(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 301 : Quy khiến
Bên trong kho chứa, vị quan văn trung niên dẫn đôi nam nữ trẻ tuổi kia đi vào. Hai vị dị thần này nhìn quanh, thấy hai bên thông đạo là những bức tường kim loại cao lớn, nặng nề. Nhìn kỹ hơn, cứ mỗi ba mươi trượng lại có một cánh cổng lớn đồ sộ khảm trên đó, với những khe hở bốn phía thẳng tắp như được cắt bằng dao, và trên cánh cửa còn có những ký hiệu Thiên can Địa chi phát ra huỳnh quang.
Ngải Nhược tò mò hỏi: "Trong này chứa những thứ gì vậy?"
Chàng trai trẻ nói: "Người Thanh Dương trước kia đã đoạt lại Thần Khí từ các thần quốc bị hủy diệt, cùng với những cổ vật từ kỷ nguyên trước."
Ngải Nhược ngạc nhiên: "Nhiều vậy sao?" Đôi mắt nàng lóe lên tia sáng rực cháy, nhìn quanh rồi hỏi: "Mỗi kho bên trong đều có cả à?"
Chàng trai trẻ nói: "Chắc là vậy. Trước Trọc Triều, người Thanh Dương vẫn rất cường đại."
Ngải Nhược quay đầu hỏi: "Hiện tại thì sao?"
Chàng trai trẻ suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nói: "Cảm giác của ta là, họ mạnh hơn, nhưng dường như lại yếu đi."
Ngải Nhược hơi khó hiểu, hỏi: "Tại sao lại nói vậy?"
Chàng trai trẻ lắc đầu nói: "Ta cũng không nói rõ được. Có lẽ là vì những phàm nhân Thanh Dương kia đã tạo ra những vật phẩm sở hữu sức mạnh tương tự thần linh, khiến các vị thần của họ cảm thấy bất mãn."
Ngải Nhược dường như hiểu ra điều gì đó, nói: "Ta hình như đã hiểu một chút."
Khi hai người trò chuyện, họ đều dùng linh tính để giao tiếp trong tâm trí, nên vị quan văn trung niên đi phía trước không hề nghe thấy bất cứ động tĩnh nào. Trong lòng ông ta lại cho rằng hai vị dị thần này rất hiểu quy củ.
Đi được một lúc lâu, ba người đến trước một cánh cửa kim loại có số hiệu "Huyền, Quý Tỵ".
Vị quan văn trung niên dừng bước, đưa tay nhấn lên cánh cửa. Lập tức, từng đợt huỳnh quang phản chiếu trên cánh cửa, và cánh cửa kim loại này vậy mà từ từ hòa tan, cuối cùng biến mất không còn dấu vết. Sau đó, một cánh cửa khác xuất hiện, phía trên có một khe hở thẳng đứng lớn bằng ngón tay cái.
Ông ta lại lấy ra từ trong tay áo một chiếc chìa khóa đồng, cắm vào rồi xoay nhẹ. Sau đó, tiếng cơ quan vang lên xen lẫn những âm thanh nổ lách tách ngắt quãng, và cánh đại môn dày hai thước này từ từ dịch chuyển về phía sau, cuối cùng dừng lại cách đó hai trượng.
Vị quan văn trung niên thần sắc nghiêm nghị đi vào trong. Hai vị dị thần kia cũng bước ra từ phía sau cánh cửa, ánh mắt không hề che giấu sự ngạc nhiên. Họ nhanh chóng nhận ra mình đang ở trong một đại sảnh vô cùng trống trải, xung quanh không hề có bất kỳ vật bài trí nào, và những tia sáng không rõ nguồn gốc chiếu rọi nơi đây trở nên vô cùng sáng sủa.
Cách họ ước chừng trăm trượng, có một cái bệ đá rắn chắc, hơi nhô cao khỏi mặt đất. Trên đó đặt một tấm bia đá vuông vức, cao ba trượng, đã sứt mẻ nhiều. Tấm bia đầu tiên lóe lên một luồng ánh sáng rực rỡ, rồi từ từ tối lại. Một lúc sau lại lặp lại hành động này, cứ như đang hô hấp vậy.
Ngay phía trước tấm bia đá, còn có hai pho tượng đồng cao khoảng một trượng. Chúng khoác trên mình giáp trụ cổ xưa, thắt lưng bó sát, bộ giáp ôm trọn phần bụng, khuỷu tay cong lên với tay áo vén gọn. Vẻ mặt uy nghiêm, nhìn chằm chằm về phía trước, như những vệ sĩ chịu trách nhiệm trấn giữ nơi này.
Chàng trai trẻ nhìn tấm bia đá vuông vức kia, đôi mắt ánh lên vẻ cuồng nhiệt, giọng nói không giấu nổi sự kích động: "Đó chính là Khải Thạch."
Khi lần đầu nhìn thấy thứ này, Ngải Nhược cũng cảm thấy có một luồng sức mạnh sâu sắc hấp dẫn mình. Nàng muốn lập tức xông lên phía trước, nhưng may mắn là nàng vẫn nhớ đây là đâu và nhớ lời chàng trai trẻ kia đã nói với nàng từ trước, nên vẫn cố gắng kiềm chế bản thân.
Vị quan văn trung niên nói: "Đây chính là thứ các ngươi muốn sao?"
Chàng trai trẻ lộ ra nụ cười, nói: "Đúng vậy, cảm tạ Thủy chủ sự."
Vị quan văn trung niên nói: "Ta đã bảo không cần cảm ơn ta. Đây là Minh Phủ Quân ban ân cho các ngươi, nhưng các ngươi phải nhớ, nếu đã nhận thứ này, thì phải tận tâm cống hiến cho Thanh Dương chúng ta."
Đáy mắt chàng trai trẻ lóe lên vẻ trào phúng rồi biến mất ngay, nhưng vẻ mặt vẫn vô cùng cung kính, nói: "Vâng, chúng ta đã ghi nhớ."
"Vậy là tốt rồi." Vị quan văn trung niên rất hài lòng thái độ của hắn, tùy ý chỉ vào tấm bia đá kia rồi nói: "Vậy thứ này cứ giao cho các ngươi, muốn xử lý thế nào là tùy các ngươi."
Chàng trai trẻ còn chưa kịp lộ nét mừng, một giọng nói đột nhiên truyền đến từ phía sau lưng họ: "Vật này không ai được phép mang đi!"
Ba người nhìn lại, Trương Ngự đang đứng ở đó. Hắn thân mặc một bộ đạo bào xanh ngọc, lưng đeo Minh Thiền kiếm, quanh người ngọc sương mù lượn lờ, ẩn hiện những tia tinh quang li ti, trong trẻo thoát tục, phiêu diêu tựa tiên.
Vị quan văn trung niên giật mình hỏi: "Trương Huyền Chính... Ngươi? Làm sao ngươi vào được đây?"
Ngải Nhược đôi mắt sáng bừng lên, chẳng qua là cảm thấy dung mạo và thân hình của người đến gần như hoàn mỹ, nhưng ngay lập tức nàng lại chau mày. Trên người Trương Ngự có một luồng khí tức khó nói thành lời, phiêu miểu khó lường, lại như ở trên cửu thiên cao vợi, không những không cảm thấy thân thiết mà còn khiến người ta tự dưng dâng lên cảm giác kính sợ. So với họ, ngược lại Trương Ngự lại giống một vị thần hơn. Nàng hoàn toàn không thích cảm giác này.
Chàng trai trẻ thì đặc biệt cảnh giác nhìn Trương Ngự, cảm thấy chuyện hôm nay e rằng sẽ gặp trắc trở.
Trương Ngự nhìn về phía vị quan văn trung niên, nói: "Thủy chủ sự, thứ này là thần dị chi vật, theo Thiên Hạ Quy Lệnh, nếu chưa được Huyền Phủ phê chuẩn, không được phép tự ý ban tặng cho người ngoài. Vậy mà các hạ lại đem nó giao cho ngoại thần, đây là do ai cho phép?"
Vị quan văn trung niên nhíu mày, thái độ cứng rắn nói: "Ta là phụng mệnh của hai phủ mà làm việc, Huyền Chính dường như không thể quản chuyện ở đây?"
Trương Ngự nhìn về phía ông ta, vén tay áo, khẽ vươn tay nói: "Lấy ra."
Vị quan văn trung niên khẽ giật mình, hỏi: "Thứ gì?"
Trương Ngự bình tĩnh nói: "Ta vừa nói rồi, phê chuẩn của Huyền Phủ. Nếu ngươi có thứ đó, ta sẽ lập tức rời đi, không hỏi thêm một lời nào nữa."
Vị quan văn trung niên thần sắc đờ đẫn, với vẻ bực tức, phẩy tay áo một cái, nói rõ: "Đây là quy củ từ khi nào? Những vật này từ khi được đoạt về, chẳng phải vẫn luôn do hai phủ bảo quản và xử lý sao!"
Trương Ngự lạnh nhạt nói: "Ta không cần hỏi nhiều về chuyện đó, ta chỉ biết Thiên Hạ Quy Lệnh."
Vị quan văn trung niên hít một hơi sâu, nhìn Trương Ngự rồi nói: "Huyền Chính, chúng ta nói riêng một chút được không?"
Trương Ngự liếc nhìn ông ta một cái, nói: "Có thể." Hắn cũng muốn nghe xem rốt cuộc vị này nghĩ gì và vì mục đích gì.
Vị quan văn trung niên bảo hai vị dị thần kia chờ ở một bên, còn mình thì tiến tới, đứng gần chỗ Trương Ngự. Lúc này lòng ông ta đã bình tĩnh lại. Đầu tiên, ông ta vén tay áo, chắp tay thi lễ với Trương Ngự, nói: "Huyền Chính, vừa nãy lời nói của ta có chỗ đắc tội, mong Huyền Chính đừng trách."
Buông tay áo xuống, ông ta giải thích nguyên do: "Huyền Chính giờ cũng đã biết, gần đây chiến sự ở phương bắc đã nổi lên, lực lượng của hai phủ đều tập trung về phía bắc. Hiện tại phải cố gắng hết sức loại bỏ những mối họa ngầm còn lại. Thế lực của những dị thần này cũng không hề nhỏ. Nếu có thể dùng một vật vô dụng trong kho báu để trấn an được họ, thì tại sao lại không làm chứ? Không cầu họ có thể giúp gì chúng ta, chỉ cần họ không gây sự, đó đã là một công lớn rồi. Đây cũng là vì cân nhắc đại cục, mong Huyền Chính có thể thông cảm."
Trương Ngự nói: "Sai."
"Sai rồi?"
Vị quan văn trung niên không khỏi ngạc nhiên, lập tức ông ta cau mày nói: "Sai ở điểm nào?"
Trương Ngự nói: "Những dị thần này không phải người của Thiên Hạ chúng ta, há có thể dùng đạo lý của Thiên Hạ để cân nhắc họ được? Bọn họ chỉ sợ uy quyền chứ không có đạo đức. Nếu đưa những vật này cho họ, thì họ sẽ chỉ nghĩ rằng Thiên Hạ chúng ta không thể thiếu họ, ngược lại sẽ càng thêm được voi đòi tiên, chứ không phải như lời ngài nói mà thuận theo nghe lệnh."
Hắn cũng không phải là không hiểu rõ những dị thần xung quanh Thanh Dương Thượng Châu. Dù sao, Thanh Dương Thượng Châu hiện tại, ngoài Thái Bác Thần Tiên Ma Quái ra, điều quan trọng nhất chính là liên hệ với họ. Những dị thần này, đúng như lời hắn nói, tín ngưỡng kẻ mạnh được yếu thua, chưa từng nói đến đạo đức lễ nghi nào. Điều này hầu như không khác gì những dị thần ở Đông Đình. Chỉ cần ngươi đủ mạnh, họ sẽ kính phục ngươi, nhưng hễ ngươi để lộ một chút yếu kém, thì chúng sẽ xông lên cắn xé ngươi.
Vị quan văn trung niên lại có cái nhìn khác với hắn, phản bác: "Bọn họ khác biệt. Những ngoại thần này ngưỡng mộ lễ nhạc của Thiên Hạ, khác với những loài cầm thú dã man chưa từng được hưởng ân vinh..."
Trương Ngự lại không tin chút nào. Nguồn gốc sức mạnh của những thần minh này chính là sự hiến tế của tín đồ. Nếu tín đồ đều tín ngưỡng theo Thiên Hạ kia, vậy dị thần sẽ lấy sức mạnh từ đâu? Chỉ cần những dị thần này còn tồn tại trên thế gian một ngày, thì cái gọi là "ngưỡng mộ lễ nhạc Thiên Hạ" chỉ là lời hoang đường. Đây là bản chất của họ, không có cách nào thay đổi.
Thanh Dương Thượng Châu hiện tại tuy cũng hợp tác với một vài dị thần, nhưng đó chẳng qua chỉ là một sách lược nhằm phân tán lực lượng đối phương mà thôi. Còn người đã phân phó Thủy chủ sự làm việc này, chỉ dựa vào suy đoán của mình mà phán đoán sự việc, cho rằng những dị thần này nhận được lợi lộc liền sẽ vì thế mà cảm ân. Đây quả thực là một trò cười.
Hắn lạnh nhạt nói: "Nếu Thủy chủ sự chỉ có bấy nhiêu lời này, vậy thì không cần nói nữa."
Lúc này, thái độ của vị quan văn trung niên cũng lạnh hẳn đi, nói: "Được, Trương Huyền Chính, ngươi đã nói với ta về quy lệnh, vậy ta cũng muốn hỏi ngươi tội tự tiện xông vào kho phong ấn!"
Trương Ngự không nói nhiều với ông ta nữa, nhìn về phía hai vị dị thần kia, nói: "Thứ này là chiến lợi phẩm do Thiên Hạ tự mình đoạt lại, không được phép chuyển đi. Các ngươi có thể rời đi rồi."
Chàng trai trẻ vẫn luôn chờ đợi kết quả, giờ khắc này nghe xong câu nói này, đôi mắt hắn lập tức biến đỏ, ẩn hiện vẻ hung ác và ngang ngược. Thứ hắn muốn giờ phút này đang ở ngay trước mắt, dường như có thể chạm tới được, nhưng bây giờ đối phương lại muốn hắn từ bỏ. Điều này khiến hắn căn bản không thể chấp nhận được, trong lồng ngực hắn dâng lên một sự xúc động liều lĩnh.
Lúc này, vị quan văn trung niên lùi ra sau mấy bước, giơ hai tay lên vỗ một tiếng. Theo tiếng vỗ tay vang ra, hai pho tượng đồng trước tấm bia đá vuông vức kia bỗng nhiên mắt phát sáng rực, sau đó như người sống bắt đầu chuyển động, ầm ầm cất bước đi về phía Trương Ngự. Động tác của chúng cực kỳ cấp tốc, chỉ trong mấy hơi thở đã lao qua mấy chục trượng khoảng cách.
Thấy vậy, chàng trai trẻ quay đầu lại nói: "Ngải Nhược, ngươi mau đi đi."
Ngải Nhược nghe được câu này, mũi chân khẽ nhún, liền lao về phía tấm bia đá vuông vức đang như gọi mời mình.
Trương Ngự nhìn hai pho tượng đồng đang xông đến gần. Thứ này đúng là một loại pháp khí khá cổ xưa, được gọi là Kim Giáp Tướng Vệ, đặt ở mấy trăm năm trước, chuyên dùng để trấn thủ. Hắn đứng bất động tại chỗ, trong miệng lạnh nhạt nói: "Sắc Trấn!"
Oanh!
Một luồng lực lượng vô hình bao phủ xuống, hai pho tượng đồng kia bỗng nhiên dừng lại, sau đó đồng loạt khuỵu gối, rồi một tiếng ầm vang, quỳ sụp xuống trước mặt hắn.
Ngải Nhược giờ khắc này mới chạy đến một nửa đường, liền cảm thấy thân thể mình bị một luồng lực lượng khổng lồ trấn áp. Nàng kinh hô một tiếng, không tự chủ được mà quỳ rạp xuống đất. Không chỉ họ, vị quan văn trung niên cùng chàng trai trẻ kia cũng "phanh phanh" hai tiếng, khuỵu gối xuống đất.
Trương Ngự một mình vắt tay áo đứng giữa sân, nhìn tấm bia đá vuông vức đang lấp lóe quang mang kia, nói: "Nghe rõ ràng đây! Trên lãnh thổ Thiên Hạ rộng lớn này, chúng ta cho phép các ngươi làm gì, các ngươi mới có thể làm điều đó."
Mỗi câu chữ trong bản biên tập này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng bản quyền.