(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 328 : Thuỷ triều xuống
Thiếu niên tuấn mỹ thân là Tả Phụ quốc, lớp giáp bên ngoài mà hắn khoác lên người là loại tốt nhất, chỉ có quốc gia mới có thể có, sở hữu sức phòng ngự vượt xa người thường. Ngay cả khi linh lực chưa được kích hoạt, nó cũng có thể ngăn chặn phần lớn các đòn tấn công từ bên ngoài.
Thế nhưng, đúng lúc này, hai luồng sáng sắc bén chém tới, xuyên thẳng vào tâm thần hắn. Ý thức và thần trí của hắn lập tức bị xóa sổ, bóng tối vô biên nuốt chửng, chỉ còn lại thân thể không hồn, rơi thẳng từ tầng mây cao xuống.
Liêu Hòa nhìn thân ảnh kia hóa thành chấm nhỏ rồi biến mất khỏi tầm mắt. Ngẩng đầu nhìn lại, ánh sao vừa rồi đã tan biến, ông chợt thở phào nhẹ nhõm.
Khi gã người Sương Châu đó để mắt đến ông, Liêu Hòa đã cảm thấy một mối nguy hiểm tột độ. Ông vốn am hiểu luyện chế đan dược, không mạnh về chiến đấu, nếu thực sự giao chiến, chưa chắc đã là đối thủ của gã. Cũng may, có người khác đã ra tay.
Một đệ tử lúc này bay tới, nhìn về phía nơi luồng sáng vừa biến mất, hỏi: “Lão sư, đó là gì vậy?”
Liêu Hòa hít vào một hơi, rồi nói: “Chắc là quan tưởng đồ. Vị đạo hữu kia chắc hẳn vẫn đang cách đây hàng trăm dặm, chỉ là phái quan tưởng đồ đến tấn công kẻ địch.”
Vị đệ tử kia không khỏi ngạc nhiên.
“Đó là quan tưởng đồ ư?”
Hắn có chút không tin.
Hắn từng thấy quan tưởng đồ của Liêu Hòa rồi, nó giống như một sợi mì, trông vô cùng xấu xí, hoàn toàn không thể so sánh được với vật thể hoa mỹ vừa rồi. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi âm thầm liếc nhìn lão sư mình một cái.
Liêu Hòa tức giận nói: “Ngươi nhìn cái gì đó?”
Đệ tử lập tức cúi đầu xuống, ra vẻ thành thật.
Liêu Hòa nhìn dáng vẻ của hắn, trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi vuốt râu suy nghĩ: “Không biết lát nữa vị kia còn có đến nữa không. Các con cứ ở lại đây, ta xuống dưới xem thử gã người Sương Châu đó sống hay chết.”
Nói xong, ông liền nhảy xuống.
Trước đó, khi họ chạy tới đây, trên đường đã chạm trán hạm đội lớn của người Sương Châu. Vì sợ lại chạm mặt, họ không dám đi quá nhanh, mãi đến khi từ xa nhìn thấy ánh sáng lóe lên trên bầu trời cùng tiếng nổ ầm ầm, đoán là hai bên đã giao chiến, lúc này mới tăng tốc.
Ông vốn định lợi dụng cơ hội này để tập kích người Sương Châu từ phía sau, nhưng bây giờ xem ra, dường như trận chiến đã gần kết thúc.
Trong lúc suy nghĩ, ông đã đi tới trên mặt đất. Gã người Sương Châu kia đang nằm trong một hố đất vừa được đào bới. Lớp giáp ngoài màu xám trắng cao khoảng một trượng trông rất cân đối, không hề có cảm giác cồng kềnh. Ngay cả khi lúc này gã bất động nằm ở đó, cũng giống như một tác phẩm nghệ thuật được điêu khắc tỉ mỉ.
Ông đứng ở đằng xa, cảm ứng một chút, xác nhận đối phương đã mất sinh khí, nhưng trong lòng ông vẫn cảm thấy nguy hiểm chưa dứt. Cẩn thận đi về phía trước. Bỗng nhiên, trong đôi mắt tinh ngọc của người khổng lồ xám trắng kia lóe lên một tia sáng, sau đó một tiếng “oanh” vang lên, nó rời khỏi mặt đất, bay vút lên trời.
Phía sau Liêu Hòa, một vệt sáng trắng vừa hiện lên. Một khối vật thể màu trắng như bùn nhão, không mắt không tay, bỗng nhiên trồi lên, nhanh chóng bao lấy một chân của người khổng lồ xám trắng kia. Mặc dù cái sau vẫn đang vùng vẫy muốn bay lên, kéo dòng bùn trắng dài ra như kéo sợi mì, nhưng từ đầu đến cuối không cách nào thoát ra. Những dòng bùn đó lại như có chân, cứ thế ngọ nguậy trườn lên, lan rộng bao phủ toàn bộ cơ thể nó.
Làm đến bước này, Liêu Hòa cảm thấy yên tâm hẳn. Một khi mục tiêu bị quan tưởng đồ của ông bao lấy, thì chỉ có thể mặc ông nhào nặn. Ông chỉ hơi tiếc nuối, học trò của mình không có ở bên cạnh để chứng kiến ông thi triển tài năng này.
Cùng lúc đó, trên con cự thuyền cách đó ngàn dặm, Trương Ngự mở mắt. Khi quan tưởng đồ ngàn dặm tấn công đến, hắn cũng đã nhìn thấy Liêu Hòa. Trước đó, hắn từng tìm hiểu về các phái chủ, nên lúc ấy đã nhận ra thân phận của ông. Đã có vị này ở đây, nếu có biến cố bất ngờ nào cũng đủ để ứng phó, hắn cũng không cần vội vàng chạy tới nữa.
Hắn xoay người, đi đến chỗ ngồi trung tâm trong khoang thuyền chính, đưa tay vỗ nhẹ lên đó. Chiếc ghế này từ từ dịch chuyển, dưới đáy một pho tượng Thiên Sát tướng quân từ từ trồi lên. Vật này vừa xuất hiện, luồng nhiệt tỏa ra từ nó lập tức trở nên nồng đậm hơn.
Hắn quan sát một lát, rồi đặt tay lên đầu tượng Ma Thần. Trong mắt bỗng nhiên lóe lên từng tia điện mang. Không lâu sau, trên thân pho tượng xuất hiện những vết nứt, đồng thời chúng trở nên dày đặc hơn, cuối cùng vỡ nát thành một đống đá vụn nhỏ li ti.
Hắn đứng tại chỗ cũ ngẩng đầu nhìn. Chiếc cự thuyền này hẳn là vô cùng có giá trị. Hắn chuẩn bị mang về giao cho Đào Định Phù, nghĩ rằng thứ này trong tay y hẳn sẽ càng có giá trị hơn.
Hắn khẽ nghiêng người, ánh mắt rơi vào bệ điều khiển hình vuông phía trước. Hơi suy nghĩ một chút, hắn đặt tay lên tinh thạch ở đó, tâm quang tràn vào. Đúng như dự liệu, bên trong có một luồng ý thức đang cố gắng phản kháng hắn.
Đây là ý thức vốn có của chiếc cự thuyền này, hoặc có thể nói là ý thức ngưng tụ từ một thể cộng sinh khổng lồ. Tuy nhiên, mạnh yếu giữa hai bên không phải do hình thể quyết định, mà do cấp độ sinh mệnh quyết định, nên sự chống cự như vậy không có chút tác dụng nào.
Tâm quang của Trương Ngự như hồng thủy cuồn cuộn, trùng trùng điệp điệp, dễ dàng hủy diệt nó.
Chiếc tàu cao tốc dài sáu mươi trượng này đã mất đi ý thức, tất nhiên không thể lơ lửng trên không nữa. Thân thuyền nặng nề nghiêng hẳn sang một bên. Nhưng trong thoáng chốc, một luồng sáng chói từ thân Trương Ngự tỏa ra, bao phủ toàn bộ thân thuyền, sau đó nó chậm rãi bay xuống từ không trung và dừng lại ổn định trên mặt đất.
Sau một lát, Trương Ngự bước ra từ bên trong. Tâm quang trên người hắn lóe lên, hắn bay vút lên không, nhưng không bay về hướng thiếu niên tuấn mỹ đã bỏ trốn, mà hướng một phương khác bay đi.
Cùng lúc đó, khi Trương Ngự đang giao chiến với thiếu niên tuấn mỹ, một khoang thuyền nhỏ đã tách ra từ cự thuyền, rồi rơi xuống mặt đất cứng rắn.
Sau khi rơi xuống đất, chiếc khoang thuyền đó nảy lên mấy lần, rồi lăn lộn trên mặt đất, cuối cùng nhờ trọng tâm được phân bố hợp lý mà dừng lại ổn định. Một lát sau, một bên cửa khoang từ từ mở ra từ bên trong.
Viên lão bò ra khỏi khoang thuyền. Ông cố gắng hít mấy hơi thật sâu, nhìn quanh bốn phía. Những gì lọt vào tầm mắt là ánh sáng chói chang trên trời và một thảo nguyên hoang dại đầy cỏ.
Ông tuổi đã khá cao, cho dù sớm khoác thần bào, nhưng vì chuyên tâm nghiên cứu các loại kỹ thuật tinh xảo, không dành quá nhiều tinh lực cho việc tu luyện, tự nhiên cũng không thể tu luyện được linh lực.
Hiện tại ông cho dù có chút sức lực, nhưng không có khả năng bôn ba trên thảo nguyên. Ông chỉ có thể trông cậy vào vị Tả Phụ quốc kia có thể thoát thân thuận lợi, sau đó phái người đến cứu ông.
Vấn đề ông cần đối mặt hiện tại không phải là nước và thức ăn. Những thứ này đều có sẵn trong khoang thuyền. Ăn uống tiết kiệm một chút, đủ để ông cầm cự nửa tháng. Nếu là tiến vào trạng thái ngủ đông tiêu hao thấp, thì còn có thể trụ lâu hơn.
Hiện tại, điều phiền toái nhất chính là những sinh linh linh tính ban ngày ẩn nấp dưới đất, ban đêm lại ra ngoài kiếm ăn. Tường khoang thuyền dù có vẻ dày đặc cũng không thể ngăn được những sinh vật ấy.
Nghỉ ngơi một hồi, ông hồi phục lại sức, rồi quay trở lại trong khoang thuyền. Lấy ra một gói đồ, mở lớp giấy bọc bên ngoài, hiện ra một gói thịt rim béo ngậy. Ông nuốt chửng hai ba miếng, lập tức cảm thấy no bụng.
Ông lại cầm một bình rượu nhỏ bằng kim loại mỏng ra, nhấp một ngụm nhỏ.
Lúc này, bỗng nhiên người ông cứng đờ, bởi vì ông nhìn thấy một bóng người xuất hiện trên mặt đất. Ông xoay người lại, thấy một người đang lơ lửng giữa không trung, phía sau là ánh sáng chói mắt, khiến ông không thể nhìn rõ đối phương, nhưng ông hiểu rõ người đến là ai.
Trương Ngự chậm rãi hạ xuống từ không trung. Mặc dù đối phương dùng áo khoác che chắn, nhưng hắn vẫn nhìn rõ mồn một: phía dưới lớp áo là một khuôn mặt trắng bệch, đồng tử màu vàng nhạt, gò má thon gầy.
Đây là hình dáng điển hình của người Sương Châu.
Người này không có bất kỳ vũ lực nào, nhưng lại có thể cưỡi chiếc khoang thuyền đó đào tẩu, hiển nhiên ở Sương Châu bên kia có địa vị khá cao.
Viên lão trầm giọng nói: “Mặc kệ ngươi muốn hỏi gì, đều không thể trông cậy vào ta để có được đáp án.” Ông khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Trương Ngự, nói: “Ngươi cũng đừng nghĩ dùng thủ đoạn thần thông của tu sĩ để hỏi ta. Não bộ của ta đã được cải tạo, bất kỳ thủ đoạn mê hoặc tâm trí nào cũng đều vô dụng với ta.”
Trương Ngự lạnh nhạt nhìn người này, không nói gì.
Ngay từ đầu hắn đã phát hiện, khi hắn xuất hiện, người này đã đột ngột c·hết đi. Hiện tại nói chuyện với hắn, chỉ là một ý thức còn sót lại đang điều khiển thân thể mà thôi.
Viên lão nhìn Trương Ngự, khuôn mặt dưới mũ trùm lộ ra nụ cười thâm trầm, nói: “Lần này ngươi thắng.” Nói xong câu đó, môi ông lại cử động mấy lần, rồi ngã vật ra sau.
Ánh mắt Trương Ngự khẽ chớp động. Hắn có thể nhìn ra, mấy lần môi đối phương cử động là để nói: “Chúng ta sẽ còn gặp lại.”
Hắn hơi suy tư, rồi phất tay áo một cái, thu toàn bộ chiếc khoang thuyền đó vào túi sao trời.
Người này tuy đã c·hết, nhưng thân thể y vẫn có giá trị. Có thể mang về cho Võ Trạch nghiên cứu một chút, xem liệu có thể tìm được manh mối gì từ đó không.
Hắn ngẩng đầu một cái, lại một lần nữa bay vút lên không, bay nhanh về phía nam. Rất nhanh hắn đến nơi vừa chém g·iết thiếu niên tuấn mỹ, từ xa nhìn thấy một vật thể giống sợi mì đang lơ lửng ở đó, phía dưới là đạo nhân vừa rồi. Thế là, hắn hạ xuống.
Đạo nhân kia nhìn hắn vài lần, rồi đi tới chắp tay vái chào, hỏi: “Đây có phải là Trương Huyền Chính không?”
Trương Ngự nhấc tay áo đáp lễ, nói: “Là ta. Tôn giá có phải là Liêu phái chủ?”
Liêu Hòa vội vàng khoát tay, nói: “Không dám, không dám. Kể từ khoảnh khắc ta đáp lời, trên đời này Đan Lư phái đã không còn nữa rồi.” Ông lo lắng hỏi: “Huyền Chính, không biết trận chiến này thế nào?”
Trương Ngự nói: “Trận chiến này đã kết thúc.”
Liêu Hòa thở dài một hơi, trên mặt ông lập tức lộ ra vẻ hổ thẹn, nói: “Hổ thẹn quá. Lúc đến trên đường, ta vừa vặn chạm trán người Sương Châu, nên đã phải đi chậm một đoạn đường, không thể giúp đỡ Huyền Chính cùng các vị đạo hữu.”
Trương Ngự nói: “Đạo hữu có thể mang theo đệ tử chạy đến đây, đã đủ để chứng tỏ tấm lòng của đạo hữu rồi.” Hắn nhìn về phía vật thể “sợi mì” kia, nói: “Gã người Sương Châu đó ở trong đó phải không?”
Liêu Hòa lập tức nói: “Vâng. Người này bị đạo hữu đánh chết, rõ ràng đã mất sinh khí, nhưng vẫn có thể bỏ chạy ra ngoài, nên tại hạ đã vây nó ở đây, đang định đợi Huyền Chính đến xử lý.”
Trương Ngự nói: “Hãy thả nó ra.”
Liêu Hòa lập tức làm theo lời. Ông thu lại quan tưởng đồ của mình, để lộ ra người khổng lồ xám trắng bên trong. Nhưng vừa lúc ông tháo gỡ trói buộc, vật thể tưởng chừng đã bất động kia, đôi mắt tinh ngọc lại lóe sáng kịch liệt, thân thể bỗng nhiên bật lên, một lần nữa trốn chạy về phía trời!
Tất cả các bản dịch từ chương này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi độc giả có thể theo dõi hành trình của các nhân vật.