(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 352 : Thăm bái
Trương Ngự đọc lá thư, thấy bên trong ngoài lời mời y đến Thiên Cơ viện, không có nhiều nội dung gì khác, chỉ còn lại vài câu khách sáo.
Giống như những lá thư trước đây từ Lượng Phủ, lá thư này cũng được gửi đến với danh nghĩa cá nhân, người gửi là Đàm Tòng, Phó viện chủ kiêm Đại Tượng của Thiên Cơ viện hiện tại.
Y cũng từng nghe nói về người này. Thiên Cơ vi��n không chỉ có một phó viện chủ, nhưng chỉ có vị này phụ trách giao thiệp đối ngoại. Vị này về kỹ nghệ chưa hẳn là đỉnh cao, nhưng danh tiếng lại không hề nhỏ.
Một Đại Tượng của Thiên Cơ viện, về tước lộc không thua kém tầng lớp thượng lưu Lượng Phủ; danh vị Viện chủ còn có thể sánh ngang với Châu mục Thanh Dương đương nhiệm, nên thân phận phó viện chủ cũng không hề thấp.
Tuy nhiên, y cùng Đàm Tòng không có giao tình gì, mà Thiên Cơ viện theo lễ chế thì còn dưới Huyền Phủ. Y thân là Huyền Chính, hiện tại lại toàn quyền xử lý công việc của Huyền Phủ, thì không có cái đạo lý chỉ vì một phong thư của đối phương mà chủ động đến tận cửa.
Có lẽ đối phương cũng biết tình trạng này, nên chỉ mượn phong thư này để gợi chuyện, thăm dò thái độ của y.
Y suy nghĩ một lát, cầm bút lên, viết ngay một bức thư hồi đáp, nói rõ mình vào cuối tháng năm có lẽ sẽ có chút thời gian rảnh rỗi, nếu Thiên Cơ viện thật sự có việc, thì có thể phái người đến tận nơi để bàn bạc với y.
Sau khi viết xong và niêm phong thư, y gọi một ��ệ tử, dặn mang thư này gửi về Châu.
Hơn mười ngày sau, y trụ lại trong tổng bộ Phương Đài, ngoài việc tu luyện công hạnh, y cũng tiện tay sắp xếp một loạt công việc.
Đầu tiên, y bố trí rất nhiều điểm phòng thủ do tu sĩ canh gác trên hoang nguyên, chủ yếu là để đề phòng người Sương Châu lại lần nữa xâm nhập. Đồng thời, y vẫn không quên phái Tào Phương Định, Ôn Lương và những người khác tiếp tục đi Sương Châu thám thính.
Một mặt là để nắm rõ động tĩnh cụ thể của đối phương, mặt khác là để nắm rõ hơn tình hình nội bộ của cả hai châu.
Hiện tại, nơi trú ngụ của người Sương Châu đã bị phát hiện, đồng thời y đã thông báo Lượng Phủ, cho dù có ai muốn che giấu cũng không thể nào giấu được nữa.
Đợi đến khi giai đoạn chiến sự phương Bắc kết thúc, giả sử phe Thanh Dương Thượng Châu có thể chiến thắng, Lượng Phủ sẽ có thể điều động một lực lượng quân sự nhất định, quay sang giải quyết mối uy hiếp từ Sương Châu này. Trong việc này, chắc chắn sẽ không cần đến Huyền Phủ làm lực lượng chủ công nữa.
Bất quá, đến lúc đó y vẫn sẽ tìm cách tham dự lần tiến công này, bởi vì theo lời Võ Trạch, cũng chỉ có ở Sương Châu mới có thể tìm thấy những manh mối liên quan đến Tạo Vật Giả.
Trong lúc này, y cũng nhận được báo cáo từ Kiểm Chính Ty, nói rằng vị tham sự đã gửi thư cho y trước đó đã bị bắt.
Người này cùng Sương Châu cũng không có bất kỳ liên quan trực tiếp nào, y sở dĩ gửi đi phong thư đó là bởi vì người nhà bị kẻ khác bức hiếp, uy hiếp y phải làm như vậy, nên y không dám không nghe lời. Hiện tại người nhà của y đã được cứu thoát, chỉ là những kẻ đó đã sớm bặt vô âm tín, hiện tại vẫn đang truy tìm.
Trương Ngự cũng không trông cậy gì có thể moi móc ra được điều gì từ những kẻ này. Bất quá, việc Huyền Phủ liên tiếp hai lần phát hiện nội bộ thông đồng với địch, Lượng Phủ chắc chắn cũng sẽ không thờ ơ, tất nhiên sẽ tìm cách nghiêm tra, y cũng không cần quản nhiều nữa.
Khoảng nửa tháng sau, đến cuối tháng năm, trên không tổng bộ Phương Đài xuất hiện một phi thuyền tốc độ cao dài hơn bảy trượng. Sau khi được cho phép, nó liền từ trên đỉnh núi hạ xuống, đậu yên lặng trên bãi đất trống.
Cửa khoang mở ra, từ bên trong bước ra một đoàn người, và một người trong số đó cầm theo bái thiếp đi vào đại điện.
Trương Ngự giờ phút này đang tu trì, nhận được thư báo, biết Phó viện chủ Đàm Tòng tới thăm, liền từ nội thất bước ra gian ngoài.
Đàm Tòng khoảng tám mươi chín mươi tuổi, tóc bạc trắng, vóc người tầm thước. Đôi mắt y hơi nhỏ, khi cười chỉ còn hai đường khe hở. Chòm râu cằm y vừa thưa vừa rậm, tựa như một dải sương bạc, càng tăng thêm vài phần uy nghi.
Thấy y ra, Đàm Tòng chắp tay hành lễ, nói: "Trương Huyền Chính, hữu lễ." Thanh âm của y có chút đặc biệt, trầm lắng mà thư thái, không nhanh không chậm, khiến người nghe liền sinh hảo cảm.
Trương Ngự đứng tại chỗ, chắp hai tay, nhấc tay áo hành lễ, nói: "Đàm Phó viện chủ hữu lễ."
Đàm Tòng lúc này chỉ tay vào một nam một nữ đang theo sau mình, nói: "Đây là hai đệ tử của ta, Thường Cốc, Thi Khương."
Hai người kia cũng tiến lên hành lễ.
Thường Cốc khoảng hai mươi tuổi, mặc một thân văn sĩ bào màu trắng, thái độ tao nhã, hữu lễ, trông còn có chút ngượng ngùng.
Thi Khương ước chừng ba mươi tuổi, búi tóc xoắn ốc đơn giản, trên mặt điểm trang nhẹ nhàng, trên trán có một nốt chu sa bắt mắt, phong thái yểu điệu, đôi mắt đẹp lúng liếng.
Đàm Tòng lúc này cũng đánh giá Trương Ngự, trong lòng không khỏi thầm kinh ngạc thán phục.
Y đã nghe rất nhiều lời đồn về Trương Ngự trước đó, nhất là những lời từ người đã từng gặp y, đều nói y có tiên tư thần tú, tựa như thiên nhân. Hiện tại y được tận mắt chứng kiến, càng cảm thấy Trương Ngự nghi dung siêu phàm thoát tục, trong mắt tựa hồ có tinh quang lưu chuyển, khiến tâm thần người khác bị đoạt mất. Y vội cúi đầu, không dám nhìn lâu.
Sau khi hai bên hành lễ bên ngoài, Trương Ngự liền mời ba thầy trò Đàm Tòng vào biệt viện.
Đàm Tòng bước vào, nhìn thấy bên trong bố trí rất đơn giản, không có bất kỳ trang trí hoa mỹ nào, thầm nghĩ: "Trương Huyền Chính này quả như lời đồn, tuy là Huyền Tu, nhưng cử chỉ lại có phong thái của một chân tu có đạo."
Kỳ thực, tu sĩ cũng không phải là không thèm để ý hưởng thụ, đặc biệt là Huyền Tu, không chỉ tuổi thọ lâu dài, lại không cần ngày đêm khổ luyện như chân tu, một khi bế quan là mấy chục, thậm chí hơn trăm năm. Nên trong quãng thời gian dài đằng đẵng đó, thanh sắc chi ngu cũng là điều họ yêu thích.
Ví dụ như Chung Liệt, Phái chủ Hồng Sơn Phái, là một người rất thích hưởng thụ. Theo y biết, phàm là người không ham mê những thứ này, đa số đều là người có đạo tâm thuần túy, tính cách cô đọng.
Với những phán đoán này trong lòng, sau khi ngồi vào chỗ, y liền không nói những lời dư thừa vô ích. Khách sáo hàn huyên vài câu, rồi chắp tay hành lễ, nói: "Lần này đến đây quấy rầy Huyền Chính, là trước tiên có một chuyện chính sự muốn bàn bạc với Huyền Chính."
Trương Ngự nói: "Mời Đàm Phó viện chủ cứ nói."
Đàm Tòng nói: "Chuyện Huyền Chính thông báo về Sương Châu Lượng Phủ đã nắm rõ, đây thật là họa lớn trong lòng của Thanh Dương ta. Chiến sự phương Bắc đang đến thời khắc mấu chốt, sau trận chiến này, sẽ phái một đội quân về phía tây. Chúng ta cần lập trước các quân lũy và bến thuyền trên hoang vực, vì sợ Sương Châu sẽ đến phá hoại bố trí của ta, trong việc này liền cần Huyền Phủ giúp đỡ." Nói đến đây, y đưa tay chắp lại.
Trương Ngự hơi suy nghĩ, nói: "Việc này liên quan đến đại cục Thanh Dương, an nguy của hàng tỉ sinh dân, Huyền Phủ lẽ ra phải xuất lực tương trợ."
Đàm Tòng đứng phắt dậy, nghiêm nghị hành lễ, nói: "Đa tạ Huyền Chính."
Trương Ngự cũng đứng lên, làm lễ đáp lại.
Đợi sau khi ngồi xuống lần nữa, Đàm Tòng vuốt chòm râu bạc như sương, cười nói: "Chính sự đã xong, Đàm lão nhi này còn có một chuyện, mong cũng có thể được Huyền Phủ tương trợ."
Trương Ngự không nói gì, chỉ đưa mắt nhìn sang.
Đàm Tòng nói: "Trương Huyền Chính có lẽ đã biết, hiện nay chúng ta có thể đối chọi với Thái Bác Thần Quái, ngoài phi thuyền chiến đấu, Tạo Vật và Huyền Binh, quan trọng nhất, vẫn là dựa vào đông đảo quân sĩ mặc giáp.
Gần đây, sau khi giao chiến với Thái Bác Thần Quái, chúng ta liên tiếp phát hiện một vài điểm thiếu sót trên ngoại giáp. Dù chúng ta cũng đang không ngừng bù đắp và cải tiến, nhưng liệu có thật sự hữu dụng hay không, mỗi lần đều cần đưa ra chiến trường để nghiệm chứng. Điều này thường phải trả giá bằng sinh mệnh của binh lính, cái giá thật sự quá đắt. Cho nên sau khi chúng ta suy nghĩ kỹ lưỡng, muốn mời tu sĩ Huyền Phủ ra mặt tương trợ, giúp sức."
Trương Ngự nhìn y, hỏi: "Thiên Cơ viện muốn làm thế nào?"
Đàm Tòng nói: "Kỳ thực việc này không khó. Chúng ta hy vọng Huyền Chính cho phép một số tu sĩ đến Thiên Cơ viện của chúng ta, để cùng tu sĩ mặc giáp đấu chiến. Như vậy, khi phát hiện điểm thiếu sót, chúng ta liền có thể cải tiến những chỗ chưa đủ, sau đó lại vận dụng vào chiến trường."
Thi Khương ngồi bên cạnh y lúc này cũng mở miệng nói: "Trương Huyền Chính, trước đây chúng ta đã từng mời không ít tu sĩ, ví dụ như hai phái Hồng Sơn, Di Quang đã từng điều động không ít đệ tử đến Thiên Cơ viện của chúng ta để phối hợp kiểm nghiệm uy năng ngoại giáp."
Trương Ngự đưa mắt nhìn về phía hai người, nói: "Theo lời hai vị, mấy chục năm qua, quý phương muốn có được những gì cũng gần như đã đạt được, lần này lại vì điều gì mà đến?"
Đàm Tòng nói: "Trương Huyền Chính, những tu sĩ đến trước đây, nhiều nhất là một số tu sĩ cấp thấp, còn tu sĩ cấp trung thì rất hiếm thấy, những gì chúng ta thu được quả thực không nhiều. Hu��ng chi mấy năm qua Thiên Cơ viện chúng ta lại chế tạo ra một kiện thượng giáp, uy năng quá lớn, tu sĩ tầm thường căn bản không thể thử ra điểm hạn chế tiềm ẩn của nó. Hiện tại đại chiến phương Bắc sắp đến, chiếc huyền giáp này có thể sẽ đóng vai trò then chốt, cho nên không thể không đến mời Huyền Phủ giúp đỡ."
Y đối Thi Khương ra hiệu một chút, Thi Khương lập tức lấy ra một phần văn thư, giao cho người thị vệ bên cạnh, để người đó mang đến cho Trương Ngự, đồng thời nói: "Chúng ta đương nhiên sẽ không để Huyền Phủ vô ích xuất lực, nguyện ý bồi thường thích đáng."
Trương Ngự chỉ nhìn lướt qua, liền đặt nó sang một bên. Y hơi suy tư, nói: "Đại chiến đang đến gần, quân địch Sương Châu có thể đến bất cứ lúc nào, tu sĩ Huyền Phủ chúng ta ai nấy đều có trách nhiệm, không thể tự ý rời khỏi. Cho nên nếu Thiên Cơ viện muốn vì việc này, cần phải đến vực ngoại."
Đàm Tòng nghĩ nghĩ một lát, ngẩng đầu lên nói: "Nếu Huyền Chính cho phép, chúng ta có thể thành lập một phân viện."
Trương Ngự giọng điệu hờ hững: "Vực ngoại vốn là nơi vô chủ, quý phương muốn làm thế nào ta đương nhiên sẽ không can thiệp, mà việc Huyền Tu hành sự, chỉ cần không làm trái quy lệnh của Huyền Phủ, ta cũng sẽ không ràng buộc."
Đàm Tòng nghe xong lời ấy, liền biết y đã không phản đối việc này, nghiêm túc chắp tay nói: "Vậy thì đa tạ Huyền Chính."
Trương Ngự khẽ gật đầu.
Đàm Tòng thấy mọi việc đã được bàn bạc xong, cũng không nán lại thêm. Sau khi bái tạ vài câu, y liền cáo từ ra về, mang theo một đoàn người trở lại phi thuyền.
Đợi đến khi phi thuyền cất cánh khỏi mặt đất, bay ra một đoạn đường, Thi Khương nhìn ra bên ngoài, thấy khoảng cách đến tổng bộ Phương Đài đã xa, liền nói: "Lão sư, thế này có hữu dụng không ạ? Vị kia thật sự có thể sẽ tự mình ra tay sao?"
Đàm Tòng vuốt râu cười nói: "Việc này con cứ yên tâm. Đợi đến khi những Huyền Tu đó từng người bị đánh bại, vì thể diện của Huyền Phủ, vị này há lại không ra tay sao?"
Thi Khương do dự một chút, nói: "Lão sư, con thấy vị Huyền Chính kia, mắt trong khí chính, như tiên như thần, l��i là người được Huyền Đình phong thụ, không hề giống người sẽ bị ngoại ma xâm nhập."
Đàm Tòng thở dài một tiếng, nói: "Yểm ma nếu đã xâm nhập lòng người, làm sao có thể phân biệt ra được từ vẻ bề ngoài? Những tu sĩ này thân mang thần thông quảng đại, một khi nhập ma, người có tu vi thâm hậu thì nguy hại càng lớn. Chúng ta nhất định phải nắm rõ thủ đoạn của bọn họ, có được biện pháp khắc chế bọn họ vào thời điểm mấu chốt, nếu không khi sự việc trở nên hỗn loạn, không biết sẽ có bao nhiêu sinh dân lâm nạn!"
Thi Khương im lặng gật đầu, nàng biết người nhà Đàm Tòng chính là bị một tu sĩ nhiễm yểm ma giết chết trong trận loạn ở Nghi Châu trước đây, cho nên y vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này, và vẫn muốn đưa tu sĩ vào khuôn khổ quản thúc. Nàng không biết làm như vậy rốt cuộc là đúng hay sai, nhưng với tư cách là đệ tử, cũng chỉ có thể đi theo phía sau.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.