Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 431 : Tạo áp lực

Phạm đại tượng là một điển hình của kẻ chỉ biết phục tùng cấp trên, cấp trên bảo gì thì làm nấy, tuyệt nhiên không hỏi nguyên do.

Người này lại ham mê hưởng thụ, khao khát quyền lực địa vị, nhưng tay nghề của hắn lại vô cùng xuất chúng. Về phương diện này, những người trong Thiên Cơ viện đánh giá hắn rất cao, đó là vì hắn biết tay nghề mới chính là cội nguồn quy���n lực và lợi ích của mình, nên không quản ngại gian khổ để trau dồi.

Cũng chính vì lẽ đó, năm xưa những tạo vật nhân kia đều được giao cho hắn chế tạo không ít. Dù sao, nhân số đại tượng rất thưa thớt, muốn người có tay nghề không tì vết, lại vừa có thể phục tùng mệnh lệnh cấp trên, cũng chẳng có mấy ai.

Người này chỉ cần một thoáng, đã liệt kê toàn bộ danh sách thợ tạo vật của Thiên Cơ viện mà hắn nhớ được, rồi kính cẩn nộp lên.

Trương Ngự lấy ra xem xét. Người ta thường nói “nét chữ nết người”, nhưng với Phạm đại tượng thì lại khác.

Nét chữ trang nghiêm, khí phái, ngay ngắn, chỉnh tề, hoàn toàn không ăn nhập với vẻ ngoài và cử chỉ của hắn.

Nội dung cuốn sách ghi chép rất tỉ mỉ, chính xác, cụ thể đến từng năm, ngày, giờ, những sắp xếp cụ thể và các loại, đều không có chút sơ suất nào, quả không hổ danh một đại tượng.

Đa số thợ tạo vật này, thoạt nhìn chỉ là để dùng làm vật thế thân, nhưng giờ đây, đâu là vật thế thân, đâu là chính chủ, e rằng khó mà phân biệt rõ ràng.

Sau khi Trương Ngự xem xong, liền hỏi: “Phạm đại tượng, lần này ngươi đi Ngọc Kinh, là muốn đi gặp ai?”

Phạm Thượng vội vàng đáp lời: “Tội nhân có một vị sư huynh, hiện đang làm việc bên cạnh một vị thượng quan trong Thiên Công bộ. Ngay từ khi Thanh Dương chinh phạt Sương Châu, tội nhân đã đoán Sương Châu ắt sẽ bại trận, sau này rất có thể sẽ bị liên lụy. Vì thế, đã nhờ vị sư huynh này giúp tội nhân tìm một chức vụ.

Lần trước, sư huynh tội nhân có thư báo rằng đã ‘đả thông’ mọi việc, lại nghe tin chuyện liên lạc với Sương Châu có lẽ đã bại lộ, nên lần này định lên Ngọc Kinh nhậm chức, cũng tiện thể thoát thân…”

Nói đến đây, hắn cũng đau lòng không thôi. Nhờ sư huynh hắn mưu tìm chức vị vốn chẳng dễ dàng, hơn nửa số lợi ích hắn kiếm được những năm gần đây đều đổ vào việc này. Nhưng cuối cùng hắn lại không thể đến đó nhậm chức, số tiền của cải ấy không nghi ngờ gì là đã đổ sông đổ bể.

Trương Ngự nói: “Trước khi ngươi thoát thân, ai đã thông báo tin tức cho ngươi?”

Phạm Thượng trả lời: “Là Hàn đại tượng. Ông ấy đã giục tôi rời đi từ mấy tháng trước. Nói thật, dĩ vãng tôi dù có giao thiệp với Sương Châu, nhưng cũng chỉ là qua lại riêng với những người ở đó, thật sự không ngờ Hàn đại tượng cũng là một trong số đó.” Hắn đau đớn nói: “Tôi vốn còn tưởng ông ấy là một người thành thật, quả đúng là ‘biết người biết mặt không biết lòng’ mà.”

Tâm tư Trương Ngự khẽ động, hắn thực ra cũng không trông mong tìm được quá nhiều thông tin từ chuyện này.

Tựa như vị Sư Tượng Uông Trung Bình trước đó tới đón Sương Châu Ông. Người này dù phụng mệnh mà đến, nhưng người sai khiến hắn trước đó lại chỉ thư từ qua lại với hắn. Hơn nữa, trước khi đến Sương Châu, hắn đã từ bỏ toàn bộ chức vị trong Thiên Cơ viện, chính là “tay không” đến, cùng lắm là khiến Thiên Cơ viện chịu chút trách cứ, chứ hoàn toàn không động chạm được đến gốc rễ.

Đúng lúc này, một tu sĩ bước đến, chắp tay nói: “Huyền Chính, có khách đến chơi.” Sau đó môi hắn mấp máy, truyền âm nói vài câu.

Trương Ngự nghe xong, liền nói: “Phạm đ���i tượng, chuyện lần này tạm dừng ở đây. Có gì ta sẽ lại đến hỏi ngươi.”

Phạm đại tượng lập tức đứng lên, nói: “Không dám, không dám, tội nhân tùy thời kính đợi. Huyền Chính có gì muốn hỏi hay cần tội nhân làm, xin cứ việc phân phó.” Vừa nói, hắn vừa khom người, rồi dưới sự áp giải của một tên hộ vệ, lui ra ngoài.

Trương Ngự nhìn hắn rời đi. Hiện tại hắn đang giam giữ bốn vị đại tượng. Những đại tượng này có tay nghề phi phàm, chỉ giam giữ thì có phần lãng phí, có lẽ có thể lợi dụng được.

Dù muốn đối phó những người tạo vật, nhưng bản thân hắn lại không bài xích các vật tạo ra. Nếu có thể sử dụng tốt, hắn vẫn sẽ dùng. Hắn không thích những sự vật không bị khống chế, điều này cũng giống như việc tà tu tự mình huyết tế để thu hoạch huyết tinh.

Hắn nói với tu sĩ đang đứng chờ ở đó: “Mời vị khách kia đến đây.”

Tu sĩ khom người một cái, liền đi ra ngoài.

Một lát sau, một nam tử trung niên thân mang áo dài bước đến, chắp tay thi lễ với Trương Ngự, nói: “Trương Huyền Chính, kể từ Cự Châu từ biệt, đã hơn hai năm rồi, Trương Huyền Chính còn nhớ cố nhân ngày ấy không?”

Trương Ngự đứng dậy đáp lễ, nói: “Thì ra là Địch Lang Quân.”

Vị Địch Sùng Địch Lang Quân này, lúc trước khi hắn đến du lãm trước Thạch Cự Cung ở Cự Châu, đã từng gặp mặt một lần. Lúc ấy, người này tự giới thiệu là người ở Thịnh Quận, Vọng Châu.

Người khác không rõ, nhưng hắn lại biết, họ Địch và Thiên Cơ viện có mối liên hệ rất sâu. Một số ngoại giáp dân gian của Vọng Châu đều do họ Địch kinh doanh, mà bản thân Địch Sùng có thê tử họ Chu, người mà coi như là em rể của châu mục.

Hắn mời vị khách ngồi xuống. Sau khi Địch Sùng hàn huyên vài câu, liền chắp tay nói: “Lần này ta nhận ủy thác của người khác, đặc biệt đến đây xin lỗi Trương Huyền Chính.”

Trương Ngự cũng chẳng lấy làm bất ngờ, khi hắn đến, Trương Ngự đã có dự cảm trong lòng.

Địch Sùng thở dài, nói: “Cậu em vợ tôi đây, tuy không phải là kẻ phá của, nhưng tính tình cổ hủ, lại thích bênh vực kẻ yếu. Lần này cũng là do bị người khác xúi giục, mới đến chỗ Huyền Chính chất vấn. Sau khi về, phu nhân tôi đã dạy dỗ cậu ta một trận. Chỉ là cậu ta da mặt mỏng, không tiện tự mình đến tạ lỗi với Huyền Chính, nên mới nhờ tôi đến thay.”

Trương Ngự trong lòng thấu hiểu, Chu Thác phần lớn là không muốn đến đây nhận lỗi. Dù vậy, chuyện đó cũng chẳng phải là đại sự gì, bởi vì người sau chỉ nói ra vài lời tự cho là đúng, ngay cả đến mức đe dọa cũng chưa tới. Địch Sùng căn bản không đáng vì chuyện này mà tự mình đi một chuyến.

Hắn nói: “Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, Địch Lang Quân, chắc hẳn ngài đến đây không chỉ vì chuyện này?”

Địch Sùng nói: “Không giấu được Huyền Chính, vậy tôi xin nói thẳng. Gần đây Huyền Chính có phải đã bắt giữ mấy vị đại tượng của Thiên Cơ viện không?”

Trương Ngự nói: “Chắc có người muốn nhờ Địch Lang Quân nói đỡ?”

Địch Sùng tự giễu nói: “Tôi có bao nhiêu cân lượng, bản thân tự rõ, nào dám xen vào việc của Huyền Chính, chỉ là…”

Thần sắc hắn nghiêm nghị một chút, “Có người nhờ tôi mang một câu đến Huyền Chính: Chuy��n của Thiên Cơ viện liên lụy quá lớn, Huyền Chính có thể buông tay thì hãy buông tay đi.” Ngừng lại một chút, lại nói: “Còn nữa, lần này Trương Huyền Chính đã tương trợ Lượng Phủ đánh hạ Sương Châu, Lượng Phủ nguyện ý hợp lực thượng thư Ngọc Kinh, thỉnh công cho Trương Huyền Chính.”

Trương Ngự nhìn hắn, lạnh nhạt nói: “Ồ? Lượng Phủ thỉnh công cho ta, thủ bút thật lớn. Vậy không biết lần này vị nào đã nhờ Địch Lang Quân tiện thể nhắn lời?”

Địch Sùng lắc đầu nói: “Tôi không tiện nói tên người đó, nhưng vị này tuyệt nhiên không có ác ý với Huyền Chính.” Hắn từ trong tay áo lấy ra một tấm thiệp mời, “Nếu Huyền Chính có chỗ nào cần dùng đến tôi, xin cứ sai người đưa tấm thiệp này đến Thịnh Quận.”

Nói xong, hắn đứng dậy, chắp hai tay trước ngực, nghiêm chỉnh vái chào, nói: “Lời đã đưa đến, tại hạ cũng nên cáo từ.”

Trương Ngự từ chỗ ngồi đứng dậy, khẽ gật đầu đưa tay tiễn khách.

Đợi đến khi Địch Sùng đi khỏi, tu sĩ phụ trách trông coi đi đến, chắp tay nói: “Huyền Chính, vị Địch Lang Quân v���a rồi đã đưa không ít lễ vật, đều bày ở trong nội viện.”

Trương Ngự lạnh nhạt nói: “Cho mang về hết đi.”

Hắn hiểu ý của Địch Sùng, không ngoài việc Thiên Cơ viện liên lụy đến các bên lợi ích, e rằng bên trong còn có cả áp lực từ cấp trên. Trong Lượng Phủ chắc chắn sẽ có người gây cản trở cho hắn.

Nhưng điều đó thì sao chứ?

Hiện tại hắn đang đứng ở đây, đối phương chỉ dám phái người đến nói chuyện với hắn, chứ không hề có động tĩnh nào khác. Đó là vì trên phương diện pháp lý, hắn hoàn toàn đúng, đồng thời trong tay còn nắm giữ sức mạnh khiến không ai dám coi thường. Mà khi cả hai điều đó kết hợp lại, thì càng khó mà lung lay được.

Trừ phi có được sức mạnh tương tự để trấn áp hắn.

Vì vậy, hắn đoán chắc đối phương nhất định sẽ dồn sức vào phương diện này.

Địch Sùng ra khỏi Kiểm Chính ty, trở về tạo vật tàu cao tốc của mình. Có một văn lại đang ngồi đợi ở đó, hỏi hắn: “Địch Lang Quân, không biết Trương Huyền Chính đã nói gì?”

Địch Sùng lắc đầu, nói: “Trương Huyền Chính kh��ng dễ thuyết phục đến vậy.”

Văn lại kia hiểu rõ gật đầu, nói: “Không sao, chúng tôi cũng đã chuẩn bị trước cho điều này. Nếu thuyết phục được thì mọi chuyện đều tốt đẹp, nếu không, chúng tôi cũng có những biện pháp khác để ứng phó.”

Địch Sùng thở dài: “Cần gì phải như vậy?”

Văn lại kia cười cười nói: “Địch Lang Quân không hiểu rồi, có một số chuyện không thể nhượng bộ. Nếu chúng ta thất bại, e rằng không biết bao nhiêu người sẽ bị liên lụy.”

Tại Phượng Tương Lĩnh, Hạnh Xuyên đạo nhân lại một lần nữa đến dưới chân núi. Chờ một lát, từ xa đã thấy Đường Phong cưỡi mây bay ngang qua.

Mấy ngày nay, hai bên cứ gặp nhau là động thủ ngay, đánh cho đến khi quân sĩ trong châu đến can thiệp thì lập tức thu tay, ai về chỗ nấy, không chút chậm trễ, cũng coi như là có ăn ý.

Chỉ là lần này, khi hắn vừa định rút kiếm, Đường Phong lại không có ý định động thủ, chỉ liếc nhìn hắn rồi nói: “Đi theo ta.”

Hạnh Xuyên đạo nhân trong lòng khẽ động, hơi cảm thấy tiếc nuối, bèn buông tay đang nắm chuôi kiếm, đi theo Đường Phong lên núi.

Khi đến trước đạo quán trên sơn lĩnh, hắn hạ xuống, rồi theo Đường Phong đi vào. Đến chính điện, hắn bỗng nhiên cảm giác được gì đó, ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy bên trong có một đạo nhân thân hình hư ảo ngồi. Vị đó dường như vẫn ngồi ở đó, nhưng trước đó hắn lại hoàn toàn không phát giác ra.

Đường Phong nói: “Đây là sư phụ của ta.”

Hạnh Xuyên đạo nhân nghiêm sắc mặt. Mặc dù đối phương cùng phe mình đối địch, nhưng Bạch Tú Thượng Nhân, người vẫn được ngầm coi là chân tu đứng đầu trong số những người cùng thế hệ, lại đáng để hắn phải bày tỏ kính ý. Hắn giơ hai tay lên, chắp lễ nói: “Thượng Nhân hữu lễ.”

Bạch Tú Thượng Nhân gật đầu đáp lễ, nói: “Hạnh Xuyên đạo hữu hữu lễ. Không biết thi thể đồ nhi của ta hiện đang ở đâu?”

Hạnh Xuyên đạo nhân nâng một chiếc tinh túi lên, trịnh trọng nói: “Tại trong đó.” Dù biết vị Bạch Tú trước mặt này không phải chân thân, nhưng thấy được chiếu ảnh cũng giống vậy.

Đường Phong bước tới đón lấy tinh túi, dò xét một thoáng rồi khẽ gật đầu.

Bạch Tú Thượng Nhân nói: “Đa tạ Trương Huyền Chính đã trả lại thi thể đồ nhi của ta, sau khi về, đạo hữu hãy thay ta gửi lời thăm hỏi đến hắn.” Giọng nói rất bình tĩnh, không nghe ra nửa điểm tức giận.

Hạnh Xuyên đạo nhân nghiêm nghị đáp: “Ta nhất định sẽ đưa lời đến.” Nói xong, hắn lại vái chào một lần nữa, rồi xoay người bước đi.

Lúc này, Bạch Tú Thượng Nhân nói: “Hạnh Xuyên đạo hữu dùng kiếm mài kiếm, nhuệ khí quá lớn, cứng quá ắt gãy. Không ngại đổi một thanh kiếm, có lẽ sẽ có thu hoạch.”

Bước chân của Hạnh Xuyên đạo nhân khẽ khựng lại, rồi nhanh chóng khôi phục bước đi bình thường, rời đi.

Đường Phong lúc này quay đầu lại nói: “Sư phụ? Trương Ngự đó khinh người quá đáng, thù của sư huynh, sư phụ không thể không quản sao?”

Bạch Tú Thượng Nhân chậm rãi nói: “Người này là một đại biến số, trước đây ta đã quá xem thường hắn. Sự sắp xếp của sư tổ không dung phá hoại. Ta sẽ đích thân giao đấu với hắn một trận. Con hãy thay ta đi một chuyến, đem đấu thiếp giao cho hắn. Trước khi Trúc Huyền Thủ rời khỏi Thanh Dương, chuyện này phải có một kết thúc.”

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free