(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 437 : Đều tới
Rời Lương Châu, Trương Ngự bay về phía đông bắc. Hơn một trăm đạo độn quang theo sát, xuyên qua Thanh Dương Châu và thẳng tiến ra hải ngoại.
Dân chúng các châu quận thuộc Thanh Dương Châu đều chứng kiến cảnh tượng này và không khỏi xôn xao hỏi han nguyên do. Khi biết đó là hai tu sĩ giao chiến trên Đông Hải, họ chỉ bàn tán đôi chút rồi ai nấy tản đi, chẳng mấy bận tâm. Dù sao, chuyện tu sĩ phi thiên độn địa đã là cảnh thường ngày, họ cũng chẳng thấy gì hiếm lạ. Vả lại, mọi người đều cảm thấy việc này không liên quan nhiều đến mình, chỉ có số ít những người lớn tuổi man mác cảm thấy có điều bất ổn, nhưng chưa thể lý giải rõ ràng nguyên do.
Hai ngày sau, Trương Ngự cùng Tư Võ Chương, Hạnh Xuyên đạo nhân và những người có độn tốc nhanh hơn đã đi trước một bước, rời khỏi Thanh Dương Châu, tiến ra hải ngoại. Đến đây, họ không dừng chân mà tiếp tục lao vút ra xa hơn. Sau khi đi thêm hơn năm nghìn dặm, họ nhìn thấy một quần đảo hoang vu, đổ nát.
Đây chính là nơi giao đấu đã định trước. Trương Ngự để những người khác lại phía xa, bản thân nén độn quang, lượn một vòng trên đảo rồi hạ xuống.
Thời gian giao đấu chưa đến, Bạch Tú Thượng nhân cũng chưa tới. Xung quanh chỉ có từng đợt sóng biển vỗ bờ cùng tiếng hải âu kêu thét.
Trương Ngự cảm thấy nơi giao đấu này khá phù hợp, xung quanh không có quá nhiều sinh linh, đến lúc đó có thể tùy ý thi triển thần thông đạo thuật mà không cần cố kỵ gì.
Lúc này, hắn cảm giác thân kiếm truyền đến một trận rung động nhẹ, hiển nhiên Thiền Minh kiếm đã cảm nhận được đấu chí của hắn, do đó có chút hưởng ứng.
Tâm ý vừa định, Thiền Minh kiếm lập tức an tĩnh trở lại, nhưng luồng khí tức sắc bén ấy không hề thu liễm, mà như mũi tên đã giương cung nhưng chưa bắn ra.
Lúc này, một chiếc Tiểu Vân Thuyền dệt mây gấm bỗng xuất hiện trên nền trời xanh thẳm phía xa, một nữ tử áo trắng đang đứng trên đó, tay cầm một thanh tiêu ngọc màu son điểm anh tuệ, tay áo bay phất phới trong gió biển.
Ánh mắt nàng xoay chuyển, rơi xuống mảnh hải đảo đổ nát kia, trong mắt không khỏi ánh lên vẻ khác lạ.
Chỉ thấy Trương Ngự tay cầm trường kiếm đứng sừng sững trên đảo, thần thái siêu phàm, dáng vẻ thong dong. Bộ đạo bào xanh ngọc, mây mù lảng bảng vờn quanh, thanh quang hư ảo bao phủ toàn thân. Dưới ánh nắng chói chang, kim quang rực rỡ, hắn tựa như tiên nhân hạ phàm. Xung quanh, sóng biển xanh biếc và thủy triều vô tận giờ phút này lại trở thành vật phụ trợ, tôn thêm vẻ thoát tục của hắn.
Trương Ngự lúc này cũng đã nhìn thấy cô gái áo trắng này xuất hiện, khẽ ngước mắt nhìn sang.
Thân là Huyền Chính của Huyền Phủ, đối với các tu sĩ trong Linh Diệu Huyền Cảnh, dù chưa từng diện kiến, hắn cũng ít nhiều có chút hiểu biết. Nhưng vị này lại hoàn toàn xa lạ, nếu không phải là một tu sĩ ẩn cư tu luyện, thì hẳn là người đến từ ngoại châu.
Chỉ là khi ánh mắt hắn rơi xuống thanh tiêu ngọc màu son trong tay nữ tử, lòng không khỏi khẽ động. Hình dạng và cấu tạo của nó, hắn đã từng trông thấy.
Nữ tử áo trắng thấy hắn nhìn sang, liền trên Tiểu Vân Thuyền vái chào hành lễ vạn phúc.
Trương Ngự cũng chấp tay đáp lễ. Giờ phút này, hắn đã có suy đoán về thân phận của vị này, nhưng bây giờ không phải lúc để nói chuyện này, có lẽ có thể đợi sau trận chiến rồi bàn.
Ước chừng nửa ngày sau, trên mặt biển cách đó nghìn dặm, một chiếc bè bay lại xuất hiện trên không trung. Lâm đạo nhân, Tại Phục, Quan Hiên và các chân tu từng tham dự trận chiến Sương Châu trước đây đều đang ngồi trên đó.
Quan Hiên nhìn xuống mặt biển, thầm nghĩ: "Trận chiến này, rốt cuộc ai sẽ là người thắng đây?"
Lâm đạo nhân và Tại Phục đều trầm mặc không nói gì. Tâm trạng của họ lúc này đầy mâu thuẫn và phức tạp. Trận chiến này không chỉ đơn thuần là một cuộc giao đấu, không những liên quan đến cục diện thay đổi bên trong châu, mà theo họ nghĩ, càng là một cuộc đối đầu giữa huyền tu và chân tu của Thượng Châu Thanh Dương. Sâu thẳm trong lòng họ, không hề muốn thấy Bạch Tú Thượng nhân, đại diện cho chân tu, thất bại. Thế nhưng, họ cũng biết rằng nếu Trương Ngự thắng, vậy họ sẽ không cần phải bận tâm đến những chuyện sau này nữa. Nhưng nếu Bạch Tú thắng, vậy đến lượt họ phải đối mặt trực tiếp, dù sao những việc Công Tôn Mẫn đã làm trước đó, họ không thể nào không đi đòi một câu trả lời hợp lý.
Vào đúng lúc này, một con Giao Long tạo vật to lớn cũng xuất hiện ở một nơi khá xa hải đảo. Đôi mắt nó thoáng qua vẻ quái dị, cử chỉ lại lén lút bất thường.
Ngay dưới đáy biển, cách Giao Long tạo vật không xa, một chiếc thuyền ngầm đang tiềm phục tại đó. Hai tên tạo vật dịch từ và một Sư Tượng chân thọt đang ẩn mình trong khoang thuyền, thông qua từng con cá bơi tạo vật để quan sát Giao Long tạo vật và tình hình xung quanh.
Sư Tượng chân thọt nhìn một lúc rồi nói với một vũng nước ao phủ đầy tinh thể vụn: "Kim đại tượng, chúng ta đã tìm thấy địa điểm giao chiến đó, nhưng bên cạnh Trương Ngự dường như có không ít tu sĩ."
Lời của hắn được truyền đi theo những con cá bơi tạo vật đến một hòn đảo nhỏ phía xa, sau đó lại qua một thiết bị truyền tin quang học trên đảo, đến một chiếc tàu cao tốc ẩn mình trong mây. Khi tin tức đến nơi, đã là sau khoảng một trăm hơi thở.
Kim đại tượng nhận được báo cáo rồi nói: "Nghĩ cách tiếp cận, tốt nhất là có thể tiến vào trong vòng trăm dặm, càng gần càng tốt. Từ nay về sau cố gắng đừng truyền tin cho ta nữa, các ngươi cứ làm theo phân phó trước đó là được."
Lại khoảng một trăm hơi thở sau, Sư Tượng chân thọt nhận được mệnh lệnh. Hắn không còn do dự nữa, ra lệnh một con cá bơi tạo vật nổi lên mặt nước và phát ra vài tiếng kêu kỳ lạ về phía con Giao Long đó.
Con Giao Long đó thân thể vặn vẹo, rồi ngang nhiên xông về phía trước.
Trong khi đó, ở hướng đông nam hải đảo, một đạo độn quang bay đến từ xa. Khi đến gần, Đường Phong hiện thân từ trong đó, cảnh giác nhìn quanh vài lần.
Các tu sĩ đang quan chiến lúc này cũng đồng loạt nhìn thấy người này.
Tư Võ Chương nói với Điền Giang: "Điền đạo hữu, đó là đệ tử của Bạch Tú Thượng nhân. Trước đây từng giao đấu với Hạnh Xuyên đạo hữu mấy ngày, bất phân thắng bại. Theo lời Hạnh Xuyên đạo hữu, thực lực người này khá cao minh, nếu giao đấu thêm mười ngày nửa tháng nữa, e rằng hắn khó lòng thắng được người này."
Điền Giang không khỏi nhìn về phía Hạnh Xuyên đạo nhân, người sau thừa nhận: "Đúng là như vậy." Thắng bại là chuyện thường, không có gì là không thể thừa nhận, hắn chỉ là thành thật nói ra suy đoán của bản thân.
Điền Giang trầm giọng nói: "Mặc kệ người này thế nào, chỉ cần hắn không gây ảnh hưởng đến trận giao chiến của Huyền Chính, thì đừng bận tâm đến hắn."
Mọi người đều gật đầu. Dù sao Bạch Tú chỉ có một đệ tử đến, còn bên phe họ có nhiều người như vậy, chỉ cần luôn theo dõi là được, cũng không sợ y giở trò gì.
Sau khi Đường Phong đến gần hải đảo, y cố ý tránh đi các huyền tu, đến một nơi hẻo lánh đứng nghiêm chỉnh.
Nhưng lúc này, y lại cảm thấy có gì đó, nhìn thoáng qua một nơi, vừa hay nhìn thấy con Giao Long tạo vật đang lượn lờ bơi tới, không khỏi nhíu mày.
Y đại khái có thể đoán được bên nào phái tạo vật này tới, dù thứ này đối với Bạch Tú Thượng nhân mà nói không tạo được chút uy hiếp nào. Tuy nhiên, y rõ ràng cảm nhận được một luồng ác ý từ nó, điều này khiến y cực kỳ không thoải mái.
Y lập tức rút ra "Không Ánh Sáng Phi Nhận", chỉ khẽ tế lên một cái, thứ này bỗng nhiên biến mất khỏi tay.
Cách đó không xa, con Giao Long tạo vật kia thân thể khẽ khựng lại, sau đó cái đầu khổng lồ rơi lìa khỏi thân thể. Thân thể không đầu kia phiêu dạt một lát rồi cũng rơi xuống biển, tạo thành một cột bọt nước lớn.
Đường Phong hừ một tiếng, trong lòng niệm pháp quyết, chỉ khẽ vẫy tay, Không Ánh Sáng Phi Nhận liền trở về tay y, rồi được y thu vào tay áo.
Trong lòng y thì thầm kêu đáng tiếc. Vật này chủ yếu được lưu lại Thanh Dương để tiêu diệt sát khí của Nguyên Đồng lão tổ, cho nên bị sư tổ của y đặt cấm chế, không thể dùng để chém giết tu sĩ, nhiều nhất chỉ có thể dùng để ngăn cản người khác. Nếu không, sư phụ y mang pháp khí này ra thì Trương Ngự làm sao mà chống đỡ nổi?
Giao Long tạo vật bị chém, hai tên tạo vật nhân rất nhanh nhận được tin tức từ cá bơi tạo vật và báo cáo: "Việt sư tượng, Giao Long của chúng ta đã bị hủy."
Sư Tượng chân thọt nói: "Đi về khoang thuyền, xem có thu hồi được không."
Hai tên tạo vật nhân lập tức chạy đến khoang thuyền phía sau xem xét, lại phát hiện con mắt thần của viễn cổ dị thần kia một lần nữa xuất hiện bên trong. Thế là báo lại: "Đã thu hồi được, đã thu hồi được!"
Sư Tượng chân thọt gật đầu, con mắt thần này có thể triệu hồi lại bằng tàn khu của viễn cổ dị thần kia, chỉ là điều này phải dựa vào thần dị lực lượng bám víu trên đó. Nếu thứ này lãng phí hết một lần, cần qua một đoạn thời gian mới có thể khôi phục, cho nên bọn họ chỉ có ba cơ hội triệu hồi. Nếu vẫn không thành công, vậy vật này cũng chỉ có thể đợi ba đến năm năm sau mới có thể sử dụng.
Hắn nói: "Xem ra khoảng cách đó vẫn còn quá gần, chúng ta còn phải lùi xa hơn một chút. Lát nữa chúng ta sẽ thử lại một lần nữa."
Trên quần đảo đổ nát, Trương Ngự không để ý đến sự hỗn loạn xung quanh, chỉ đứng đó điều hòa thể xác tinh thần, lặng lẽ chờ đợi đối thủ đến.
Rất nhanh, mặt trời lặn xuống, bóng đêm bao trùm, vô vàn tinh quang rải xuống, một vầng trăng sáng từ mặt biển dâng lên.
Lúc này, thần sắc hắn khẽ động, hướng về một phía mà nhìn. Mà lúc này, tất cả những người đang quan chiến cũng cảm nhận được, đồng loạt hướng về phía đó mà nhìn.
Ngay lập tức, một đạo ánh trăng từ trên cao rọi xuống, rơi xuống mặt biển. Theo ánh sáng trong trẻo ấy lan tỏa, một đạo nhân trẻ tuổi mặc đạo bào trắng xuất hiện từ trong đó. Hắn trông chưa đến ba mươi tuổi, anh tuấn tiêu sái, khí tức tựa vầng trăng sáng trên cao, tỏa chiếu thanh quang. Sau khi hiện thân, liền đạp trên mặt biển mà đến, trong chốc lát, thu hút mọi ánh nhìn.
Nhưng vào lúc này, phía xa lại vang lên từng tràng tiếng ầm ầm, thì ra là những huyền tu của Huyền Phủ theo sau đã đến nơi này. Chỉ thấy hơn một trăm đạo độn quang bay vút lên không trung, từng đạo phi độn kinh người. Khi đến trên không, chúng lượn một vòng quanh Trương Ngự rồi mỗi người bay đi, phân bố trong phạm vi hơn một nghìn dặm xung quanh.
Bạch Tú Thượng nhân lúc này đã đến gần. Hắn nhìn thoáng qua những độn quang tản ra, rồi lại nhìn về phía Trương Ngự, nói: "Trương Huyền Chính, trận chiến này vốn có thể tránh được. Nếu ngươi chịu lùi một bước, ta tự sẽ giúp ngươi tiến cử, Trương Huyền Chính sau này ắt sẽ không thiếu cơ duyên tu pháp."
Giọng nói của hắn vô cùng ôn hòa, tựa như gió mát trăng sáng, tự nhiên dung nhập vào lòng người. Mặc dù là khuyên người lui chiến, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy phản cảm, cũng không khiến người ta cho rằng hắn là do e sợ mà nhún nhường, mà là thật lòng trân quý nhân tài, muốn hóa giải trận chiến này.
Trương Ngự nhìn thẳng, cao giọng đáp lời: "Nay ở đây, cần gì nhiều lời? Chỉ cần ngươi ta dùng lợi khí trong tay, phân định thắng bại mà thôi."
Những lời này vừa dứt, giọng hắn vang lên chính trực, tựa ngọc chấn vàng ngân. Cùng lúc đó, Thiền Minh kiếm trong tay hắn khẽ vang lên một tiếng, lan xa ngàn dặm giữa biển trời tĩnh lặng, khiến người nghe không khỏi cảm nhận được một niềm tin kiên định không gì lay chuyển cùng chiến ý bùng nổ.
Trương Ngự giờ phút này khẽ vươn tay, ấn lên chuôi Thiền Minh kiếm. Keng một tiếng, lưỡi kiếm đã ra khỏi vỏ, dưới ánh sao đêm, phát ra hàn quang không ngừng lưu chuyển. Hắn làm một kiếm lễ, miệng nói: "Mời!"
Bạch Tú Thượng nhân thấy thế, cũng lộ ra vẻ trịnh trọng. Hắn khẽ vung tay áo sang bên, phía sau thoáng chốc hiện ra một vòng phi nhận hình trăng non. Sau đó chấp tay hướng về phía trước thi lễ, cũng nói một tiếng: "Mời!"
Phần chuyển ngữ tinh chỉnh này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.