(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 464 : Ghét tha thứ
Vừa tiến vào địa phận Cự châu, Ô Tý Ngọ không một khắc ngừng nghỉ, lập tức tiến vào An Thọ quận, rồi trực tiếp độn quang về phía đảo giữa hồ, nơi tọa lạc Thanh Dương huyền phủ.
Suốt mấy ngày qua, Uẩn Trần vẫn luôn cố thủ trên Hạc điện. Trước đây, hắn không hiểu vì sao sư phụ mình lại luôn đứng ở nơi đó, nhưng sau khi chấp chưởng huyền phủ, hắn mới nhận ra đây chính là trung tâm trụ cột của hệ thống cấm chế huyền phủ.
Từ vị trí này, hắn có thể nhờ Đại Thanh Dung trợ giúp, quan sát mọi cảnh tượng bên trong và bên ngoài châu vực.
Sau khi Trương Ngự rời khỏi ngoại châu vực, hắn vẫn luôn theo dõi những biến động bên trong châu vực. Tuy nhiên, những chuyện xảy ra trong Linh Diệu Huyền cảnh lúc này hắn cũng không hề hay biết.
Thứ nhất là do các tu sĩ Huyền cảnh chưa thông báo chuyện này ra ngoài, thứ hai là hắn dồn nhiều sự chú ý hơn vào những thế thân của tạo vật giả.
Hiện tại, đa số tu sĩ trong các lượng phủ đều đang truy tìm những tạo vật giả này, đồng thời đề phòng chúng phản công, đặc biệt là trong quân phủ càng cần phải giám sát chặt chẽ. Lỡ như có huyền binh nào tự bạo trong châu vực, thì thương vong tuyệt đối không chỉ là một chút ít. Hắn muốn cố gắng hết sức để tránh tình huống này xảy ra.
Trước đây, khi còn là huyền thủ thay mặt, phía trên còn có sư phụ mình gánh vác nên hắn không cảm thấy gì nhiều. Nhưng giờ đây, sư phụ đã rời đi, hắn lập tức cảm nhận được một áp lực không hề nhỏ.
Đúng lúc này, ánh mắt hắn đảo về phía tây bắc. Ngay khi đạo độn quang của Ô Tý Ngọ tiến vào Cự châu, hắn đã lập tức chú ý tới.
Hắn cảm nhận rõ ràng đối phương có ý đồ bất thiện, nên vì cẩn trọng, hắn đã đi trước một bước, kịp thời kích hoạt toàn bộ pháp khí cấm chế trên Hạc điện.
Từ đằng xa, khi Ô Tý Ngọ nhìn thấy Hạc điện trên đỉnh điện các, hắn vốn định trực tiếp xông lên. Thế nhưng, vừa bay đến mặt hồ, hắn liền cảm thấy trước mắt dâng lên một màn sương mù mờ mịt, lập tức mất đi mục tiêu.
Hắn loanh quanh bên ngoài vài vòng, nhưng lại phát hiện mình có đi kiểu gì cũng không cách nào tìm thấy được vị trí đó.
Pháp khí cấm chế của huyền phủ không được dùng để tấn công hay phòng ngự, mà chỉ đơn thuần tạo ra một vùng huyễn cấm. Chỉ cần người ở bên trong không mở ra môn hộ, thì có xông vào thế nào cũng không thể lọt được.
Uẩn Trần đứng trên Hạc điện, lại có thể nhìn rõ mồn một mọi chuyện bên ngoài.
Giờ phút này, hắn dò xét Ô Tý Ngọ, rồi khẽ lắc đầu.
Hắn biết rõ mỗi huyền tu có tên trong danh sách của huyền phủ, dù là tu sĩ cấp thấp cũng đều được ghi nhớ cẩn thận, nhưng trong ấn tượng của hắn lại không hề có sự tồn tại của tu sĩ này.
Cùng lúc đó, đằng sau màn sáng, mấy người Ô Chế viện đang chăm chú theo dõi mọi nhất cử nhất động của Ô Tý Ngọ cũng nhìn thấy cảnh tượng này.
Khi thấy Ô Tý Ngọ loay hoay không tìm ra được cách nào, trong lòng bọn họ không khỏi có chút sốt ruột.
Bọn họ cũng không ngờ rằng, chỉ còn cách bước cuối cùng một chút xíu, đến phút chót lại bị một cấm chế không đáng kể ngăn cản. Nhưng lúc này, bọn họ lại hoàn toàn không giúp được gì, bởi vì loại cấm chế này đã vượt quá sự hiểu biết của họ.
Sau vài lần thử nghiệm đều vô dụng, Ô Tý Ngọ nhận ra mình không thể xuyên qua màn sương mù, liền vươn tay, phóng ra tâm quang, bao phủ toàn bộ mấy chục dặm mặt hồ này, hòng tìm ra vị trí của huyền phủ. Thế nhưng, sau khi luồng sáng này lan tỏa, trong cảm ứng lại trống rỗng, cứ như không có gì tồn tại cả.
Thấy cách này không hiệu quả, hắn lại đổi sang một thủ đoạn khác, thúc giục tâm lực, phóng ra từng luồng điện mang thanh quang, không ngừng giáng xuống phía dưới.
Theo lý mà nói, hắn đối mặt chỉ là huyễn cấm, tiến công với phạm vi lớn như vậy, chắc chắn sẽ chạm vào thứ gì đó. Nhưng mà, một hơi đánh ra hàng trăm hàng ngàn quả cầu ánh sáng, phía dưới lại không có chút phản ứng nào, ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không truyền ra, cứ như thể không chạm phải bất cứ thứ gì.
Uẩn Trần chỉ đứng yên ở đó quan sát. Pháp khí cấm chế của huyền phủ này chôn sâu dưới lòng đất, có hơn một trăm pháp khí tương hỗ liên kết, đồng thời cũng kết nối với toàn bộ hồ lớn và khí mạch sông núi xung quanh.
Nếu có ngoại lực tác động đến, chỉ cần không vượt quá giới hạn chịu đựng của pháp khí và sơn thủy, thì sẽ bị từng tầng hóa giải, tán vào sơn thủy xung quanh. Ngay cả khi có mười mấy tu sĩ cùng nhau tìm kiếm, cũng không thể tìm thấy vị trí chân chính của huyền phủ.
Sau nhiều lần thử nghiệm đều vô dụng, Ô Tý Ngọ biết rằng thủ đoạn thông thường không thể phá vỡ vùng huyễn cấm này. Thế là hắn dừng lại, nhìn sâu vào màn sương mù.
Hắn biết Uẩn Trần giờ phút này nhất định đang nhìn mình, liền cất lời nói: "Ta từ Linh Diệu Huyền cảnh mà đến, đã giết vài tu sĩ trong Huyền cảnh. Lần này, ta đặc biệt đến đây để lĩnh giáo Uẩn huyền thủ. Nếu như Uẩn huyền thủ không ứng chiến, vậy tại hạ đành phải đi tìm những huyền tu khác của huyền phủ để lĩnh giáo."
Khi lần đầu phục thể, mặc dù hắn đã có được rất nhiều kinh nghiệm và cảm ngộ của các tu sĩ, nhưng hắn cũng không thể hoàn toàn vận dụng một cách tự nhiên.
Thế nhưng, sau khi trải qua hai lần sinh cơ ma diệt, cho đến tận bây giờ, hắn đã hấp thu và tiêu hóa ý thức của những tu đạo giả này. Những cảnh tượng mà người khác từng trải qua dường như chính là kinh nghiệm của bản thân hắn, cho nên hiện tại hắn đã hiểu được cách lợi dụng một vài thủ đoạn ngoài thông lệ để đạt được mục đích của mình.
Uẩn Trần nghe thấy lời ấy, lặng im một lát, rồi dứt khoát đưa tay lấy ra huyền thủ ấn tín.
Nhưng vừa định giải trừ vùng mê vụ huyễn cấm này, Minh Thiện đạo nhân lại vội vã chạy đến, khuyên nhủ hắn rằng: "Huyền thủ, kẻ đến không có ý tốt. Tốt nhất là hãy dùng cấm chế cầm chân người này, rồi triệu tập mọi người cùng nhau tiêu diệt. Huyền thủ đừng giải trừ cấm chế."
Uẩn Trần lắc đầu, nói: "Ta là huyền thủ, kẻ này nếu đã đến tìm ta, thì cứ để ta ra mặt ứng phó. Làm gì có chuyện gặp phải sự, ta lại không ra mặt, mà trái lại để các đạo hữu khác đến đối phó?"
Nếu hắn vẫn chỉ là một tu sĩ bình thường, hẳn đã nghe theo lời Minh Thiện mà không cần bận tâm đến kẻ này.
Nhưng bây giờ thân là huyền thủ, đây vốn chính là trách nhiệm của hắn. Lúc này nếu hắn không đứng ra chủ động gánh chịu, ngược lại trốn tránh không ra mặt, vậy hắn căn bản không xứng đứng ở vị trí này.
Minh Thiện đạo nhân vẫn cố gắng khuyên nhủ: "Thế nhưng huyền thủ, ngươi bây giờ không còn là một người đơn độc, mà là đang gánh vác toàn bộ huyền phủ. Huyền phủ có thể không có những người khác, nhưng tuyệt đối không thể thiếu huyền thủ."
Uẩn Trần nghe hắn nói vậy, ngược lại càng kiên định suy nghĩ của mình, nói: "Ta đã nhận trách nhiệm này, tự nhiên phải làm tốt những việc mà một huyền thủ nên làm. Thân an nguy của một mình ta có đáng là gì?"
"Cho dù ta có chuyện gì, cũng có huyền chính có thể thay ta xử lý việc công của huyền phủ. Minh Thiện sư huynh, huynh cứ tạm trở về trước đi. Nếu ta có gì bất trắc, huynh cứ kể lại mọi chuyện ở đây cho huyền chính là được."
Minh Thiện đạo nhân thấy không thể khuyên nổi hắn, đành thở dài lui đi. Sau khi trở xuống, hắn liền tự tay kích hoạt tín hiệu truyền tin, chỉ thấy một đạo khói lửa sáng rực bay vút lên, lóe sáng rồi bay nhanh về phía tây.
Còn tại trên Hạc điện, Uẩn Trần truyền pháp lực vào ấn tín, vận hành các pháp khí cấm chế, khiến màn sương mù cấm chế xung quanh từ từ tan biến.
Ô Tý Ngọ đứng giữa không trung một lát, thấy cảnh vật bốn phía dần trở nên rõ ràng, Hạc điện kia cũng lại lần nữa hiện ra, liền lập tức hạ xuống, độn quang đáp xuống đài điện.
Sau khi đứng vững, hắn nhìn chăm chú Uẩn Trần, nói: "Ta đến đây để ước chiến cùng Uẩn huyền thủ một trận, mong rằng không bị người khác quấy nhiễu. Nếu Uẩn huyền thủ có thể thành toàn ta, vậy ta sẽ cố gắng hết sức không liên lụy người khác."
Uẩn Trần lập tức hiểu rõ ý của hắn, rằng Ô Tý Ngọ không muốn hắn triệu tập các tu sĩ khác đến quấy rầy trận chiến này, và bản thân hắn cũng đương nhiên sẽ không động đến những người không liên quan.
Hắn nghiêm nghị nói: "Tôn giá xưng hô là gì, vì sao lại muốn đến tìm ta ước đấu?"
Ô Tý Ngọ bình tĩnh nói: "Tại hạ Ô Tý Ngọ, về phần nguyên do, xin thứ lỗi ta không thể trả lời. Ta cũng không muốn lừa gạt Uẩn huyền thủ, Uẩn huyền thủ cứ coi như ta đến để tiện thể kiểm chứng đạo hạnh của bản thân."
Uẩn Trần thấy hắn không muốn trả lời, cũng không hỏi thêm nữa, nghiêm nghị chắp tay thi lễ.
Ô Tý Ngọ giơ tay lên đáp lễ. Sau khi đáp lễ xong, tâm quang trên người hắn vừa được phóng ra, rực rỡ như mặt trời chói chang, thoáng chốc bao phủ toàn bộ đài điện Hạc điện.
Uẩn Trần đứng dưới luồng quang mang này, trên người là một tầng thanh quang lấp lánh. Pháp lực của hắn chỉ duy trì được ba thước đất dưới chân.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là hai người đã phân định cao thấp, đây chỉ là lựa chọn ứng phó trong chiến đấu. Nếu Uẩn Trần muốn, hắn cũng có thể phóng thích pháp lực ra phạm vi tương tự, nhưng như vậy chính là liều mạng pháp lực với đối phương.
Hắn có thể cảm giác được tâm lực của kẻ đến vẫn còn mạnh hơn hắn, cho nên hắn sẽ không làm chuyện như thế. Thay vào đó, thu liễm pháp lực, chờ đợi thời cơ thích hợp mới là lựa chọn tốt nhất.
Sau khi tâm quang bao phủ, bên trong luồng sáng bỗng nhiên có một biến hóa, một đoàn tinh khí màu trắng nổi lên, trông như một vật sống, nhưng lại không có hình thể cố định.
Vật này vừa xuất hiện, Uẩn Trần chợt cảm thấy pháp lực của bản thân đang tan biến với tốc độ bất thường. Trong lòng hắn run lên, biết thủ đoạn này của đối phương thật quỷ dị, liền vội vàng thu tụ pháp lực vào bên trong.
Thế nhưng điều này cũng không có tác dụng quá lớn, pháp lực của hắn vẫn chậm rãi tiêu tán trong đó. Đồng thời, hắn có thể cảm giác được, nếu sử dụng thủ đoạn khác, rất có thể quá trình sẽ tăng tốc hơn nữa.
Ô Tý Ngọ chỉ lẳng lặng nhìn hắn, cũng không có động tác nào khác.
Mục đích hôm nay của hắn chỉ là để đoạt pháp, chứ không phải muốn giết Uẩn Trần. Lát nữa, hắn chỉ cần tìm cách chế trụ Uẩn Trần, để khi Thanh Dương luân hồi trở lại, sẽ không quấy rầy hắn lấy đi pháp khí này một cách thuận tiện.
Còn nếu thật sự lấy đi tính mạng Uẩn Trần, chưa kể Trúc huyền thủ tuyệt nhiên sẽ không bỏ qua hắn, Huyền Đình cũng sẽ không đồng ý cho một kẻ giết huyền thủ của huyền phủ được lên vị trí cao.
Kể từ khoảnh khắc tâm quang của hắn bao phủ Uẩn Trần, trên thực tế hắn đã đứng ở thế bất bại.
Hắn vốn có một Quan Tưởng Đồ tên là "Ghét Tha Thứ". Bản đồ này nằm trong Thái Cổ Thiên, nơi khó tu luyện nhất.
Trong truyền thuyết, "Ghét Tha Thứ" là một mảnh tinh khí bẩm sinh từ tiên thiên, có khả năng đục thủng khung trời, tạo ra khoảng trống hút vào nhật nguyệt tinh thần, khiến thiên địa chìm vào u tối, cho nên còn có tên là "Xiển Không Trùng".
Đương nhiên, Quan Tưởng Đồ và những sinh linh truyền thuyết này không hoàn toàn là một. Nó chỉ là mượn hình dáng, tìm lấy tinh ý của chúng để hóa hợp thành thần thông mà thôi.
Thần thông hắn đang biểu hiện ra bên ngoài có năng lực "Chỉ Toàn Quang Đục Rỗng". Chỉ cần khí cơ của đối thủ tiếp xúc với tâm quang của hắn, thì có thể cuồn cuộn không ngừng tước đoạt pháp lực tinh khí của đối thủ.
Cả hai người đều lẳng lặng đứng thẳng bất động. Ước chừng sau nửa ngày, thanh quang trên người Uẩn Trần hoàn toàn ảm đạm đi, cho thấy toàn thân pháp lực đã bị nuốt đoạt gần hết.
Ô Tý Ngọ bình tĩnh nhìn xem, pháp lực của Uẩn Trần đã bị tước đoạt, thì trận chiến này xem như đã kết thúc. Nhưng ngay khi hắn định đưa tay ra chế trụ Uẩn Trần, động tác lại khựng lại đôi chút.
Ngay trong khoảnh khắc này, trong miệng mũi Uẩn Trần có một luồng thanh khí mỏng nhẹ thổi qua. Pháp lực vốn đã khô cạn lại trong nháy mắt khôi phục trở lại, chỉ trong chớp mắt đã đạt đến trạng thái toàn thịnh, mà khí cơ nhìn còn mạnh hơn ban đầu ba phần!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với lòng thành và sự trân trọng.