(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 496 : Quân sắc
Trong đại sảnh quân lũy, ánh kiếm lóe lên chói lòa, bỗng một tia kiếm quang như chớp giật xẹt qua, Sở Quan giật mình khi nhận ra lưỡi kiếm đã gác ngang cổ mình.
Hắn cố gắng nhớ lại tỉ mỉ, mỗi một kiếm của Thanh Thự, hắn đều thấy rõ mồn một, mỗi chiêu thức đều đơn giản mà tự nhiên, thế nhưng hết lần này đến lần khác hắn lại không thể cản phá.
Trong lòng thán phục, hắn nói: "Ta thua."
Thanh Thự thu kiếm về, lùi lại một bước, chấp tay hành lễ nói: "Đa tạ đã nhường."
Những người vây xem nãy giờ, khi chứng kiến màn giao đấu vừa rồi, không khỏi nở nụ cười. Mặc dù Vệ thị quân lần này đã mời được Trương Ngự về, thế nhưng đại đa số mọi người chưa từng mục sở thị phép thuật của Trương Ngự, cũng không biết thực lực của ông rốt cuộc ra sao. Chỉ là trong suy nghĩ của họ, Thanh Thự là tùy tùng thân cận của Trương Ngự, mà thực lực đã cao đến vậy, thì Trương Ngự chắc hẳn cũng không tồi.
Ngay lúc này, một quân lính lớn tuổi vội vã đi tới, đến bên Vệ Linh Anh thì thầm vài câu, sau đó đưa lên một sắc lệnh đóng dấu đỏ.
Vệ Linh Anh nhận lấy, nụ cười trên mặt nàng lập tức tắt ngúm, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị.
Những người xung quanh cũng thu lại nụ cười, chăm chú nhìn tới.
Cận Tiểu Bách khẽ hỏi: "Vệ tỷ, có chuyện gì vậy?" Nàng nhìn về phía sắc lệnh, nói: "Sắc lệnh của Quân Thự sao?"
Vệ Linh Anh khẽ gật đầu, cau mày nói: "Vốn dĩ vì Vệ thị quân chúng ta bị hao tổn, Quân phủ đã cho chúng ta một năm để chỉnh đốn, thế nhưng giờ lại bảo chúng ta phải nhận quân khế, xuất quân trước cuối tháng này."
Cận Tiểu Bách nghĩ ngợi một chút, nói: "Có thể là Trương Huyền tu đã gia nhập Vệ thị quân chúng ta, Quân Thự nhận được tin tức, cho rằng chúng ta đủ khả năng đối phó chuyện này, cho nên mới phái người đến thông truyền."
Vệ Linh Anh nói: "Chắc là vậy rồi." Nàng ngẩng đầu lên, nói: "Chư vị, thông thường, sau khi sắc lệnh truyền xuống ba đến năm ngày, quân lệnh chính thức sẽ được ban hành. Thời gian cấp bách, quân trang vũ khí của chúng ta hiện giờ chưa đầy đủ, cần phải gấp rút chuẩn bị."
Với sắc lệnh của Quân Thự, Vệ thị quân không thể nào từ chối. Một khi quân lệnh đã ban, không có lý do gì để không tuân thủ.
Cho nên nàng cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, đi thẳng tới trước mặt Trương Ngự, ôm quyền nói: "Trận chiến này phải trông cậy vào Trương Huyền tu."
Trương Ngự gật đầu: "Đương nhiên hết lòng."
Vệ Linh Anh cảm thấy an lòng, nàng xoay người lại, lập tức bắt đầu phân công bố trí.
Vệ thị quân không phải lần đầu trải qua chiến sự, dưới sự sắp xếp của n��ng, các đội trưởng bắt đầu phân công chuẩn bị.
Thế nhưng lần này vì trong quân có một vị tu sĩ cấp trung trấn giữ, lòng người đều yên tâm hơn rất nhiều. Mặc dù sắp giao chiến với địch, không khí lại không hề ảm đạm như mọi khi.
Cận Tiểu Bách lúc này cầm một khối ngọc giản đến gần Trương Ngự, thận trọng hỏi: "Tiếp theo đây chúng ta sẽ cùng hợp tác, vai kề vai chiến đấu, chúng ta cần biết pháp môn sở trường của Trương tiên sinh là gì. À, nếu có điều bất tiện, tiên sinh cũng có thể không cần trả lời."
Trước khi tác chiến, họ cần tìm hiểu xem Trương Ngự am hiểu loại đạo pháp nào. Thế nhưng nàng cũng biết tu sĩ có rất nhiều điều kiêng kị, có người không thích người khác dò la về thuật pháp sở trường của mình, nên nàng cũng rất cẩn trọng trong lời nói.
Trương Ngự lại trả lời rất đơn giản, nói: "Ta sở trường kiếm pháp."
"Kiếm pháp?"
Cận Tiểu Bách không khỏi nghĩ đến kiếm pháp Thanh Thự vừa sử dụng. Thế nhưng nàng cũng biết kiếm pháp của tu sĩ hoàn toàn khác với kiếm pháp của quân sĩ mặc giáp. Cụ thể ra sao nàng cũng không dám hỏi nhiều, ừ một tiếng, nói: "Trương Huyền tu, vậy không biết ngài am hiểu loại chương pháp nào, có thể biết 'Tế, Lâm, Huyễn, Trừ' cùng chương pháp không?"
Trương Ngự nói: "Ta mới đến ngoại tầng, chưa từng tu luyện thuật này."
Liên quan đến những chương pháp này, trên đường cùng Liêm Trác đàm luận, hắn cũng biết sơ qua một chút. Cái gọi là "Tế, Lâm, Huyễn, Trừ" là bốn loại cách vận dụng thần thông.
Tế chương có thể ban phúc cho người khác khi chiến đấu, Lâm chương có thể cứu mạng người, Huyễn chương dùng thuật huyễn biến, còn Trừ chương có thể xua đuổi tà ác, xua tan uế khí.
Trong đó ít có thủ đoạn công phạt, nhưng đặt trong quân đội chinh chiến lại càng được hoan nghênh. Điều này là bởi vì đa phần quân đội chinh chiến đều sở hữu huyền binh, thường không thiếu các thủ đoạn tấn công mạnh mẽ, chỉ thiếu cách ứng phó với các loại biến hóa thần thông. Trong nhiều tình huống, điều họ cầu chỉ là tu sĩ có thể che chở cho họ, để họ có thể phát huy sức mạnh của bản thân một cách bình thường.
Cận Tiểu Bách cẩn trọng nói: "Trương Huyền tu, nếu ngài có ý định, chúng ta có thể dùng tích trữ trước đây của quân đội để đổi lấy một số chương ấn cho tiên sinh."
Đã mời tu sĩ về, vậy Vệ thị quân liền phải gánh vác chi phí tu hành cần thiết cho tu sĩ, bao gồm chương ấn pháp, đan dược và ngoại vật. Những thứ này ở ngoại tầng cũng có thể đổi lấy được với một cái giá nhất định. Đương nhiên, khi thực lực tu sĩ tăng lên, họ cũng là bên được lợi.
Trương Ngự nói: "Không cần như thế, ta thấy quân khí của các ngươi hiện giờ còn thiếu thốn. Nếu có tích trữ, hãy ưu tiên đổi lấy thần bào, ngoại giáp và thuyền chở vật tư."
Cận Tiểu Bách suy nghĩ nghiêm túc, cũng thấy ổn thỏa.
Họ hiện giờ tích trữ cũng không nhiều. Thần bào và ngoại giáp của Vệ thị quân trước đây đã bị ngoại tà hư không xâm nhiễm nên khá cũ kỹ. Bây giờ sắp ra ngoài chinh chiến, quả thực nên thay một đợt mới.
Vả lại, Trương Ngự vẫn chưa từng thể hiện bất kỳ thủ đoạn nào, cũng chưa từng tham gia trận chiến nào ở ngoại tầng. Vậy tốt nhất là sau khi trải qua một trận chiến sự, chờ chính bản thân hắn đưa ra yêu cầu.
Nghĩ định xong, nàng thu lại ngọc giản, gọi một thiếu niên lanh lợi đến, xoa đầu cậu bé rồi nói: "Trương Huyền tu, ta cần đi xử lý một vài sự vụ, không thể tiếp đón ngài. Cậu bé này tên Tiểu Long, Trương Huyền tu có dặn dò gì, cứ bảo cậu ấy làm theo."
Tiểu Long tuy nhỏ người, nhưng trông rất lanh lợi, đến trước mặt Trương Ngự cúi đầu hành lễ một cách cung kính, nói: "Kính chào Huyền tu."
Trương Ngự khẽ gật đầu, nói: "Ta cũng mới đến căn cứ, chưa quen thuộc nơi này lắm, ngươi hãy dẫn ta đi tham quan một vòng trước đi."
Tiểu Long ừ một tiếng, rồi lập tức dẫn Trương Ngự và Thanh Thự đi một vòng quanh quân lũy, đại khái làm quen với bố cục bên trong xung quanh.
Trương Ngự lúc này thoáng thấy bên hồ có một tòa đài cao, dưới ánh chiều tà, tường ngoài bằng ngọc thạch màu vàng kim hiện lên một tầng ánh sáng, hắn hỏi: "Kia là nơi nào?"
Tiểu Long nói: "Đây là nơi ở cũ của Thành Huyền tu."
Trương Ngự nói: "Đi qua nhìn một chút."
Ba người rời quân lũy. Men theo con đường lát đá bằng phẳng đến trước tòa đài cao kia. Tòa đài cao này không lớn, trước sau không quá hai mươi bước, cao ba tầng.
Trương Ngự nhìn từ bên ngoài vào, nói: "Sau khi Thành đạo hữu đi, các ngươi có vào đây không?"
Tiểu Long lắc đầu: "Thành Huyền tu không có đệ tử, di vật đều đã được đưa về cho thân quyến ở nội tầng. Trong này cũng chẳng còn lại đồ vật gì, nên cũng không có mấy ai đến đây."
Trương Ngự bước ra phía trước, nhẹ nhàng ấn một cái, cánh cửa đài cao nặng nề đã dịch chuyển về phía sau. Hắn bước vào trong đài cao, lập tức cảm thấy ánh sáng mờ đi.
Hắn đảo mắt nhìn một lượt, bên trong đài cao trên dưới thông suốt, không chia tầng lớp. Nếu đóng cửa lại, đây sẽ là một mật thất dùng để tu luyện, chỉ có mấy lỗ nhỏ khoét trên đỉnh, dẫn ánh sáng mặt trời và ánh trăng vào.
Thế nhưng ánh mắt hắn rơi xuống, lại nhìn thấy trên vách tường và mặt đất rất nhiều đồ án được khắc sâu. Hắn hỏi: "Là Thành đạo hữu lưu lại sao?"
Tiểu Long nói: "Đúng vậy, những đồ án này thật kỳ quái. Thành Huyền tu đã qua đời nửa năm trước, mỗi ngày đều ở đây vẽ những thứ này, nghe người ta nói là đang vẽ bùa."
Trương Ngự chăm chú nhìn thêm vài lượt, hắn lập tức đoán được, đây không phải là vẽ bùa, cũng hoàn toàn không liên quan gì đến đạo pháp. Đây là một loại đồ hình thần dị không rõ tên.
Ánh mắt hắn khẽ chớp. Chốc lát sau, phía trước xuất hiện một bóng người dị thường mờ ảo, hai tay dang rộng, dán vào vách tường chậm rãi di chuyển, tư thế vô cùng cổ quái và kỳ dị. Thế nhưng chỉ một lát sau, quang ảnh đó liền tiêu tán.
Dù sao đã một năm trôi qua. Mặc dù nơi đây không có người tới, nhưng rất nhiều vết tích đã phai mờ, hắn không thể nhìn ra quá nhiều điều.
Thế nhưng hắn cũng đã khắc ghi cảnh tượng kỳ lạ này vào trong lòng.
Thấy nơi đây không còn gì khác nữa, hắn liền quay ra ngoài, lại đi một vòng quanh hồ, rồi quay về quân lũy.
Bởi vì lệnh cắt cử của Quân Thự có thể đến bất cứ lúc nào, cho nên hắn không về nơi ở của mình mà trực tiếp ở lại chỗ nghỉ chân đã được căn cứ sắp xếp cho hắn.
Thời gian thấm thoát thoi đưa, hai ngày trôi qua, đến ngày hai mươi tám này, Vệ thị quân chính thức nhận được sắc lệnh của Quân Thự.
Sau khi Vệ Linh Anh xem xét nội dung, nỗi lo lắng trong lòng nàng cuối cùng cũng tan biến.
Quân Thự lần này không giao phó nhiệm vụ quá mức khó khăn, mà là để họ tiêu diệt một vài bộ lạc thổ dân thờ phụng Tà thần ở vùng đầm lầy phía nam trước.
Trên hoang nguyên, những bộ lạc như thế này kỳ thực không phải thổ dân đích thực. Phần lớn lại là những tín đồ và hậu duệ thần linh còn sót lại sau khi Tà thần xâm chiếm vùng đất này, tiêu diệt toàn bộ thổ dân bản địa ngày trước. Những tín đồ Tà thần này, sau khi Tà thần bị xua đuổi hoặc tiêu diệt, liền tản mát khắp nơi trên vùng hoang dã. Họ thường xuyên sẽ chiêu dụ phân thân của Tà thần tới. Nhiệm vụ chính của các căn cứ trên khắp thiên hạ thường ngày chính là phòng bị và thanh trừ những mối họa này.
Tín đồ Tà thần thì chẳng đáng gì, nhưng Tà thần thì lại không dễ đối phó. Nếu là hóa thân của Tà thần giáng lâm, không có tu sĩ trấn giữ, dù có thể hoàn thành nhiệm vụ thì thương vong chắc chắn cũng không nhỏ.
Thế nhưng lần này cũng coi như tác chiến ngay trước cửa nhà, không cần phải điều động đến các khu vực khác ở Khuê Túc để chinh chiến như trước đây, nên tâm trạng Vệ Linh Anh thả lỏng hơn nhiều. Nàng tìm Cận Tiểu Bách thương lượng chốc lát, rồi sai người đi mời Trương Ngự, đồng thời truyền lệnh triệu tập các đội trưởng.
Khi Trương Ngự bước vào đại sảnh, mọi người đã đến trước đó một bước.
Sau khi chào hỏi, Vệ Linh Anh mời hắn cùng mọi người ngồi xuống, rồi khái quát tình hình một lượt. Cuối cùng nàng bổ sung thêm: "Lần này Quân Thự cho Vệ thị quân chúng ta nửa tháng thời gian, nhìn từ bề ngoài thì thời gian xem ra vẫn còn khá dư dả, thế nhưng các bộ lạc thổ dân kia lang thang khắp nơi, rất khó tìm ra. Cho nên chúng ta cần sớm ngày xuất phát để kịp thời gian."
Lúc này một đội trưởng trông chừng ngoài bốn mươi tuổi mở sắc lệnh ra, kinh ngạc nói: "À, lần này nhiệm vụ ủy thác không chỉ có mỗi Vệ thị quân chúng ta sao?"
Cận Tiểu Bách nói: "Đúng vậy, Lâm thúc, còn có một chi Cố Mộ quân ở phương nam cũng nhận mệnh đến đó. Thế nhưng chúng ta không cùng một chỗ, mà tách ra hành động, không hề gây ảnh hưởng lẫn nhau."
Đội trưởng họ Lâm nói: "Có biết là quân đội nào không?"
Cận Tiểu Bách nói: "Cháu đã điều tra, vị quân chủ kia họ Cố, nghe nói là một chi quân đội mới được thành lập gần đây, thông tin về họ rất ít."
Đội trưởng họ Lâm nghĩ nghĩ, nhìn về phía Vệ Linh Anh nói: "Quân chủ, vậy thì theo lệ cũ, trước khi lên đường, gửi một phong thiếp đến đó."
Vệ Linh Anh nói: "Vâng, Lâm thúc."
Nàng quay sang hỏi từng người trong số những người đang ngồi. Thấy mọi người không ai phản đối hay nghi vấn đề nghị của mình, trong lòng nàng dâng lên một luồng đấu chí hừng hực, nói: "Được rồi, nếu chư vị đều đồng ý, vậy chúng ta sẽ xuất phát vào sáng sớm mai!"
*** Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới được chắp cánh.