(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 504 : Thân phận
"Huyền Đình Hành Tẩu..."
Mọi người ở đây thần sắc hơi hoảng hốt nhìn một viên ngọc ấn nhấp nháy phát sáng phía trên, lúc này mới vỡ lẽ vì sao Trương Ngự trước đây muốn che giấu thân phận.
Ngoại tầng không có huyền phủ, "Huyền Đình Hành Tẩu" chính là nhận mệnh Huyền Đình, phụ trách giám sát ngoại tầng.
Nhưng nếu thân phận Hành Tẩu bị lộ ra ngoài, thì sẽ luôn bị người để mắt tới, những gì họ nhìn thấy chưa chắc là sự thật.
Lúc này, ánh mắt Trương Ngự chuyển sang hai tên đạo nhân Kim Đồng Thự, giọng lạnh nhạt nói: "Hai vị nay đến hỏi ý ta, vậy ngày khác nếu rảnh, ta tự nhiên sẽ ghé Kim Đồng Thự một chuyến."
Hai tên đạo nhân sắc mặt lập tức có chút khó coi.
Huyền Đình Hành Tẩu trực thuộc Huyền Đình, Kim Đồng Thự không có quyền chất vấn hay điều tra, ngay cả khi cảm thấy có vấn đề, cũng phải báo cáo Huyền Đình. Nhưng ngược lại, Huyền Đình Hành Tẩu lại có quyền điều tra chất vấn Kim Đồng Thự.
Vốn dĩ, cả hai bên có thể không can thiệp lẫn nhau, bởi vì Hành Tẩu bình thường sẽ chỉ âm thầm quan sát, sẽ không chủ động lộ thân phận, cũng sẽ không tùy tiện gây sự với Kim Đồng Thự.
Nhưng nay Trương Ngự đã lộ thân phận, thì hiển nhiên chẳng còn quan trọng những điều đó nữa. Nếu hắn muốn đến Kim Đồng Thự điều tra chất vấn, bọn họ cũng không cách nào ngăn cản.
Bọn họ hiểu rõ, Kim Đồng Thự tuy duy trì trật tự ngoại tầng, nhưng cũng bị nhiều người oán hận. Nếu Trương Ngự quyết tâm tấu lên Huyền Đình một bản, không biết sẽ có bao nhiêu người ngấm ngầm vỗ tay khen ngợi, thậm chí còn có thể cung cấp tiện lợi cho hắn.
Tầng trên trong thự nếu biết việc này, thì tất nhiên sẽ không có sắc mặt tốt với bọn họ.
Hai tên đạo nhân không khỏi lạnh lùng nhìn Tô Lượng một chút, nếu không phải người này, làm sao lại rước phải phiền phức thế này?
Nhưng trong lòng bọn họ cũng rất rõ ràng, Tô Lượng bất quá chỉ là một tên lính quèn mà thôi, đằng sau chuyện này chắc chắn còn có kẻ khác giật dây.
Trong đó một tên đạo nhân bỗng nhiên vén tay áo lên, kim đồng trên tay áo chiếu thẳng vào Tô Lượng, y lập tức thất thần.
Đạo nhân kia hừ một tiếng, buông tay áo, trầm giọng nói với Trương Ngự: "Chuyện này, chúng tôi sẽ cho Hành Tẩu một lời giải thích thỏa đáng."
Trương Ngự giọng lạnh nhạt đáp: "Ta chờ."
Hai tên đạo nhân áo bào đen chắp tay thi lễ, sau đó xoay người rời đi, rời khỏi trụ sở Vệ Thị quân một cách dứt khoát.
Đường Tham Sự nãy giờ vẫn đứng cạnh đó theo dõi, lúc này mới tiến tới, chắp tay vái Trương Ngự một cái, áy náy nói: "Trương Hành Tẩu, Quân Vụ Thự vì sự an ổn của Khuê Túc, nên sau khi phát hiện điểm đáng ngờ, mới không thể không đến đây chất vấn, mong Hành Tẩu đừng trách."
Huyền Đình Hành Tẩu mặc dù không có quyền lực chấp pháp hay điều tra, nhưng với tư cách tai mắt của Huyền Đình bên ngoài, cũng là đối tượng mà các Quân Thự ở các thiên thành không muốn đắc tội.
Trương Ngự nói: "Không ngại, việc Quân Vụ Thự làm, cũng nằm trong phận sự."
Đường Tham Sự nói: "Đa tạ Hành Tẩu thông cảm."
Lúc này, hắn đưa tay ra hiệu một cái, rồi cầm một viên phong ngọc tiến lên, hai tay dâng lên, nói: "Trước đây Hành Tẩu chém giết một chân linh Tà Thần, đã được Quân Vụ Thự ghi nhận công trạng, chỉ là trước đó không rõ thân phận Hành Tẩu, nên tạm giữ lại chưa phát. Lần này ta phụng mệnh đến hỏi ý, cũng nhân tiện mang theo phần thưởng này đến trao."
Trương Ngự đưa tay cầm qua, trong lòng hắn hơi động đậy, cũng đoán được đại khái đây là vật gì. Hắn nói: "Không biết ngọc phù thông hành này được đặt ở đâu?"
Đường Tham Sự nói: "Ngay trên Đàm Tuyền Châu. Hành Tẩu cứ đến đó, xuất trình phù này, sẽ có người đến tiếp ứng."
Trương Ngự khẽ gật đầu, đem ngọc phù này thu vào.
Đường Tham Sự nói: "Hành Tẩu hẳn còn có việc riêng cần giải quyết, chúng ta xin phép không quấy rầy nữa. Sau này Hành Tẩu làm việc nếu có gì cần, có thể tùy thời gửi thư tới, Quân Vụ Thự chúng ta sẽ cố gắng hết sức phối hợp."
Sau khi nói xong, hắn đối Trương Ngự lại vái chào một lần nữa, rồi rời khỏi đại sảnh, sau đó nghe thấy tiếng dậm chân đều đặn từ bên ngoài vọng lại xa dần.
Tô Lượng lúc này một mình trơ trọi đứng đó, nhìn quanh, hắn không khỏi có chút ngơ ngác, trong miệng lẩm bẩm nói: "Không phải như thế này, không phải như vậy..."
Chợt hắn bỗng nhiên nghĩ đến, dù là Huyền Đình Hành Tẩu, chẳng lẽ sẽ không có vấn đề gì sao?
Hắn lại chợt hưng phấn hẳn lên, bỗng ngẩng đầu lên, đang muốn nói gì thì đã thấy Vệ Linh Anh khoát tay, chỉ tay về phía hắn, quát: "Bắt Tô Lượng lại!"
Lúc này có hai tên quân lính không kịp chờ đợi xông tới, một tay chế ngự hắn.
Tô Lượng ngây người một lúc, rồi đột nhiên trợn to mắt, nhìn Vệ Linh Anh, lộ vẻ không thể tin, nói: "Vệ Tỷ, các người bắt tôi sao? Các người muốn bắt tôi? Tôi đã làm sai điều gì?"
Giọng nói Vệ Linh Anh tràn đầy hàn ý: "Ngươi làm gì, chính ngươi không rõ sao?"
Tô Lượng quát lớn: "Tôi làm gì? Tôi làm gì? Mọi chuyện tôi làm đều là vì Vệ Thị quân!"
Vệ Linh Anh nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ngươi còn tự nhận mình là một thành viên của Vệ Thị quân sao?"
"Tôi đương nhiên l��! Cho nên tôi có trách nhiệm vì Vệ Thị quân thanh trừ nguy hại!" Tô Lượng cố gắng ưỡn thẳng ngực, hắn không cho rằng mình làm sai, dựa vào đâu mà bắt hắn?
Vệ Linh Anh gật đầu nói: "Ngươi đã thừa nhận thì tốt. Vệ Thị quân có quân pháp của Vệ Thị quân. Ta đã nói rõ nửa tháng trước, không ai được phép tùy tiện làm tổn hại danh dự của bất kỳ ai trong quân. Tô Lượng, vậy ngươi đã làm gì?" Nàng vung tay lên, nói: "Dẫn hắn đi, chờ xử lý."
Tô Lượng kinh hãi giãy giụa, điên cuồng nói: "Thả tôi ra, thả tôi ra! Tại sao các người đều không hiểu cho tôi? Tôi vì Vệ Thị quân! Tôi đã cống hiến cho Vệ Thị quân biết bao nhiêu? Các người sẽ hối hận, các người sẽ hối hận! Các người..."
Một tiếng bịch, có lẽ là ghét hắn ồn ào, hoặc có lẽ đã chướng mắt hắn từ lâu, một tên quân lính bên cạnh vung một quyền giáng xuống trán hắn. Đầu Tô Lượng ngửa ra sau, tay chân cứng đờ run rẩy vài cái, rồi ngã gục xuống như bùn nhão.
Hai tên quân lính kéo hai tay hắn, rồi thô bạo lôi hắn ra ngoài.
Vệ Linh Anh thở dài một tiếng, nàng lúc này xoay người, đi đến gần Trương Ngự, đầy vẻ áy náy nói: "Trương Huyền Tu, thật xin lỗi."
Nàng đã hiểu rõ, Trương Ngự tại trong Vệ Thị quân, hẳn là chỉ là để có được một thân phận để che giấu mục đích, và tiện thể quan sát mọi mặt công việc của thiên thành.
Mà bây giờ bởi vì Tô Lượng xuất hiện, lại bất đắc dĩ sớm bộc lộ thân phận.
Trong lòng nàng tràn đầy áy náy, nói: "Trương Huyền Tu, đều tại ta quản lý thuộc hạ không chu đáo. Nếu ngày đó ta quyết đoán hơn một chút, trực tiếp bắt Tô Lượng lại, thì đã không xảy ra nhiều chuyện như vậy."
Lâm Quân Sĩ thở dài: "Cũng trách ta, ta đã nhìn Tô Lượng lớn lên, cứ nghĩ hắn chỉ hiếu động, tính tình bướng bỉnh một chút mà thôi, không ngờ hắn ra ngoài một chuyến lại biến thành ra nông nỗi này." Hắn ngẩng đầu lên, khẩn cầu: "Trương Huyền Tu, nếu muốn trách thì cứ trách ta đi, chuyện này không liên quan đến Linh Anh và những người khác."
Trương Ngự thần sắc bình tĩnh nói: "Quân Chủ, Lâm Quân Sĩ, các ngươi không cần tự trách. Hôm nay ngoài người của Kim Đồng Thự, còn có người từ Quân Vụ Tổng Thự đến. Ta đoán đây là bởi vì chuyện ta chém giết chân linh Tà Thần, nên bất kể có hay không có Tô Lượng, để làm rõ chuyện này, thân phận ta tất nhiên cần được làm rõ."
Vệ Linh Anh do dự một chút, hơi khẩn trương nhìn hắn, cẩn thận hỏi: "Vậy... Trương Huyền Tu, ngươi sẽ còn ở lại nơi này chứ?"
Trương Ngự giọng lạnh nhạt đáp: "Ta sẽ không ở mãi trong Vệ Thị quân." Hắn thoáng dừng lời, rồi nói tiếp: "Nhưng những việc ta làm từ trước đến nay đều chu đáo, vẹn toàn. Ta tạm thời sẽ không rời đi Vệ Thị quân, ít nhất là cho đến khi thời hạn khế ước chưa kết thúc, ta sẽ không rời đi."
Khi nghe nửa câu đầu của hắn, ánh mắt Vệ Linh Anh ảm đạm, nhưng khi nghe đến nửa câu sau, lại không khỏi lộ vẻ mừng rỡ lẫn lo sợ, trong lòng cũng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, liên tục gật đầu lia lịa.
Đúng lúc này, trong đại sảnh bỗng nhiên có một giọng nói non nớt đặc trưng của thiếu niên vang lên: "Ngươi đi nơi nào?"
Mọi người quay đầu nhìn lại, thì thấy tiểu long một tay túm lấy một người, mà người này hóa ra chính là tên quân lính trước đó vâng lời Tô Lượng sai bảo, đến mời Trương Ngự.
Tên quân lính kia vốn đang tìm cách thoát khỏi tiểu long, vừa thấy mọi người đều nhìn về phía mình, liền sợ đến lập tức không dám nhúc nhích. Hắn sợ hãi nói: "Quân Chủ, Trương Huyền Tu, đều là Tô Lượng bảo ta làm, ban đầu ta cũng không hề muốn làm đâu."
Lâm Quân Sĩ nói: "Quân Chủ, người này xử trí ra sao?"
Vệ Linh Anh nhìn Trương Ngự, cẩn thận hỏi: "Trương Huyền Tu, ý ngươi thế nào?"
Trương Ngự nói: "Vệ Quân Chủ mới là quân chủ. Những người này nếu là thuộc hạ Vệ Thị quân, nên xử trí ra sao, tất nhiên là do Vệ Quân Chủ quyết đoán."
Vệ Linh Anh gật đầu một cái, nàng phân phó nói: "Người đâu, dẫn hắn đi! Chờ chút sẽ xử lý cùng với Tô Lượng!"
Nhìn tên quân lính kia bị dẫn đi, bên trong đại sảnh chìm vào im lặng.
Cận Tiểu Bách lúc này bỗng nhiên lên tiếng nói: "Đúng rồi, trước đó Quân Thự lại truyền tới lệnh điều động mới. Chúng ta vừa lúc đang nói chuyện này, vừa hay Trương Huyền Tu cũng có mặt, vậy cùng nhau thương lượng một chút đi."
Mọi người có mặt đều không khỏi nhìn về phía Trương Ngự.
Trương Ngự gật đầu nói: "Tất nhiên, xin cứ nói."
Gặp hắn thái độ và lời nói vẫn như thường, so với trước kia chẳng có gì thay đổi, mọi người đều an tâm phần nào, trên mặt cũng lộ ra nụ cười.
Vệ Linh Anh lúc này bảo dịch từ treo lên một tấm bản đồ, chỉ vào một điểm trên đó, nói: "Lần này chúng ta muốn đi khu vực vô cùng hoang vắng, nằm ở phương Bắc, gần khu vực cực địa. Nghi là nơi đã phát hiện một con thuyền khổng lồ của Thượng Thần Thiên Tu Sĩ bị rơi xuống từ mấy trăm năm trước.
Bởi vì chuyện đại hội luận pháp, Quân Vụ Thự hiện tại nhân lực không đủ, mà Dịch Nhai Châu chúng ta cách đó gần nhất, nên Quân Vụ Thự giao nhiệm vụ này cho chúng ta."
Cận Tiểu Bách nói: "Nghe nói không chỉ là chúng ta, Phó Thị quân cũng nhận được lệnh điều động này."
Vệ Linh Anh nói: "Dù không có bọn họ, thì cũng sẽ có người khác." Nàng ngẩng đầu lên nói: "Quân Vụ Thự lần này chỉ yêu cầu chúng ta thăm dò rõ tình hình cụ thể ở đó, chứ không yêu cầu chúng ta phải thu được gì. Vì vậy, hãy lấy việc bảo toàn tính mạng quân lính làm trên hết, không cần thiết phải tranh đoạt với Phó Thị quân."
Cận Tiểu Bách và các Ngũ Thủ đều gật đầu.
Trương Ngự không nói xen vào, hắn không can thiệp vào cách Vệ Thị quân hành động cụ thể. Hắn chỉ cần đảm bảo Vệ Thị quân không gặp vấn đề gì trong lúc hành động là được. Đương nhiên, nếu có chiến công có thể thu hoạch được, hắn tất nhiên cũng sẽ không bỏ lỡ.
Bởi vì Quân Thự lần này chỉ cấp cho họ mười ngày thời gian, mà ít nhất gần một nửa thời gian đó sẽ tiêu tốn trên đường, cho nên Vệ Linh Anh cuối cùng quyết định sẽ xuất phát vào sáng sớm ngày mai.
Sau khi thương nghị xong, Trương Ngự thấy không còn chuyện gì, liền rời đại sảnh trước một bước.
Vệ Linh Anh tại sau khi Trương Ngự đi, liền gọi tất cả mọi người vừa nãy có mặt đến gần, nàng với thần sắc nghiêm túc nói: "Chư vị, Trương Huyền Tu mặc dù thừa nhận thân phận Huyền Đình Hành Tẩu, nhưng đó là bởi vì tín nhiệm chúng ta. Chuyện này chư vị chỉ cần ghi nhớ trong lòng là được, đừng tùy tiện loan truyền ra ngoài."
Mọi người nhìn nhau, đều nghiêm nghị đáp ứng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.