(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 525 : Tái chiến
Chỉ một khắc sau đó, Trương Ngự đã đến dưới tòa thành lớn đổ nát kia. Những tín đồ Tà thần thấp bé, lùn tịt với làn da xám nhăn nheo trong thành phát giác ra hắn, lập tức cửa thành mở rộng, một đội ước chừng hơn ba mươi tín đồ Tà thần dưới sự dẫn dắt của một tên thủ lĩnh gào thét xông ra.
Nhưng khi tên thủ lĩnh kia bị Trương Ngự tùy ý một kiếm hất văng ra, số tín đồ Tà thần còn lại lập tức mất hết ý chí chiến đấu, vứt bỏ vũ khí rồi tháo chạy nhanh hơn gấp bội. Sau đó, cánh cửa thành vốn đã được tu sửa rõ ràng cũng ầm ầm đóng lại.
Trương Ngự không nhanh không chậm bước đi. Rất nhanh, trên bức tường thành đã có vài tín đồ Tà thần ló đầu ra, đồng thời giương súng hỏa mai bắn loạn xạ vào hắn.
Ngoài ra, một vài hỏa pháo trên tường thành cũng ầm ầm vang lên, nhưng đạn pháo đều lệch xa mấy chục trượng.
Nhìn những hành động này là biết ngay chỉ là một đám ô hợp.
Thỉnh thoảng cũng có vài viên đạn rơi trúng người hắn, nhưng đều bị một lớp hào quang óng ánh cản lại, chúng mất đi lực lượng, từng viên một rơi xuống đất, lăn lóc trong bụi bẩn.
Hắn không thèm để ý đến những đợt tấn công hỗn loạn, rời rạc này, ung dung bước đi thẳng tới dưới cửa thành, khẽ đặt tay lên. "Oanh" một tiếng, cả cánh cửa thành nặng nề bật tung ra ngoài. Đám tín đồ Tà thần núp phía sau cửa thành đột nhiên bị cánh cửa đang bay tán loạn đánh bay đồng loạt ra. Sau đó, cánh cửa thành cùng một vũng bùn máu rơi bộp xuống khoảng đất trống.
Trong thành có ít nhất hơn 1.000 tín đồ Tà thần, nhưng lúc này không một ai dám xuất hiện trước mặt hắn, tất cả đều la hét tán loạn bỏ chạy.
Ánh mắt Trương Ngự chuyển sang, nhìn về kiến trúc cao nhất trong thành. Đó là tòa cung điện được bảo tồn khá tốt duy nhất trong thành, vốn là vị trí của Vương điện, giờ đã trở thành nơi thờ phụng Tà thần.
Hắn men theo con đường lát đá tàn tạ, phủ đầy cỏ dại tiến vào bên trong. Diệu Đan Quân vẫn ẩn mình theo sát bên cạnh hắn. Đôi mắt nó chăm chú nhìn về phía trước, tai khẽ rung nhẹ, cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh.
Mèo rừng có linh tính thường rất giỏi săn mồi, khả năng cảm ứng cũng vô cùng nhạy bén, chúng thường có thể phát hiện nguy hiểm sớm, hỗ trợ rất lớn cho chủ nhân. Bằng không, lúc trước nữ thần Nhã Thu cũng sẽ không giữ những sinh linh này bên mình.
Tuy nhiên, Trương Ngự lần này mang Diệu Đan Quân ra, mục đích chính yếu là không muốn để con mèo báo nhỏ này đánh mất năng lực săn mồi bẩm sinh của nó.
Cứ thế, hắn men theo con đường dốc lên mà đi. Nửa khắc sau đó, hắn đến trước thần điện. Hắn cúi đầu nói với Diệu Đan Quân: "Canh giữ bên ngoài." Rồi cất bước đi vào trong miếu thần.
Tai Diệu Đan Quân khẽ động, nhanh nhẹn chui vào bụi cỏ và đá vụn một bên.
Sau khi bước qua ngưỡng cửa, Trương Ngự quét nhanh ánh mắt. Hắn thấy bên trong cung điện treo đầy những chuỗi phiến lá vàng bạc, và bức tượng Tà thần khổng lồ ngự trị ở hậu phương, vừa nhìn là thấy ngay. Bộ dạng có thể nói là giống hệt bức tượng hắn đã thu được hôm đó, hẳn là cùng một Tà thần.
Phía dưới tượng thần lúc này đứng sững một thân ảnh cao lớn. Tín đồ Tà thần này hẳn là một Thần Duệ, mặc áo bào trắng tay lửng che kín toàn thân, thắt lưng mang đai nạm vàng. Làn da xanh đậm lộ ra trên cánh tay, gương mặt hẹp dài, đầu như kéo dãn, hốc mắt trũng sâu, cơ bắp trên thân thon dài, mạnh mẽ.
Thần Duệ này nhìn Trương Ngự tiến đến, hai tay đột ngột giơ cao, như thể đang khẩn cầu. Đột nhiên, toàn bộ thần điện hơi rung lắc, trên trần không ngừng có đá vụn rơi xuống. Sau đó, ánh sáng từ đôi mắt bức tượng khổng lồ bật lên, nó từ từ đứng dậy, rồi ầm ầm cất bước tiến về tiền điện.
Gương mặt Trương Ngự dưới vành mũ bình thản lạ thường, hắn đứng yên tại chỗ bất động. Khi thân ảnh khổng lồ kia đến gần, nó lại trực tiếp xuyên qua người hắn, như một làn gió nhẹ, chỉ khiến áo quần hắn hơi bay phấp phới.
Đây hoàn toàn chỉ là một huyễn tượng mà thôi.
Thấy vậy, Thần Duệ lập tức xoay người, vớ lấy một thanh rìu đồng vàng trên bàn, rồi hai tay cầm chắc, xông thẳng về phía hắn.
Trương Ngự rút kiếm nghênh đón. Nhưng đúng lúc hai bên sắp chạm vào nhau, hắn lại đột ngột hai tay nắm chặt lưỡi kiếm, chuyển mũi kiếm, chém một nhát vào khoảng không bên trái.
Lưỡi kiếm dường như xẹt qua thứ gì, phát ra tiếng ma sát khẽ, một chùm máu xanh phun ra từ đó.
Còn tên Thần Duệ vung rìu, đúng lúc chạm vào người hắn thì bỗng nhiên vỡ vụn như bọt nước.
Chốc lát sau, một tiếng vật thể rơi xuống đất vang lên. Một lát sau, trên mặt đất dần hiện ra một thân thể gãy làm đôi, xem ra chính là tên Thần Duệ kia.
Trương Ngự khẽ rung lưỡi kiếm, rồi thu vào vỏ. Sau đó, hắn nhanh bước tiến lên, thẳng đến trước bức tượng khổng lồ. Hắn hơi ngẩng đầu, thân thể từ từ lơ lửng bay lên, bay thẳng đến ngang tầm khuôn mặt tượng thần rồi dừng lại.
Đầu của bức tượng khổng lồ to gần bằng cả người hắn. Lúc này, trong hốc mắt trũng sâu kia, những bảo châu màu đỏ khảm nạm lấp lánh không ngừng. Đồng thời, bên tai hắn lại nghe thấy tiếng sột soạt đó.
Hắn chẳng hề để tâm, đưa tay đặt lên trán tượng thần.
Trên tượng thần lập tức hiện ra một luồng quang mang. Dòng nhiệt cuồn cuộn bên trong hơi phun trào, nhưng lại như bị một tầng lực lượng ngăn chặn.
Trương Ngự trước đây cũng từng gặp tình huống tương tự, đây là do lực lượng thần tính bảo vệ. Nhưng khác với trước đây, hắn giờ đây nhận thức về lực lượng thần dị đã sâu sắc hơn, cho nên căn bản không cần dùng đến Phong Kim Chi Điểm để loại bỏ. Trên người hắn, ánh sáng rực như lửa cuồn cuộn dâng lên từng đợt.
Chỉ trong vài hơi thở, tầng lực lượng thần tính kia liền bị hắn dễ dàng phá vỡ. Sau đó, một luồng nhiệt lưu mãnh liệt tràn vào cơ thể hắn.
Toàn bộ tượng thần đồng thời phát ra chấn động rất nhỏ. Theo những vết nứt lan rộng, như thể đã trải qua hàng triệu năm biến hóa, vỡ vụn sụp đổ, cuối cùng hóa thành một đống tro tàn.
Trương Ngự từ giữa không trung hạ xuống. Trong mắt hắn, những tia điện li ti cũng tan biến.
Lúc hắn chuẩn bị rời đi nơi này, ánh mắt khẽ chuyển, thấy trên bàn bày vài cái đầu lâu xương người. Chúng đều được đặt trên đĩa ngọc và lụa tơ, có thể thấy rõ đây lần lượt là của một nam và một nữ.
Hắn khẽ suy nghĩ. Nếu không đoán sai, đây chính là đầu lâu của Nhạc Vương và Vương Hậu tiền nhiệm, chỉ là bị đặt ở đây như vật tế hiến.
Hắn đưa ngón tay khẽ điểm. Toàn bộ nơi thờ phụng phía dưới thoáng chốc vỡ ra một cái hố lớn, chiếc bàn rơi xuống. Sau đó, hắn phất tay áo, lấp kín cái hố, rồi mới quay người đi ra ngoài.
Vừa ra đến gian ngoài, một bóng vàng lóe lên. Diệu Đan Quân đã nhảy đến trước mặt hắn, ngẩng đầu meo một tiếng về phía hắn, rồi từ từ dụi vào người hắn.
Trương Ngự chú ý thấy, trong bụi cỏ có hai tín đồ Tà thần thấp bé, yết hầu bị xé toạc. Hắn nói với Diệu Đan Quân: "Làm tốt lắm."
Trận chiến này đối với hắn mà nói hầu như không có gì tổn thất. Hắn vốn định rời khỏi đây, tìm kiếm mục tiêu kế tiếp. Chỉ là lúc này, trong cơ thể và đầu óc hắn bỗng nhiên sinh ra một luồng cảm ứng dị thường, cảm giác như có chuyện gì đó liên quan đến hắn sắp xảy ra.
Cảm ứng này không rõ từ đâu đến, nhưng lại rõ ràng lạ thường. Điều này không nghi ngờ gì nữa là tác dụng của Thần Giác Chi Ấn.
Hắn thầm nghĩ lại trong lòng. Tầng dưới này hắn cũng chưa đến đây vài lần. Nếu nói có liên quan đến hắn, hoặc là những dị loại này, hoặc là chính là đệ tử của vị Dư Huyền tôn tọa kia.
Dị loại đối với hắn có rất ít uy hiếp. Nếu dị thần hình chiếu còn ở đó, thì đã sớm xuất hiện rồi, cho nên khả năng lớn là vế sau.
Hắn suy tư một lát. Từ doanh trại quân đội đến đây nhiều nhất cũng chỉ hai ngày đường. Tình hình tiếp theo vẫn chưa rõ, khó nói sẽ gặp phải điều gì. Chi bằng mình cứ dứt khoát chờ đợi ở đây, đợi sau khi giải quyết xong chuyện này rồi hãy tiếp tục tiến lên.
Thế là trên người hắn quang mang lóe lên, đã bay vút lên đỉnh thần miếu, rồi an tọa xuống đó.
Họ Từ tu sĩ và Sư đệ Túc, sau khi rời khỏi quân doanh, dốc toàn lực truy đuổi Trương Ngự. Khi vừa quá buổi trưa, hai người đã xuất hiện trên sườn núi mà Trương Ngự từng đi qua.
Họ Từ tu sĩ nhìn về phía tòa thành lớn tàn tạ đằng xa, lập tức thấy một thân ảnh đang ngồi ở đó. Tinh thần hắn chấn động, nói: "Đuổi kịp rồi, hắn ngay ở đó."
Sư đệ Túc nhíu mày nói: "Sao lại thế, hắn có vẻ như đang đợi chúng ta? Chẳng lẽ có cạm bẫy gì sao?"
Họ Từ tu sĩ suy nghĩ một chút, thận trọng nói: "Chờ lát nữa cứ cẩn thận là được."
"Với hai chúng ta, kẻ đáng phải cẩn thận là hắn."
Sư đệ Túc tuy nói ngoài miệng nhẹ nhàng, nhưng trong lòng lại cực kỳ cảnh giác. Dù sao, vị sư huynh này của hắn từ trước đến nay kiêu ngạo, nay bị buộc phải tìm người trợ giúp, hắn cũng không dám xem thường đối thủ.
Trương Ngự lúc này cũng nhìn thấy bóng người trên sườn núi đối diện. Điều này cũng ứng với cảm ứng trong lòng hắn. Hắn đứng dậy, tay cầm kiếm đứng trên đỉnh thần miếu, lặng lẽ chờ hai người đến.
Chẳng bao lâu sau, hai bóng người đã xông vào trong thành, rồi lần lượt nhảy l��n đỉnh thần miếu, đứng vững một người bên trái, một người bên phải.
Họ Từ tu sĩ nhìn chằm chằm Trương Ngự, nói: "Trương Huyền tu, ta có một thắc mắc, vì sao lần trước vừa lên đã..."
Trương Ngự không có tâm trạng bàn luận nhiều với những kẻ coi mạng sống quân tốt ở tầng dưới như cỏ rác này. Hắn đã lãng phí không ít thời gian ở đây, giải quyết xong hai người, liền có thể nhanh chóng lên đường. Cho nên, hắn vừa rút kiếm, liền một kiếm chém thẳng vào người đối phương.
Họ Từ tu sĩ lần này đã khôn hơn, luôn giữ một khoảng cách. Ngay lúc này, vừa thấy hắn có dấu hiệu rút kiếm, liền lập tức bay ngược về phía sau.
Sư đệ Túc lúc này lại vung tay lên, một viên Diệp Đao bay đến cực nhanh, nhưng không nhằm vào Trương Ngự mà rơi xuống một chút phía trước hắn, rõ ràng đây chỉ là để ngăn cản đối phương. Hắn chăm chú nhìn Trương Ngự, đồng thời phía sau lưng lặng lẽ hiện lên một viên Diệp Đao khác.
Mặc dù đây là lần đầu tiên hắn tới tầng dưới, nhưng hắn hiểu rõ ở nơi mà thần thông đạo thuật khó phát huy th��� này, hai bên địch ta giao chiến cực nhanh, có khi chỉ trong vài hơi thở đã có thể quyết định thắng bại. Nếu Trương Ngự rơi vào thế khó, cơ hội của bọn họ sẽ xuất hiện.
Trương Ngự lúc này khuỷu tay khẽ nâng, trông như muốn dùng lưỡi kiếm chém viên Diệp Đao kia.
Họ Từ tu sĩ thấy vậy, chân dừng lại, hai mắt nheo lại, lòng nóng như lửa đốt. Chỉ cần lưỡi kiếm của Trương Ngự hạ xuống, đòn tấn công của đối phương sẽ không còn uy hiếp hắn nữa, không những thế, hắn còn có thể thuận thế phản công.
Cũng chính lúc này, hai người lại thấy tâm quang trên người Trương Ngự bỗng nhiên rực sáng, thế mà hắn không dùng kiếm đỡ mà lại trực tiếp đâm vào viên Diệp Đao kia!
Viên Diệp Đao cũng không thể ngay lập tức xuyên thủng tâm quang, ngược lại vì va chạm mà bị trì trệ. Trương Ngự cả người thì bỗng nhiên lao tới, đã biến mất không còn tăm tích từ phía dưới lưỡi đao. Khi Diệp Đao tiến đến lần nữa, nó chỉ đâm vào khoảng không, rồi xoáy tròn ở đó.
Họ Từ tu sĩ phán đoán sai lầm, trong lòng ý thức được không ổn. Đúng lúc h��n lại định tránh né, một đạo kiếm quang xẹt qua, Trương Ngự đã lướt qua người hắn. Sau đó hắn khẽ nhón chân, quay người tiến về phía Sư đệ Túc đang đứng.
Sư đệ Túc ngược lại rất trấn tĩnh, chăm chú nhìn thân ảnh Trương Ngự đang vọt tới. Viên Diệp Đao phía sau hắn vẫn ẩn nhẫn không phát, đợi đến khi đối phương đến gần, hắn khẽ động ngón tay, từ phía sau vòng lại chém xoáy tới.
Ánh mắt Trương Ngự lóe lên, lại không tránh không né. Lưỡi kiếm lao vụt, chém thẳng qua người Sư đệ Túc. Còn viên Diệp Đao kia đâm vào hộ thân tâm quang của hắn, chỉ mới xuyên được hai thốn, vừa vặn chạm đến Thiên Hoàn Y của hắn thì liền mất đi lực xuyên phá, lập tức trượt xuống.
Bước chân Trương Ngự vừa hạ xuống, 'đát' một tiếng đứng vững. Phía sau hắn, hai cái xác không đầu lần lượt từ đỉnh thần miếu rơi xuống, nặng nề chạm đất.
— Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.