Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 555 : Hư ảnh

Hai bức quan tưởng đồ khổng lồ đứng giữa không trung bên ngoài Thiên Thành, giằng co gay gắt. Thân thể Huyền Hồn Thiền lượn lờ u khí quyện hòa vào hư không, còn đôi cánh của nó lại như mở ra hai dải ngân hà xán lạn, nhìn vô cùng óng ánh, hoa mỹ. Đối diện, quái vật kia cũng khổng lồ dị thường, thân thể chống đỡ lên cao chừng một vạn trượng.

Giờ phút này, một số người trong Thiên Thành đều chứng kiến cảnh tượng này.

Dù ở cảnh giới này, quan tưởng đồ chỉ là hư ảnh chứ không phải thực thể tồn tại, nhưng nó đủ sức mang đến chấn động sâu sắc cho tâm thần người chứng kiến.

Hồng Nguyên Thu trầm giọng nói: "Lập tức truyền lệnh xuống, nói rằng đệ tử của Dư Huyền Tôn đang luận bàn với đồng đạo, nhân cơ hội trấn áp ngoại địch, khiến binh lính bên dưới không phải kinh ngạc, cũng không cần tiến lên can thiệp, càng không được phép tùy tiện bàn tán về việc này."

Nếu những binh lính này biết mình là kẻ bị Tuần sát sứ tìm đến gây sự, hoặc nói cách khác, biết Tuần sát sứ đã đến và phát sinh xung đột với môn hạ của Huyền Tôn, thì ắt hẳn tin đồn sẽ lan truyền khắp nơi, quân tâm bất ổn đồng thời còn có thể dẫn động Thượng Thần thiên tu sĩ thừa cơ xâm nhập, cho nên hiện tại hắn chỉ còn cách che giấu.

Sau khi khí thế lên đến đỉnh điểm, Biên Lãm liền chủ động phát động công kích. Bức quan tưởng đồ dị quái khổng lồ phía sau hắn bỗng nhiên lao thẳng về phía trước một cú, thân ảnh đồ sộ lao thẳng tới!

Trương Ngự thoáng cái đã nhìn ra, Biên Lãm đi theo đường lối hiếm thấy là lấy chính thế áp đảo người khác.

Đối với địch nhân như vậy, người ta thường phải tránh né mũi nhọn, nhưng hắn đối mặt với quan tưởng đồ gần như núi đè xuống kia, lại hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩ né tránh nào, trực tiếp vươn tay ra, nhẹ nhàng đón đỡ.

Trong chớp mắt tiếp theo, nơi tâm quang hai người va chạm, bỗng nhiên có vô số hào quang chói lọi bùng lên, tựa như hàng trăm huyền binh đồng thời bạo liệt. Ánh sáng này không ngừng lóe lên, kéo dài, như thể bên trong đã sinh ra một mặt trời rực rỡ, chiếu rọi sáng bừng cả Thiên Thành cách đó không xa.

Cuộc va chạm giữa không trung không hề tạo ra bất kỳ luồng xung kích khí lãng hay tiếng động nào, thế nhưng những người quan chiến trong Thiên Thành đều phải rúng động bởi cảnh tượng này.

Trương Ngự đứng trong vầng sáng đó, bức quan tưởng đồ lúc này bị hắn dễ dàng ấn ghì lại. Bất quá hắn cũng nhận ra, đây cũng không phải là toàn lực của Biên Lãm, người sau rõ ràng đã ki��m chế thế công, vẫn còn chừa đường lùi.

Đòn công kích này tuy tạo thành thanh thế cực lớn, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể coi là một đòn thăm dò.

Hắn cảm thụ được cảm ứng vi diệu truyền đến từ khí cơ, lập tức minh bạch dụng ý của Biên Lãm. Xem ra vị này đối diện cũng không lỗ mãng như những gì hắn mới thể hiện ra.

Đợi quang mang tán đi, Biên Lãm cũng không tiếp tục xuất thủ, mà nhìn Trương Ngự nói: "Trương Tuần Hộ, ta không phải đối thủ của ngài, ta cũng không ngăn được ngài, nhưng ta có một điều thỉnh cầu."

Trong cuộc va chạm vừa rồi, hắn không khó nhận ra, chỉ riêng về cường độ tâm quang mà nói, hắn còn lâu mới có thể sánh bằng Trương Ngự.

Nếu thật sự muốn phân định thắng bại, thì chỉ có thể dựa vào kỹ xảo chiến đấu. Nhưng ngay cả ở sở trường của mình mà cũng không thể áp đảo đối thủ, chưa kể đến những thứ khác. Hơn nữa, với một đòn vừa rồi, hắn đã có thể giao phó với đồng môn rồi.

Trương Ngự nói: "Tôn giá muốn nói điều gì?"

Biên Lãm thành khẩn nói: "Lạc sư đệ dù có thật sự phạm sai, thì cũng là sư đệ của ta. Mời Trương Tuần Hộ cho ta một cơ hội, ta sẽ cố gắng thuyết phục hắn chủ động nói ra tình hình thực tế, như vậy cũng để lại chút thể diện cho sư môn ta."

Trương Ngự minh bạch ý hắn. Nếu Biên Lãm tham gia vào việc điều tra, thì nếu nói ra ngoài, đây sẽ là do chính môn phái của hắn điều tra ra, sau đó còn có thể vãn hồi chút thể diện.

Hắn đối với việc thẩm vấn như thế nào cũng không cố chấp, chỉ quan tâm kết quả cuối cùng.

Lạc Thừa Phong ở môn hạ Dư Huyền Tôn cũng không được trọng dụng mấy, cũng không có quyền lực lớn đến thế để làm ra nhiều cử động trước đó. Hắn tin tưởng phía sau Lạc Thừa Phong khẳng định còn có kẻ khác sai khiến.

Về phần người này có phải là Biên Lãm hay không, khả năng này ngược lại rất nhỏ.

Trước đó hắn đã xem qua tài liệu về những người này. Biên Lãm chưa từng đồn trú trên chủ tinh, mà trường kỳ mang theo đồng môn đi đi lại lại giữa hàng trăm quần tinh để giao chiến với ngoại địch. Chỉ đến đầu mỗi tháng hắn mới có thể quay về một chuyến đ��� thay ca cho những người khác.

Khi hắn ở Sương Tinh, người này còn ở một tinh cầu biên giới xa xôi, dù có ra lệnh cũng không kịp.

Hơn nữa, nếu hắn là kẻ đứng sau màn này, thì vào lúc này hẳn là phải cố gắng che giấu bản thân để không bị chú ý, chứ không phải vội vã nhảy ra ngăn cản, bởi làm như vậy ngược lại sẽ rước lấy sự nghi ngờ.

Nếu một mình hắn có thể thuyết phục Lạc Thừa Phong, thì còn có thể tiết kiệm chút thời gian, thậm chí thuận lợi cho hắn sau này tìm ra kẻ ẩn núp càng sâu.

Căn cứ vào những suy tính này, hắn gật đầu nói: "Được."

Biên Lãm trịnh trọng nói: "Đa tạ."

Trương Ngự không quan tâm thái độ Biên Lãm lúc này. Nếu vừa rồi hắn không thể hiện được thực lực khiến đối phương khuất phục, thì hắn đã sớm trực tiếp mang Lạc Thừa Phong đi rồi, căn bản sẽ không khách khí như vậy.

Hắn cất bước đi tới một bên, đưa tay khẽ gẩy thanh kiếm, rút kiếm về vỏ, sau đó khẽ chạm một ngón tay, đánh thức Lạc Thừa Phong đang mệt mỏi rã rời, gần như mất hết tri giác.

Lạc Thừa Phong mở mắt ra, ngoài Trương Ngự, còn thấy Biên Lãm đứng bên cạnh. Đồng thời, trong lòng hắn nuôi thêm một tia hy vọng hão huyền: "Biên sư huynh?"

Biên Lãm mặt lạnh nói: "Ngươi đã còn gọi ta sư huynh, còn nhận mình là đệ tử của sư phụ, vậy thì lát nữa Trương Tuần Hộ hỏi gì, ngươi liền khai báo cái đó, mọi việc đều phải khai báo chi tiết!"

Tia hy vọng nhỏ nhoi trong lòng Lạc Thừa Phong lập tức tan biến. Hắn chán nản ngả về phía sau, lập tức trở nên uể oải, mất hết khí lực.

Trương Ngự ở trên cao nhìn xuống hắn, nói: "Lạc Thừa Phong, ta có bằng chứng cho thấy, hai mươi năm trước, ngươi cùng người khác vây công Đinh Tuần Hộ. Có những ai là đồng mưu của ngươi? Ai là kẻ sai khiến ngươi?"

Lạc Thừa Phong tựa vào đó không nói gì.

Trương Ngự giọng lạnh nhạt: "Lạc Thừa Phong, ngươi cần biết, ta hiện tại là tử tế hỏi ngươi. Ngươi nếu trả lời, còn khỏi phải chịu tra tấn. Nhưng ngươi cũng hẳn phải rõ ràng, trong Huyền Đình có rất nhiều thần thông đạo thuật để lấy được những điều ngươi biết từ trong ký ức của ngươi, như vậy ngươi sẽ không thể yên ổn ở đây nữa."

Lạc Thừa Phong dường như nghĩ đến điều gì, toàn thân rùng mình một cái. Một lúc sau, hắn khó khăn nói: "Vâng, chuyện vây công Đinh Tuần Hộ đích xác có ta tham gia."

Trương Ngự nói: "Ngoài ngươi ra, còn có ai?"

Lạc Thừa Phong chần chừ nói: "Lúc ấy vây công ông ấy có rất nhiều người, trong đó có nhiều Thượng Thần thiên tu sĩ mà ta không quen biết, còn có, còn có một vị sư huynh đồng môn..."

Khi nghe đến mấy chữ "Thượng Thần thiên tu sĩ", Biên Lãm đã biết Trương Ngự không tìm nhầm người, trong lòng lập tức tràn đầy phẫn nộ và thất vọng. Hơn nữa, khi nghe hắn nhắc đến còn có đồng môn liên quan vào, hắn lập tức không kìm được, quát hỏi: "Ai? Là ai?"

Lạc Thừa Phong do dự một chút, không lập tức trả lời.

Trương Ngự suy nghĩ một chút, cũng không vội vã truy hỏi, mà hỏi ra một câu hỏi mà hắn cho là then chốt nhất: "Các ngươi đã làm thế nào để đánh bại Đinh Tuần Hộ?"

Đúng như những gì hắn đã nói trước đó, Đinh Tuyên Bình chỉ còn cách Nguyên Thần một bước, mà với năng lực của ông ấy, cũng căn bản không sợ bị vây công. Vậy những người như Lạc Thừa Phong rốt cuộc đã làm thế nào để đánh bại ông ấy?

Dù sao, nhân vật cỡ Đinh Tuyên Bình, dưới tình huống bình thường cơ hồ là không thể nào bắt sống.

Lạc Thừa Phong ngẩng đầu. Trong chớp nhoáng này, trên mặt hắn bỗng nhiên xuất hiện một vẻ mờ mịt. Hắn như đang cố gắng hồi ức điều gì, nhưng cuối cùng lại lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ."

Nói đến đây, hắn lại vội vàng lên tiếng nói: "Ta cũng không phải cố ý che giấu, mà là ta xác thực không biết trận chiến này đã thắng thế nào. Chúng ta lúc đầu cho rằng nhiều người như vậy vây công là mười phần chắc chắn, thế nhưng vị Đinh Tuần Hộ này thực sự quá cao minh."

"Khi thủ đoạn thần thông của chúng ta dần bị ông ấy thích ứng, ông ấy vung nhanh mấy kiếm, liên tiếp giết vài người, lúc ấy tình thế ngay lập tức đảo ngược. Ta cho rằng mình cũng nhất định mất mạng, thế nhưng vào lúc này, ông ấy lại tựa như bỗng nhiên mất đi sức phản kháng, không hiểu sao lại bị chúng ta bắt giữ."

Ánh mắt Trương Ngự khẽ động. Hắn có thể rõ ràng phân biệt ra được Lạc Thừa Phong lúc này nói thật, vả lại người này đã thừa nhận mình là một thành viên tham gia vây công, như vậy giấu giếm những chi tiết này cũng không có ý nghĩa gì.

Thế nhưng kết quả này, lại ngược lại càng làm vững thêm phán đoán ban đầu của mình.

Mặc dù hắn còn không có bất kỳ bằng chứng trực tiếp nào.

Hắn lại suy nghĩ trong chốc lát, nhìn chằm chằm Lạc Thừa Phong, nói: "Vị sư huynh đồng môn mà ngươi nói rốt cuộc là ai?"

Biên Lãm cũng nhìn chằm chằm hắn.

Lạc Thừa Phong trầm mặc hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Là Trần sư huynh..."

Biên Lãm đột nhiên nhíu mày, nói: "Trần sư huynh nào?"

Lạc Thừa Phong nói: "Trần Càn Định, Trần sư huynh."

Biên Lãm bấy giờ mới sững sờ một lát, sau đó giận dữ nói: "Lạc Thừa Phong, đến giờ ngươi vẫn không chịu nói thật sao? Xem ra đúng là phải mời Huyền Đình điều động người tài giỏi đến thẩm vấn ngươi!"

Lạc Thừa Phong hoảng loạn vội vàng nói: "Biên sư huynh, những gì ta nói đều là sự thật! Lúc trước tham dự vây công, chính là Trần sư huynh đưa ta đến. Những Thượng Thần thiên tu sĩ kia cũng do Trần sư huynh tìm đến, mà mọi việc sau đó, ta đều làm theo lời Trần sư huynh phân phó."

Biên Lãm lại kiên quyết phủ nhận nói: "Tuyệt không có khả năng này!"

Trương Ngự nhìn về phía Biên Lãm, nói: "Vị huynh đài vừa nói vì sao nhận định việc này không có khả năng?"

Biên Lãm hít vào một hơi, nói: "Bởi vì Trần Càn Định, Trần sư huynh đã hy sinh trong chiến đấu từ ba mươi năm trước rồi. Sư phụ vẫn luôn tiếc nuối về việc này, vả lại đây cũng là chuyện mà những đồng môn nhập môn lâu năm đều biết. Tuần Hộ nếu không tin ta, tìm đến họ hỏi thì sẽ rõ."

"Trần sư huynh chết rồi?"

Lạc Thừa Phong kinh ngạc. Lập tức hắn cao giọng nói: "Không có khả năng, ta vừa mới còn gặp Trần sư huynh!"

Trương Ngự hồi ức một chút. Trong tài liệu quân vụ sở đưa cho hắn, ghi chép hình ảnh về đại đệ tử và nhị đệ tử của Dư Huyền Tôn là ít nhất, ngoài hình ảnh thông báo, cũng chỉ vỏn vẹn vài câu, căn bản không hề nhắc đến chuyện này.

Bất quá điều này cũng không kỳ quái. Một số đệ tử chân truyền của Huyền Tôn môn hạ sẽ rất ít tiết lộ thông tin cụ thể ra ngoài, quân vụ sở có được ghi chép hình ảnh đã là khá lắm rồi.

Hắn nghĩ nghĩ, nói: "Ngươi nói ngươi vừa mới còn gặp Trần Càn Định, là thấy trong Thiên Thành sao?"

Lạc Thừa Phong vô cùng xác định nói: "Đúng vậy, hắn vừa đưa cho ta một chiếc thẻ tre làm tín vật." Hắn đưa tay loay hoay tìm kiếm, thế nhưng lập tức biểu cảm cứng đờ. Hắn phát hiện chiếc thẻ tre kia thế mà không cánh mà bay.

Trương Ngự nói: "Đã ngươi thấy Trần Càn Định trong Thiên Thành, vậy ngươi bây giờ dẫn chúng ta đến gặp hắn."

Lạc Thừa Phong hơi do dự một chút, hay là gật đầu đồng ý.

Trương Ngự nắm lấy Lạc Thừa Phong, sau đó bay về phía Thiên Thành. Biên Lãm cũng nhíu mày theo sau.

Dưới sự chỉ dẫn của Lạc Thừa Phong, ba người nhanh chóng đến một đài lớn hướng về hư không.

Lạc Thừa Phong nói: "Chính là ở đây..."

Nhưng lập tức hắn thần sắc đờ đẫn, bởi vì đây là một bình đài trống rỗng, hơn nữa trên đó phủ một lớp bụi dày, nhìn lại đã rất lâu không có ai từng đến đây.

Biên Lãm hừ một tiếng, bất quá lúc này không lập tức trách mắng Lạc Thừa Phong, mà truyền âm bàn bạc vài câu với Trương Ngự, rồi đi ra ngoài. Một lát sau, hắn quay trở lại, cũng mang theo Ngụy đạo nhân (Cao Kế đạo nhân) cùng trở về, nói: "Ta hỏi qua người gác Thiên Thành, chỗ đất tr��ng này đã hơn mười năm không có ai ở."

Hắn đối Ngụy đạo nhân nói: "Ngụy sư đệ, ngươi nói đi."

Ngụy đạo nhân đối Trương Ngự nói: "Tuần Hộ nếu như hỏi về Trần sư huynh, ta không biết hắn có còn sống hay đã chết, nhưng ta ba mươi năm qua chưa từng gặp hắn. Trong Thiên Thành, những sư huynh đệ khác từ trước đến nay cũng chưa từng nghe nói hay gặp qua hắn."

Sắc mặt Lạc Thừa Phong đột nhiên tái mét. Nếu Trần Càn Định không hề tồn tại, vậy người vẫn luôn ra lệnh cho hắn trong Thiên Thành là ai?

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng và không tùy tiện sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free