Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 565 : Thịnh kịch

Vừa khi Trương Ngự ngồi vào sương tọa, nhờ vào sự mẫn cảm của thần giác, hắn dễ dàng nhận ra có người đang âm thầm mang theo ác ý dõi theo mình.

Vì hắn không hề giữ bí mật về hành trình hôm nay của mình, nên Trương Ngự đoán rằng đó rất có thể là những người đến từ U thành mà Ninh Anh đã nhắc đến. Bọn họ đang quan sát hắn, hòng tìm ra nhược điểm và sơ hở.

Tuy nhiên, những người này cũng quả thực có chút bản lĩnh, hắn không cách nào cảm nhận được vị trí cụ thể của đối phương, chắc hẳn họ đã dùng một loại pháp khí nào đó để che giấu.

Theo thỏa thuận đã định, những người này sẽ do người của Kim Đồng Thự phụ trách xử lý, nên hắn cũng không bận tâm đến làm gì.

Đúng lúc này, toàn bộ rạp hát đột nhiên tối sầm lại.

Hắn nhận ra thịnh kịch đã bắt đầu. Theo kế hoạch ban đầu, hắn đến đây để thư giãn, nên liền dồn sự chú ý về phía trước.

Mặc dù bóng tối thông thường không hề ảnh hưởng đến hắn, nhưng Trương Ngự luôn có thể dùng tâm quang để điều chỉnh giác quan của mình về mức bình thường, nhờ đó có thể thưởng thức vở kịch một cách trọn vẹn hơn.

Sau một khoảnh khắc tĩnh lặng, trong bóng tối phía trước bắt đầu xuất hiện một điểm sáng, tiếp đó, ánh sao lấp lánh trải rộng khắp nơi, như thể một dòng ngân hà đang tuôn chảy.

Lúc này, một thần nữ khoác thịnh trang cổ phục, tựa như từ hư không xa xôi bước ra, dạo bước trên dòng ngân hà. Nàng bắt đầu khẽ ngâm xướng, tiếng ca của nàng phiêu diêu, êm tai, tựa như đến từ chín tầng trời.

Và đúng lúc này, tiếng nhạc cũng theo đó vang lên. Khúc nhạc này là cổ nhạc của Thiên Hạ, được trình diễn bằng sự hòa quyện giữa nhạc cụ cổ và kim, uy nghi tráng lệ nhưng vẫn du dương réo rắt.

Khi thần nữ bước qua dòng ngân hà, hé lộ một tầng ý nghĩa ẩn dụ nào đó, chính kịch mới thực sự bắt đầu.

Trương Ngự ngồi ngay ngắn trong sương tọa, tâm tình thả lỏng theo dõi vở kịch.

Thịnh kịch này vừa chú trọng phong cách nghệ thuật và tính thẩm mỹ, đồng thời cũng có một cốt truyện tương đối lôi cuốn.

Đại khái kể về một người của Thiên Hạ, vì những bất ngờ không lường trước mà lưu lạc đến tầng lớp thấp nhất, trở thành một kẻ tha hương thất vọng đến cùng cực.

Thế nhưng, hắn đã dựa vào trí tuệ của mình, bắt đầu nổi danh từ việc dâng lên mỹ thực, rồi được quan lại địa phương chiêu mộ. Cuối cùng, nhờ vào kiến thức và năng lực sẵn có, hắn từng bước giành được sự tán thành của quốc vương, chỉ trong mười lăm năm đã trở thành trọng thần của một nước.

Đoạn kịch bản này vô cùng chặt chẽ, chỉ trong nửa màn mà đã diễn tả một cách vô cùng sống động hành trình mười lăm năm phấn đấu của nhân vật chính.

Đồng thời, bối cảnh sân khấu của thịnh kịch được chiếu rọi bởi ngọc lưu ly bao phủ bốn phía, kéo dài từ trên võ đài cho đến khu vực khán giả, khiến người xem có cảm giác như đang đích thân trải nghiệm. Từ đại mạc đến hải dương, từ rừng rậm đến tuyết sơn, toàn bộ cương vực rộng lớn của quốc gia đều hiện ra vô cùng chân thực trước mắt mọi người.

Cách thể hiện này đặc biệt khiến người xem có cảm giác hòa mình vào khi tái hiện những cảnh tượng hùng tráng, dữ dội.

Khi một lần tái hiện cảnh chiến trường, khán giả có thể cảm thấy mình đang giữa thiên quân vạn mã, tựa hồ hòa làm một thể với cảnh vật và nhân vật trong vở kịch. Trải nghiệm này không nghi ngờ gì là có thể mang đến một sự cộng hưởng tinh thần mạnh mẽ.

Tuy nhiên, đúng lúc nhân vật chính đạt đến đỉnh cao, câu chuyện lại xảy ra một bước ngoặt: toàn bộ quốc gia lúc này đang bị Tà thần dòm ngó.

Thần duệ Tà thần, thế không thể đỡ, dẫn theo đại quân như sóng biển dễ dàng đánh tan quân đội quốc gia. Nhân vật chính chỉ có thể cùng thân tín và một tiểu đội hộ tống vị quốc chủ nhỏ tuổi mới kế vị rời đi thật xa, nhìn đô thành chìm trong biển lửa mà thề rằng một ngày nào đó nhất định sẽ quay về báo thù.

Vào đúng thời điểm này, ngọc bội trên người hắn bỗng phát sáng. Hóa ra suốt mười lăm năm qua, hắn vẫn luôn tìm cách câu thông với Thiên Hạ, nhưng chưa có kết quả. Nhưng sự xuất hiện của Tà thần dường như đã đánh thức nó.

Kịch bản đến đây, khi mọi người đang nín thở mong chờ diễn biến tiếp theo của câu chuyện, chỉ thấy ánh sáng bỗng bừng lên phía trước, toàn bộ nhà hát lại sáng bừng trở lại. Thì ra màn đầu tiên đã kết thúc.

Chứng kiến những điều này, Trương Ngự cũng cảm thấy vở thịnh kịch này thật sự rất thú vị. Dù là chất lượng diễn xuất hay cách dàn dựng cảnh trí đều không tồi, lại còn có tính nghệ thuật nhất định. Đối với người bình thường, đây đủ để coi là một bữa tiệc tinh thần thịnh soạn, cũng khó trách được nhiều người hoan nghênh đến thế.

Hơn nữa, hắn có thể thấy rằng nhân vật và tình tiết câu chuyện trong vở kịch đều rất hợp lý, hẳn không phải hoàn toàn hư cấu, mà rất nhiều đều được cải biên từ những sự việc có thật xảy ra ở tầng lớp thấp.

Điều đáng chú ý là, toàn bộ thịnh kịch từ khi bắt đầu cho đến nửa màn, đều đứng trên một lập trường tương đối công bằng, không cố ý bôi nhọ hay tâng bốc điều gì, mà là tường thuật và phản ánh tương đối trọn vẹn tình hình thực tế.

Điều này đương nhiên cũng bởi vì Thiên Hạ, dù đối mặt với sự đè ép từ nhiều thế lực, vẫn là nền văn minh mạnh nhất từ kỷ nguyên này đến nay, thậm chí có thể là mạnh nhất trong nhiều kỷ nguyên trước đó, nên coi thường việc phải bố trí gì đó để đối phó kẻ địch.

Lúc này, Thanh Thự bước tới và hỏi: "Tiên sinh, ngài có cần dùng bữa không ạ?"

Thịnh kịch này sẽ kéo dài sang ngày hôm sau, giữa các màn sẽ có đủ thời gian để nghỉ ngơi và dùng bữa. Trong rạp hát có khu vực tổ chức ăn uống, tiệc rượu, khán giả có thể dùng bữa ở đại sảnh chung.

Còn khách nhân trong sương tọa thì không cần phải như vậy, chỉ cần bỏ phiếu những món ăn đã chọn vào giỏ, tự nhiên sẽ có người mang những món trân tu mỹ vị tinh xảo lên tận nơi. Khách nhân cũng nhân cơ hội này để thăm hỏi, giao lưu với nhau, đây cũng là một trong những mục đích chính khi họ đến xem kịch.

Trương Ngự thân là tu sĩ, không cần ăn uống thông thường, nhưng hắn cũng không bài xích đồ ăn ngon, nên cũng gọi vài món ăn thanh đạm.

Không lâu sau đó, bên ngoài sương tọa có tiếng nói vọng vào: "Trương tuần hộ có ở đây không ạ?"

Trương Ngự đáp: "Ngự ở đây, mời tôn giá vào."

Người ngoài cửa khẽ đáp một tiếng tạ, rồi từ ngoài hành lang bước vào. Đó là một nam tử trung niên ước chừng bốn mươi tuổi, mặc trường bào cổ tròn, dưới cằm để râu ngắn. Hắn chắp tay thi lễ, nói: "Trương tuần hộ có lễ. Tại hạ họ Tức tên Hoảng, là viện chủ nơi đây. Nghe tin tuần hộ ở đây, nên đặc biệt đến bái kiến."

Trương Ngự vẫn ngồi tại chỗ nhưng cũng đáp lễ, nói: "Thì ra là Tức viện chủ, thất kính thất kính."

Tức Hoảng vội vàng khẽ cúi người, liên tục nói không dám, không dám.

Trương Ngự trò chuyện đôi câu với hắn, thấy vị này ngôn ngữ dí dỏm, kiến thức rộng rãi, lại rất am hiểu tình hình các gia tộc ở ngoại giới, liền mời hắn ngồi xuống cùng dùng bữa trưa.

Tức Hoảng nhận được lời mời này, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đáp ứng. Dù sao thì không cần nhắc đến thân phận Huyền Đình tuần hộ, bản thân Trương Ngự cũng là một tu đạo giả có thành tựu, bình thường hắn có muốn nịnh bợ cũng không có cơ hội.

Sau khi hỏi thêm vài câu, Trương Ngự mới điểm thêm món ăn. Lúc này, ánh mắt hắn lướt xuống phía dưới, lại chú ý đến một nam tử anh tuấn với khí tức khác thường.

Bên cạnh người này có một hàng nữ hộ vệ ngồi, diện mạo xem ra không khác mấy người Thiên Hạ bình thường, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt. Bề ngoài chắc hẳn chỉ là sự ngụy trang, nhưng người này có thể công khai xuất hiện ở đây, hiển nhiên có lai lịch khác.

Hắn hỏi: "Người kia là ai?"

Tức Hoảng nhìn thoáng qua, cười cười, nói: "Tuần hộ, vị kia không thể gọi là 'người', chỉ là một thần duệ của dị thần thôi. Trước đây dị thần kia từng có ý muốn đầu nhập vào Thiên Hạ ta, nên đã phái thần duệ này làm sứ giả đến đây."

Tuy nhiên, những dị thần này lúc ngủ lúc tỉnh thất thường. Sau khi phái thần duệ này đi, dị thần kia đã ngủ say hơn năm mươi năm, đến nay vẫn chưa tỉnh lại. Vì vậy, thần duệ này cũng không nhận được thần dụ mới, chỉ có thể mãi dừng lại ở đây.

Tuần hộ yên tâm, suốt năm mươi năm qua, vị này vẫn luôn thành thật ở lại đây, cũng không đi đến bất kỳ địa giới nào khác.

Nhắc đến cũng thật thú vị, vị này rất yêu thích những vở múa nhạc thịnh kịch của Thiên Hạ chúng ta, cứ mỗi nửa tháng một lần lại đến đây xem kịch. Hắn tự đặt cho mình một tên Thiên Hạ là 'Thẩm Mộ Tiên', thậm chí còn muốn mời người của chúng ta đo ni đóng giày để dàn dựng một vở thịnh kịch thần thoại độc đáo, riêng cho thế lực của họ.

Mà đúng lúc này, 'Thẩm Mộ Tiên' cũng dường như cảm thấy có người đang dõi theo mình. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía một sương tọa nào đó ở phía trên, suy nghĩ một lát rồi nói với người phiên dịch trẻ tuổi bên cạnh: "Bạc tiên sinh, người ngồi ở sương tọa kia là ai? Ta nhớ đó là sương tọa của Phòng Thự Chủ, hôm nay hình như hắn không đến thì phải."

Hắn đến Khuê Túc đã năm mươi năm, cũng hiểu ngôn ngữ và chữ viết của Thiên Hạ. Tuy nhiên, theo quy định, hắn đi đâu cũng phải có phiên dịch đi cùng, giao lưu với bên ngoài cũng nhất định phải thông qua phiên dịch, bản thân không được phép chủ động giao lưu với người Thiên Hạ.

Đồng thời, hắn còn nhất định phải thanh toán một khoản thù lao hậu hĩnh cho người phiên dịch và thông dịch viên. Thế nhưng, ngay cả như vậy, cũng chẳng mấy học sinh Thiên Hạ nguyện ý đến phục vụ cho thần duệ.

Còn vị học sinh họ Bạc này là do Quân Vụ Thự ra lệnh an bài cho hắn.

Mặc dù trong lòng xem thường vị thần duệ dị thần này, nhưng đã nhận thù lao của người ta, thì hắn vẫn làm việc tận tâm tận lực. Hắn sai người đi lấy danh sách tân khách hôm nay, sau khi xem qua, ánh mắt không khỏi trợn tròn. Nén lại nỗi lòng kích động, hắn thấp giọng nói: "Thẩm tiên sinh, người trong sương tọa kia là Huyền Đình tuần hộ của Thiên Hạ ta."

"Ồ?"

Thẩm Mộ Tiên cũng hiểu lễ chế của Thiên Hạ, nghe xong liền trong lòng nổi lên sự tôn kính. Hắn thương lượng với một lão giả nào đó bên cạnh, rồi hấp tấp hỏi: "Ta có thể đến bái kiến vị tuần hộ này không?"

Học sinh họ Bạc do dự một chút, nói: "Có thể, ta sẽ thay Thẩm tiên sinh sang hỏi thử, còn được hay không thì ta không dám cam đoan."

"Chờ một chút."

Thẩm Mộ Tiên cũng biết bái kiến một vị thượng sứ của Huyền Đình không phải chuyện dễ dàng. Hắn nói với một người bên cạnh: "Mang vật ta đã đem đến ra đây."

Lần này hắn tới đây làm sứ giả, tất nhiên là mang theo không ít thứ để làm lễ vật, nhưng đối mặt Huyền Đình tuần hộ, hắn quyết định lấy ra mấy món tốt nhất trong số đó.

Rất nhanh, một chiếc hộp ngọc mang phong cách Thiên Hạ liền được đưa đến sương tọa phía trên.

Trương Ngự và Thẩm Mộ Tiên vốn không có giao thiệp, lúc đầu hắn không có ý định nhận thứ này. Tuy nhiên, vì cảnh giác, hắn lướt mắt nhìn qua một cái, lại phát hiện bên trong đặt một khối phiến đá tàn tạ, trên đó khắc rất nhiều ký tự cổ quái, mơ hồ không rõ. Ánh mắt hắn không khỏi khẽ động, thay đổi ý định ban đầu.

Hắn khẽ suy tư, nói: "Cứ để hắn đến đây một chuyến đi, ta vừa có vài điều muốn hỏi hắn."

Hắn cầm lấy chiếc hộp đó, phất tay áo mở ra, khối phiến đá kia cũng theo đó lộ ra.

Mắt hắn nhìn vào phiến đá. Loại vật này trước đây hắn từng gặp vài lần, sớm nhất là khối do dưỡng phụ hắn để lại, đồng thời, có người còn từ đó thu hoạch được sức mạnh.

Dưỡng phụ hắn còn để lại manh mối, dường như cố ý muốn hắn đi tìm những vật này. Sau đó, tại chỗ tổng viện chủ Phương Dụ Trung của Thanh Dương Thiên Cơ Viện, hắn lại gặp được mấy khối phiến đá tàn tạ khác, chỉ là Phương Dụ Trung khi đó mất đi một chút ký ức, cũng không nói rõ được lai lịch cụ thể của thứ này.

Không ngờ, hôm nay lại nhìn thấy vật tương tự ở nơi đây.

Thẩm Mộ Tiên sau khi được cho phép, mừng rỡ khôn xiết. Hắn chỉnh trang y phục, một mạch đi đến sương tọa của Trương Ngự. Sau khi vào cửa, hắn cung kính vái chào Trương Ngự đang ngồi, có thể nói là học được lễ tiết Thiên Hạ mười phần trọn vẹn.

Trương Ngự gật đầu đáp lễ, sau đó hắn chỉ tay vào khối phiến đá tàn tạ kia, nói: "Thẩm tiên sinh, không biết đây là vật gì? Tôn giá lại là từ đâu mà có được?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa ý nghĩa ban đầu của tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free