(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 571 : Chiếu giám
Ngay khi luồng kim quang kinh thiên động địa kia lao vút về phía hạm đội Vệ thị quân, Mục Huyền Tu cùng một đạo nhân khác đồng hành cũng đang đứng trên không trung, nhìn chăm chú về phía xa.
Vị đạo nhân kia thấy động tĩnh lớn như vậy, không khỏi phấn khích reo lên: “Hành động rồi! Đạo hữu mau nhìn!”
Mục Huyền Tu không dám chậm trễ, trong đôi mắt lóe lên tia sáng, vội nhìn về phía trước. Ông cố gắng truy tìm bóng dáng Trương Ngự, nhưng cuối cùng chỉ kịp nhìn thấy một vệt thanh hồng lướt vụt qua.
Ông nói: “Ta cần nhìn kỹ hơn chút nữa, chúng ta mau đuổi theo.”
Vị đạo nhân kia chần chừ một chút, nói: “Không sao chứ? Vị đó rất lợi hại, nếu tiếp cận quá gần, ta khó mà đảm bảo hai chúng ta sẽ không bị phát hiện.”
Mục Huyền Tu lại nhất quyết không chịu bỏ cuộc, ông giơ một ngón tay lên, nói: “Ta chỉ cần nhìn thêm một chút, chỉ một chút nữa thôi là được.”
Mặc dù ông có thần thông quan sát, nhưng theo thời gian dài, lại dần hình thành một tật xấu: mỗi lần không nhìn được trọn vẹn kết quả, trong lòng ông lại cảm thấy vô cùng khó chịu.
Vị đạo nhân kia suy nghĩ một chút, nếu không hoàn thành nhiệm vụ chuyến này, e rằng cũng chẳng có cách nào ăn nói với Ung thượng sư, đành miễn cưỡng nói: “Được rồi, ta sẽ đi cùng đạo hữu thêm một lần nữa vậy.”
Thế là hai người liền độn quang bay đi, nhưng mới đi chưa được bao xa, trên mặt Mục Huyền Tu đột nhiên lộ vẻ kinh hãi.
Vị đạo nhân kia phát giác điều bất thường, vội hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”
Ngay lập tức, ông ta cảm thấy cơ thể mình bị một luồng sáng bao phủ. Ngẩng đầu nhìn lên, ông ta thấy giữa không trung, một đôi cánh rực rỡ như dải ngân hà đang dang rộng, không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Lúc này, từ phía trên, một luồng sáng chói lọi vô cùng nháy mắt lóe lên, chiếu thẳng vào tâm trí hai người. Cả hai không khỏi tâm thần chấn động, hầu như cùng lúc đó mất đi ý thức, và rơi thẳng từ trên đám mây xuống.
Thấy hai người sắp rơi đến chết, độn quang lóe lên, Ninh Anh xuất hiện. Tâm quang từ thân nàng phát ra, kịp thời bắt lấy cả hai người. Nàng vừa ngẩng đầu, đã thấy cánh của Huyền Hồn Thiền hoa mỹ vô cùng đang dang rộng, sau đó hóa thành vô số tinh quang lẩn vào không trung, khiến nàng không khỏi giật mình trong chốc lát.
Tuy nhiên lúc này nàng chưa kịp chú ý, hai luồng khí cơ khó mà phân biệt được đã thoát ra khỏi thân hai người, rồi nhanh chóng biến mất.
Mà giờ khắc này, ở một bên khác, hai tu sĩ đã phóng ra “Vạn Dặm Truy Cầu Tiễn” cũng bị một đạo kiếm quang xoay tròn quấn quanh, khiến họ rơi khỏi đám mây xuống mặt đất.
Trương Ngự đứng giữa không trung, nhìn hai người và hỏi: “Các ngươi là người của U Thành?”
Một trong hai người khẽ giật mình, lộ vẻ mờ mịt, khó hiểu đáp: “U Thành, U Thành là gì?”
Người còn lại cũng cười khổ nói: “Vị đạo hữu này, chúng tôi chỉ là được mời đến để điều khiển những pháp khí này. Những pháp khí này cũng là do người khác giao cho chúng tôi từ trước, chúng tôi thực sự không biết rốt cuộc chúng sẽ bay đến nơi nào. Nếu lỡ va chạm đến đạo hữu, mong ngài đừng trách, dù sao chúng tôi cũng không rõ sự tình.”
Trương Ngự giọng lạnh nhạt nói: “Hai vị không cần nói dối gạt ta. Pháp khí truy tìm trước mắt này, nếu hai vị chưa từng gặp qua ta cùng Vệ thị quân trước đó, lại còn dùng khí cơ chiếu vào trong tâm để truy tìm, thì làm sao các ngươi có thể tìm thấy chúng ta từ xa vạn dặm như vậy được?”
Sắc mặt hai người trầm xuống. Bọn họ vốn còn nghĩ dựa vào pháp khí trên người để lừa gạt qua chuyện này, không ngờ lại dễ dàng bị nhìn thấu. Hai người liếc nhau một cái, đột nhiên hai luồng độn quang cùng lúc phát ra, mỗi người một ngả bỏ chạy.
Trương Ngự đứng bất động. Thiền Minh Kiếm đang xoay quanh trên không chợt lóe lên, sau đó trở về bên cạnh ông. Còn hai thân ảnh kia bay ra ngoài được mấy dặm đường, liền lần lượt rơi thẳng xuống đất.
Trước khi rơi xuống đất, cả hai đều được một luồng quang mang do Trương Ngự phóng ra đỡ lấy. Có thể thấy, trên thân hai người đều xuất hiện một lỗ thủng bị xuyên qua. Chỉ là, sức sống của người tu đạo vốn dĩ ương ngạnh hơn, cộng thêm Trương Ngự không hề kích phát tâm lực trên kiếm khí, nên hai người lúc này mới không chết ngay lập tức.
Chỉ là Trương Ngự cũng chú ý tới, trên người hai người này tỏa ra một luồng khí cơ dị lạ, nhưng chỉ thoáng qua đã biến mất không còn tăm hơi. Ánh mắt ông không khỏi khẽ động đậy.
Lúc này, trên một vùng hoang nguyên khác, một tu sĩ của Kim Đồng Thự đang nhìn chằm chằm vào chiếc phi thuyền đang ẩn mình trong mây mù phía trước.
Nhưng hắn phát hiện, đối phương dường như không có mục đích rõ ràng, từ khi bắt đầu di chuyển, vẫn cứ bay lượn ở bên ngoài.
Một lúc sau, đoàn mây mù kia bỗng nhiên hạ xuống.
Ánh mắt của tu sĩ kia đanh lại, liền đuổi theo về phía trước. Ông ta thấy đoàn mây mù kia rơi xuống một ngọn núi, sau đó chậm rãi tan ra.
Nhưng đợi sương mù tan hết, ông ta chỉ thấy có một đỉnh núi trọc lóc, không còn gì khác. Chiếc phi thuyền lẽ ra phải ở bên trong thì hoàn toàn biến mất tăm hơi.
Tu sĩ kia không khỏi giật mình. Hắn vội vàng đi tới đi lui vài vòng tại nơi chiếc phi thuyền biến mất, nhận ra nó đã hoàn toàn biến mất. Thế nhưng hắn căn bản không biết đối phương đã rời đi từ lúc nào. Sau nhiều lần thay đổi sắc mặt, hắn chỉ có thể đầy cõi lòng không cam lòng bay đi.
Mà tại nơi chiếc phi thuyền mây mù ban đầu dừng lại, giờ phút này lại một trận sương mù phiêu đãng, rồi một đoàn mây mù dày đặc lại hình thành. Chiếc phi thuyền kia cũng từ trong đó hiện ra.
Ung thượng sư giờ phút này vẫn ngồi trong khoang thuyền chính. Bên cạnh ông ta, thì có thêm một đạo nhân áo bào đen che kín mặt, trong tay cầm một vật trông như la bàn, như đang quan sát điều gì đó.
Ung thượng sư hỏi: “Thế nào rồi?”
Vị đạo nhân áo bào đen kia xoay xoay ngọc la bàn, không ngẩng đầu lên, nói: “Chờ thêm chút nữa.”
Ung thượng sư trầm giọng nói: “Lần này ta đã bỏ ra nhiều nhân lực như vậy, hy vọng sẽ có thu hoạch.”
Thật ra, cuộc tập kích hôm nay dù thành công hay thất bại thì cũng vậy. Đây là ông ta lấy tính mạng của những người dưới trướng mình làm mồi nhử để Trương Ngự ra tay. Chỉ cần Trương Ngự ra tay, khí cơ mạnh yếu của ông ta sẽ hiển thị trực quan trên ngọc la bàn này.
Nếu có thể, thật ra ông ta cũng không muốn đối đầu với một vị Tuần Hộ Huyền Đình, thế nhưng mệnh lệnh từ U Thành truyền xuống khiến ông ta không cách nào chống lại.
Cũng may phía trên cũng nói rằng, cho dù lần này thành công hay thất bại, ông ta cũng có thể đến U Thành sau khi kết thúc việc này, coi như một lời an ủi vậy.
Rất lâu sau, ngọc la bàn bỗng nhiên rung lên, dường như đang hấp thu thứ gì đó. Tinh thần vị đạo nhân áo bào đen chấn động mạnh, chăm chú nhìn thẳng vào bề mặt.
Một lát sau, trên đó xuất hiện một quang ảnh. Ông ta nhìn đi nhìn lại vài lần, không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Người này tâm lực thâm hậu, độn pháp lại cực nhanh, nghi là có thuật cầm khốn, lại còn nắm giữ kiếm pháp sắc bén nữa.” Ông ta chậc chậc nói: “Người này hầu như không có nhược điểm nào!”
Ung thượng sư nắm bắt được điểm mấu chốt, hỏi: “Hầu như?”
Đạo nhân áo bào đen nói: “Đúng vậy, trên đời không ai là không có nhược điểm. Trước đây chúng ta đâu phải chưa từng thấy đối thủ như vậy, mà nhược điểm cũng là tương đối mà nói. Từ đây mà nhìn ra, tâm thần phòng ngự của người này có vẻ yếu hơn so với những mặt khác. Đây chính là nhược điểm của hắn.”
Ung thượng sư suy nghĩ một chút, nói: “Thế nhưng sứ giả cũng đã nói, tâm quang của người này hùng hậu. Nếu có tâm quang bảo vệ, tâm thần thường sẽ được bảo vệ tốt.”
Tâm quang gần như có thể đẩy lùi mọi thứ, cho nên người có tâm quang hùng hậu khi chiến đấu có thể nói là chiếm lợi thế rất lớn.
Vị đạo nhân áo bào đen kia nói: “Cho nên chúng ta cần mời đúng người thích hợp. Cũng may U Thành chúng ta loại người gì cũng có.”
Ung thượng sư nói: “Sứ giả có tính toán kỹ càng là tốt rồi.”
Đạo nhân áo bào đen cẩn thận thu ngọc la bàn vào, nói: “Được rồi, Ung thượng sư, chuyện của ngài đã làm xong. Ta cũng sẽ báo cáo chuyện của ngài lên trên, ngài cứ kiên nhẫn chờ tin tức vậy.”
Ung thượng sư thở dài một tiếng, nói: “Vì bố trí công việc lần này, người của ta e rằng khó có mấy ai sống sót trở về được sau khi bị Kim Đồng Thự chặn đường.”
Đạo nhân áo bào đen liếc ông ta một cái, nói: “Ung đạo hữu, nhưng chẳng phải ngài cũng đã đạt được điều mình muốn rồi sao? Xin cáo từ.” Sau khi nói xong, hắn biến thành một đạo phi thuyền xuyên không hư ảo, bay vút đi.
Ung thượng sư nhìn ra bên ngoài, nói với đệ tử đang điều khiển phi thuyền: “Chúng ta cũng đi thôi.”
Lúc này, tại nơi Vệ thị quân bị tập kích, nhờ đã chuẩn bị từ trước, lại thêm có người của Kim Đồng Thự ra tay phòng ngự, nên Vệ thị quân ngoại trừ phi thuyền bị hư hại, binh sĩ trong quân ngoại trừ vài người bị thương, những người còn lại không gặp tổn thất gì.
Tuy nhiên rất nhanh, mấy tên đạo nhân áo đen khác lại dẫn theo đông đảo quân sĩ mặc giáp đen tới chém giết. Nhờ có người của Kim Đồng Thự đến hỗ trợ, Vệ thị quân vẫn giữ vững được phòng tuyến.
Bọn chúng chậm chạp không thể đột phá, thấy tình thế ngày càng bất lợi cho mình, liền ném lại mấy cỗ thi thể rồi rút lui. Người của Kim Đồng Thự lại không muốn bỏ qua, liền trực tiếp đuổi theo.
Lâm quân sĩ giờ phút này bước sang một bên. Ông nhìn thi thể một tu sĩ đang nằm lăn ở đó, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, nắm chặt tay lại.
Vệ Linh Anh chú ý tới trạng thái của ông, đi tới lo lắng hỏi: “Lâm thúc, có chuyện gì vậy?”
Lâm quân sĩ hít vào một hơi, chỉ vào thi thể tu sĩ kia, nói: “Quân chủ, người này trước kia từng tham dự tập kích Vệ thị quân chúng ta. Nếu ta không đoán lầm, bọn chúng chính là những kẻ từng tập kích chúng ta và cướp đoạt Trường Sinh Thạch Hộc trước đây!”
Vệ Linh Anh đôi mắt đẹp trợn tròn, lập tức níu chặt cánh tay Lâm quân sĩ: “Lâm thúc, thật sự là bọn chúng sao?”
Lâm quân sĩ nhắm mắt lại, sau đó lại mở ra, trầm giọng nói: “Trong hai năm qua, mỗi ngày ta đều buộc mình mơ cùng một giấc mơ. Ta chính là sợ mình quên mất bọn chúng. Từng gương mặt của bọn chúng ta đều nhớ rõ ràng, ta sẽ không nhận lầm!”
Sau khi vị đạo nhân áo bào đen kia rời đi, ông ta lấy ra một chiếc phi thuyền ẩn nấp từ túi trữ vật. U Thành xưa nay không dùng đồ vật tạo tác, tất cả mọi thứ đều là pháp khí, bao gồm cả chiếc phi thuyền này cũng là do chân tu chế tạo.
Sau khi ngồi vào phi thuyền, ông ta liền bay thẳng lên cao, rất nhanh xuyên qua khí quyển, lên đến không gian bên ngoài.
Sau khoảng một ngày hành trình, phi thuyền bỗng nhiên như xuyên qua một tấm màn nước, thân thuyền bên ngoài nổi lên những gợn sóng chập trùng, sau đó từ đầu đến cuối chậm rãi biến mất không còn tăm hơi.
Đây là Thiên Môn do U Thành mô phỏng theo cái được thiết lập trong hư không của thiên hạ. Chỉ bất quá vì việc tạo ra vật này rất khó khăn, đồng thời để tránh bị phát hiện, nên bình thường nó chỉ đủ cho một chiếc phi thuyền cùng lúc đi qua, và thường thì một tháng mới có thể mở ra một lần.
Sau khi phi thuyền xuyên qua Thiên Môn, phía trước hiện ra một tòa thiên thành khổng lồ chỉ thấy lờ mờ hình dáng.
Đây chính là U Thành trong truyền thuyết. Chỉ là, vị đại năng kia ngày đ�� mang đi thiên thành cũng không chỉ có một tòa, U Thành từ đó cũng không chỉ một nơi, chỉ là bây giờ chúng vẫn chưa tập hợp lại một chỗ thôi.
Lúc này, một luồng quang mang tiếp ứng chiếu lên phi thuyền. Vị đạo nhân áo bào đen đi theo luồng quang mang đó chậm rãi tiến về phía trước, cuối cùng hạ xuống tại một sân thượng trong thành.
Ông ta bước ra ngoài từ trong phi thuyền, chỉ vẫy tay một cái liền thu phi thuyền vào. Sau đó, ông ta nói với một đệ tử đang chờ ở phía dưới: “Đi báo cho sư huynh, thứ mà hắn cần, ta đã lấy được rồi.”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.