(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 624 : Ngọc sen
Liêm Trác cùng Trương Ngự trò chuyện một lát, đoạn nhìn Hứa Thành Thông đang đứng sau lưng, hỏi: "Không biết vị đạo hữu này xưng hô như thế nào?"
Trương Ngự nói: "Vị này là Hứa đạo hữu."
Hứa Thành Thông chắp tay thi lễ, nhưng một câu cũng không nói.
Liêm Trác cũng chắp tay đáp lễ, không hỏi nhiều.
Hắn nghe nói thân phận thực sự của Trương Ngự là Tuần hộ Huyền Đình, đoán rằng Hứa Thành Thông chắc hẳn cũng là người của Huyền Đình.
Nhưng hắn vẫn xưng hô Trương Ngự là đạo hữu, bởi vì hai người từng gặp nhau trước đây, cách xưng hô này không mang ý bất kính, ngược lại còn khiến mối quan hệ thêm phần thân thiết.
Trương Ngự nói: "Mấy ngày nay ta sống nhờ tại thần xá Cung Lư, mà lại chưa từng thấy đạo hữu."
Liêm Trác cười nói: "Ta làm quen một vài đạo hữu ở đây, mấy ngày nay liền tá túc tại chỗ ở của họ, cũng khó trách đạo hữu chưa từng gặp mặt."
Trương Ngự như thể nghĩ ra điều gì đó, nói: "Những đồng đạo như đạo hữu, có nhiều không?"
Liêm Trác nói: "Khá nhiều. Tá túc Cung Lư mỗi ngày hao phí không hề nhỏ, nếu không phải là đồng đạo nhậm chức tại nha thự, thì thà ở gian ngoài hơn. Dù sao, dược tán dùng để tu trì mỗi ngày của chúng ta, cùng với những đan hoàn chống đỡ ngoại tà hư không kia, đều là một khoản hao phí không nhỏ."
Trương Ngự nhìn ra bên ngoài, thấy thỉnh thoảng có luồng sáng bay đến, nhưng sau khi hạ xuống, đa số những người bước ra hắn đều không nhận ra.
Liêm Trác lúc này với vẻ mong đợi nói: "Đạo hữu đã nghe nói rồi chứ? Vị Thẩm Huyền Tôn này trước đây khi giảng đạo, nếu nhận thấy ai là người hữu duyên với pháp, sẽ trực tiếp ban thưởng chương ấn pháp môn. Nghe nói, trong chương ấn này ẩn chứa pháp môn bước vào thượng cảnh."
Trương Ngự trước đây quả thực chưa từng nghe nói qua, trong lòng khẽ động, nói: "Lại có chuyện này sao?"
Liêm Trác nói: "Ta cũng nghe được từ một vị sư huynh. Mấy năm trước hắn tới đây nghe giảng, liền được cơ duyên."
Trương Ngự không khỏi có chút hứng thú, nói: "Vị sư huynh của đạo hữu có từng lĩnh ngộ được điều gì từ đó không?"
Liêm Trác cười lắc đầu nói: "Người bình thường khi được cơ duyên sẽ tìm mọi cách che giấu, vì sợ cơ duyên này bị người khác cướp mất. Bởi vì một khi cơ duyên vừa đến tay, nếu không thể bảo hộ được, coi như là vô duyên vậy. Sư huynh ta tự biết rõ bản thân, cơ duyên này vừa mới đến tay, liền nghĩ cách nhường lại."
Trương Ngự nghĩ đến những chuyện mời chào trước đó, cũng gật đầu. Nói: "V�� sư huynh của đạo hữu có thể thấu tỏ bản tâm, không cố chấp mê muội, cũng được coi là bậc hữu đạo."
Lời này của hắn là thật lòng tán thưởng. Có thể đến nghe giảng đạo, hiển nhiên là có ý muốn bước vào thượng cảnh, ai được cơ duyên mà chẳng nắm giữ thật chặt? Dù bản thân không chiếm được, cũng nhất định không muốn để người khác nhúng chàm. Thế mà vị này hết lần này đến lần khác lại có thể từ bỏ, chỉ riêng phần xả bỏ được này cũng không phải người tu đạo bình thường có thể có.
Chỉ cần nền tảng bản thân của vị này không quá yếu, dù không có cơ duyên gì, cũng chắc hẳn sẽ thành tựu được điều gì đó.
Liêm Trác nghĩ nghĩ, nói: "Ta vốn đang vì vị sư huynh này cảm thấy đáng tiếc, nhưng nghe đạo hữu nói vậy, lại cảm thấy hắn làm rất đúng." Hắn cảm thán: "Thử nghĩ bản thân ta, nếu được cơ duyên, thì tuyệt đối không nỡ từ bỏ."
Chỉ trong vài câu nói, những luồng sáng từ bên ngoài không ngừng bay đến, hơn một trăm chiếc ghế đá dần dần được lấp đầy bởi các tu sĩ. Thế nhưng, pháp đài được bố trí ở bốn phương tám hướng, chỗ bọn họ ngồi chỉ là một phía, nên ở các phía khác vẫn thỉnh thoảng thấy có người hạ xuống.
Đợi đến thêm hơn nửa khắc nữa, độn quang ngừng lại, thấy đã không còn ai đến nữa, liền nghe được trên đỉnh pháp đài truyền xuống một tiếng khánh chung ung dung.
Tất cả mọi người bỗng nhiên có một loại cảm giác, phảng phất mọi âm thanh đều rời xa họ, vạn vật đều trở nên tĩnh lặng.
Chỉ vừa mới qua đi sự tĩnh lặng đó không lâu, phía địa tinh vốn yên lặng trong một mảng đen kịt, nhưng vào khoảnh khắc này lại có thanh quang sáng lên, thiên địa nhất thời sáng rực như ban ngày.
Cỏ cây sinh linh trong thành dường như vừa tỉnh giấc, tỏa ra vạn vật sinh cơ, từng đợt dị hương bay tới, khiến người ngửi phải như muốn say.
Trong ý cảnh tuyệt đẹp đó, đắm chìm một lát, liền thấy một đạo hào quang vàng óng từ phía thiên thành trên cao không ngừng rủ xuống, thoáng chốc đã hạ xuống pháp đài. Có thể thấy bên trong là bóng dáng một đạo nhân được quang hoa phủ kín, chỉ là quang khí lơ lửng bất định, không nhìn rõ cụ thể dung mạo.
Giờ phút này có tiếng đạo đồng từ phía trên truyền xuống nói: "Huyền Tôn giá lâm, chúng tu sĩ làm lễ."
Chúng tu nghe vậy, đều nghiêm nghị hướng về phía đài mà thi lễ.
Lúc này lại nghe được tiếng khánh chung truyền đến, chúng tu lúc này mới kết thúc nghi lễ, rồi mới ổn định ngồi xuống trên bệ đá, và ngưng thần chờ đợi.
Đợi đến sự yên tĩnh ngắn ngủi qua đi, pháp đài phía trên liền có một giọng nói thuần hậu êm tai truyền xuống, thoáng chốc liền hóa thành âm thanh hùng tráng bao la. Từ gần đến xa, âm thanh ấy vang vọng khắp nơi.
Mọi người không khỏi mừng rỡ, biết Huyền Tôn đã bắt đầu giảng đạo. Chỉ là vừa nghe thấy âm thanh này, tất cả mọi người ở đây liền có cảm giác, nơi địa giới mình đang tọa hạ, bao gồm cả bản thân, dường như trong khoảnh khắc bị rút ra khỏi thế gian, trở thành một tồn tại cô lập.
Trương Ngự nghe âm thanh đó, so với một năm trước nghe Dư Huyền Tôn giảng đạo, hắn cảm giác mình có thể nghe được nhiều điều hơn từ đó. Đồng thời hắn cũng biết, mình không thể quá tham lam, nếu không, nghe đến cuối cùng, tất nhiên sẽ trở nên hỗn loạn, chẳng thể đạt được gì cả.
Với tâm ý ngưng định, hắn chuyên tâm vào việc lĩnh ngộ pháp tu bước vào thượng cảnh. Chỉ trong thoáng chốc, âm thanh đó liền trở nên rõ ràng hơn rất nhiều.
Theo tâm thần dần dần đắm chìm, hắn cảm giác mình như một chiếc thuyền đơn độc trôi trên biển, xung quanh là những con sóng lớn mãnh liệt, mà đạo nhân trong luồng kim quang kia thì vượt biển mà đi, tiến về phương xa.
Sóng biển lúc thì dâng trào, lúc thì lắng xuống, bóng dáng đạo nhân kia vẫn luôn quay lưng về phía hắn, giữa thủy triều như ẩn như hiện.
Trương Ngự biết, đây là do hắn bị âm thanh cảm hóa, cảm nhận được sự chấn động mà thấy được cảnh tượng như vậy. Bởi vì cấp độ của Huyền Tôn quá cao, những lời lẽ chỉ có thể dùng phương thức như vậy để truyền đạt đến họ.
Lúc này hắn thấy đạo nhân kia dường như nghiêng người qua, sau đó chỉ một ngón tay, dưới chân y liền xuất hiện một đóa ngọc hoa sen tản ra quang mang, theo sóng biển phiêu đãng xuống dưới, và trôi dần về phía hắn.
Vật này vừa tới trước mặt hắn, bên tai bỗng vang lên một tiếng khánh chung, xung quanh mọi âm thanh cảnh vật đều dần tan biến như phai màu.
Hắn ngẩng đầu lên, mình vẫn ngồi ngay ngắn trên bệ đá. Trên cao, mặt trời đã ngả về phía tây. Mà không biết từ lúc nào, trên pháp đài đã không còn bóng dáng đạo nhân kia.
Và đúng lúc này, ánh mắt hắn vừa hạ xuống, bỗng nhiên nhìn thấy có một đóa ngọc hoa sen đang rơi trước người mình, chính là vật đã thấy khi nghe giảng đạo!
Hắn chợt ý thức được, đây có lẽ chính là "cơ duyên" kia, thế là khẽ vươn tay, liền cầm lên.
"Đạo hữu?" Liêm Trác truyền âm vào tai hắn.
Trương Ngự quay đầu nhìn lại, thấy Liêm Trác đang kinh ngạc và ao ước nhìn đóa ngọc hoa sen trước người hắn, đồng thời ánh mắt kia còn ẩn chứa một tia cảnh cáo và nhắc nhở.
Hắn quét mắt nhìn quanh, thấy những người tu đạo hai bên cũng đều nhìn thấy cảnh này.
Trong ánh mắt của chúng tu nhìn sang, đã có ao ước cũng có thất vọng, một số người khác trong đáy mắt lại ẩn chứa chút ác ý và tham lam.
Hứa Thành Thông thì lạnh lùng nhìn về phía đám đông. Đại đa số tu sĩ đều có chút xấu hổ, đối với hắn chắp tay đáp lễ. Một số ít người thì bị sự công hạnh thâm hậu của hắn làm cho áp chế, vội tránh đi ánh mắt hắn. Nhưng cũng có số ít người khác, dựa vào tu vi bản thân, lại chẳng hề tránh né mà nhìn thẳng lại.
Trương Ngự dường như không hề để ý tới ánh mắt của mọi người, ung dung thong thả cầm lấy đóa ngọc hoa sen này, thu vào trong tay áo. Sau đó hắn đứng lên, truyền âm cho Liêm Trác nói: "Đạo hữu có muốn cùng ta trở về không?"
Liêm Trác biết ý tứ của hắn. Cuộc đối thoại vừa rồi của hai người họ đều bị mọi người trông thấy, biết đâu những kẻ cầu cơ duyên sẽ có hành động bất lợi đối với hắn. Trương Ngự đây là đang che chở hắn.
Hắn nghĩ nghĩ, trịnh trọng đáp lời: "Đa tạ đạo hữu, Liêm mỗ có thể tự lo cho bản thân."
Trương Ngự gật đầu, chắp tay thi lễ, liền cùng Hứa Thành Thông phóng quang bay lên, chỉ trong mấy hơi thở, liền trở lại thần xá Cung Lư.
Hắn cất bước tiến vào nội thất, tiện tay dùng ngọc trù bố trí một trận pháp cảnh báo đơn giản. Ngồi xuống trên bồ đoàn, hắn liền cầm đóa ngọc hoa sen kia lên, sau đó thử cảm nhận và xem xét.
Chỉ là ý niệm vừa xuyên vào, thì phát hiện phía trên có một tầng bình phong bảo hộ kiên cố, bằng lực lượng của hắn còn chưa đủ để đột phá.
Nhưng hắn cũng có thể cảm giác được, cỗ lực cản trở này đang không ngừng suy yếu. Cứ đà này, dù bản thân hắn không tác động, chỉ cần qua một khoảng thời gian, cũng vẫn có thể nhìn thấy những thứ bên trong.
Hắn khẽ chớp mắt. Cách làm của Huyền Tôn không thể nào không có dụng ý, có lẽ chính là để lại thời gian cho "người hữu duyên" tranh đoạt. Cho nên thứ này cũng chỉ tạm thời đặt ở đây để bảo quản, chỉ có ai giữ được đến cuối cùng, đó mới thực sự là hữu duyên.
Theo sự tiến triển trong công hạnh đạo pháp, hắn mơ hồ có thể cảm giác được, Vị Huyền Tôn này làm như vậy cũng không phải vô dụng ý, mà ẩn chứa một ý vị biến hóa vận mệnh thành do con người định đoạt.
Hắn nghĩ nghĩ, bất kể như thế nào, thứ này đã đến tay mình thì không có đạo lý tùy tiện nhường lại. Hơn nữa hắn cũng muốn xem thử, pháp bước vào thượng cảnh của Thẩm Huyền Tôn này, rốt cuộc ra sao.
Hắn sơ bộ tính toán, muốn phá vỡ bình chướng này, ít nhất phải chờ thêm hai ngày. Cho nên hắn cũng không cố cưỡng cầu, lại thu hồi vật này, chậm rãi đi ra từ nội thất.
Hắn đứng trên đài quan sát, nhìn xuống địa tinh Vị Túc bên dưới, rồi lại quan sát thiên thành phía trên, lòng dâng cảm xúc. Liền sai Thanh Thự mang dụng cụ vẽ tranh tùy thân ra. Chờ dọn xong xuôi, hắn phất ống tay áo, cầm bút lên tay, bắt đầu dụng tâm miêu tả cảnh vật trước mắt này.
Rất lâu sau, Thanh Thự đến đưa tin: "Tiên sinh, Liêm tiên sinh đến bái phỏng."
Trương Ngự đặt bút xuống, lùi lại hai bước, thu ánh mắt khỏi bức vẽ, rồi mới nói: "Mời Liêm đạo hữu tiến vào."
Một lát sau, Liêm Trác đi đến, chỉ là ánh mắt hắn vô cùng nghiêm túc. Khi hắn nhìn thấy Trương Ngự, hắn liền chắp tay, nói: "Trương đạo hữu, Liêm mỗ vừa thử hỏi thăm bên ngoài một chút. Lần này được cơ duyên, bên ngoài chỉ có hai người, mà đạo hữu chính là một trong số đó. Đạo hữu trên đường về nhất thiết phải cẩn thận."
Trương Ngự dường như có điều suy nghĩ, nói: "Nói như vậy, cũng có người được cơ duyên mà không ai biết sao?"
Liêm Trác nói: "Đích xác có lời đồn này, nhưng Liêm mỗ cũng không thể xác định."
Trương Ngự nói: "Đa tạ đạo hữu báo tin. Đạo hữu đã đến rồi, không ngại ở lại uống chén trà chứ?"
Liêm Trác lại chắp tay, nói: "Đạo hữu khách sáo rồi. Liêm mỗ bên đó còn có chút việc, xin cáo lui trước."
Trương Ngự gật đầu, nói: "Ta đưa tiễn đạo hữu."
Hắn đưa Liêm Trác ra tận cửa điện, rồi mới quay trở lại. Thanh Thự lúc này tiến đến, nói: "Tiên sinh, chúng ta bây giờ liền muốn trở về sao?"
Trương Ngự lại rất thong dong, nói: "Không vội, còn phải chờ thêm một người nữa, chậm hai ngày nữa về cũng không muộn." Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.