(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 644 : Truy tung
Bạch thuyền rời khỏi Khuê Túc địa tinh, đi xuyên qua Thiên Môn, lần này đến Mão Túc – vùng trung tâm Tây Khung Thiên. Trương Ngự lần trước truy đuổi Tào Khang, cũng đã từng đến đây.
Bạch thuyền rời khỏi Thiên Môn, trực tiếp hạ xuống địa tinh Mão Túc, cuối cùng đáp xuống một châu thành phồn hoa thuộc nhánh địa châu.
Trương Ngự đậu bạch thuyền trên sân thượng bến thuyền, rồi cùng Thanh Thự và Hứa Thành Thông lên xa giá tạo vật đi vào trong châu. Sau chừng một khắc đồng hồ, họ đến trước một Cung Lư nơi các tu sĩ tá túc.
Hứa Thành Thông khẽ nói: "Tuần hộ, đây chính là nơi ở của Hoàng Mạnh Hoàn."
Trương Ngự quan sát, Cung Lư này mang đậm phong cách cổ xưa, mái hiên cao, hành lang rộng, tráng lệ và hoa mỹ. Các cung điện được bố trí đối xứng dọc theo trục trung tâm, hai bên là cung khuyết lầu vũ.
Nhưng so với kiến trúc, điều khiến hắn chú ý hơn cả là những tu sĩ ra vào bên trong.
Thông thường mà nói, chân tu và huyền tu ở ngoại giới rất ít khi chung sống, phần lớn đều phân biệt rạch ròi. Thế nhưng nơi đây lại khác biệt, những tu sĩ tá túc tại đây có cả chân tu lẫn huyền tu, trông họ chung sống rất hòa thuận.
Đây quả là một tình hình hiếm thấy.
Trương Ngự đưa tay ra, đeo mũ che mặt vào, sau đó bước xuống từ toa xe. Hắn ngẩng đầu nhìn Cung Lư sừng sững trên bậc thang cao lớn, rồi đi về phía đó.
Hứa Thành Thông cũng đeo mũ che mặt, dẫn theo mấy đệ tử đi theo phía sau.
Các đệ tử phòng thủ phía trước Cung Lư ngay khi đoàn người Trương Ngự xuống xe ngựa đã chú ý đến.
Đệ tử dẫn đầu thấy khí tức pháp lực của Hứa Thành Thông thâm sâu, còn khí tức của Trương Ngự đi ở trước nhất lại càng thêm khó lường, biết họ chắc hẳn có lai lịch bất phàm nên không dám thất lễ. Hắn tự mình tiến lên đón, khom người thi lễ với Trương Ngự, nói: "Vị thượng tu đây có phải muốn tá túc tại Cung Lư không ạ?"
Hắn tức thời cũng không thể phân biệt rõ Trương Ngự rốt cuộc là chân tu hay huyền tu, nên lúc này chỉ có thể dùng danh xưng 'thượng tu' để gọi.
Giọng Trương Ngự từ dưới mũ che mặt truyền ra, nói: "Đúng vậy."
Đệ tử kia lập tức nghiêng mình nhường đường, nói: "Thượng tu mời đi bên này."
Trương Ngự khẽ gật đầu, theo hắn đi vào cửa chính. Hắn nhìn quanh những tu sĩ đang qua lại từng nhóm, nói: "Ta từng đi qua các tinh tú khác, nhưng nơi đó huyền tu và chân tu đều riêng rẽ tá túc. Ở đây lại khác thường, nghe nói đây đều là công lao của vị Hoàng đạo tu kia?"
Đệ tử kia hơi tự hào nói: "Đúng vậy ạ, ai cũng nói chân, huyền hai đạo không dung nhau, nhưng Hoàng sư từ trước đến nay không có thành kiến đó. Ông ấy cho rằng chân tu không nên mãi trốn tránh thế tục, mà nên nhập thế tu trì như huyền tu; vả lại, cả hai đều là một mạch tu đạo, vốn nên xóa bỏ ngăn cách thì mới phải."
Trương Ngự ừ một tiếng, sau đó hỏi thêm vài câu, cũng đại khái nắm rõ tình hình bên trong.
Vị Hoàng đạo tu kia có thể khiến chân tu và huyền tu cùng tồn tại ở đây, không phải vì ông ta thật sự hóa giải mâu thuẫn giữa hai bên, mà thuần túy là do uy vọng cá nhân ông ta đủ cao, đủ để áp đảo các tu sĩ cấp thấp hơn, và cũng bởi vì biểu đạt đủ thiện ý với huyền tu, nên đã khiến rất nhiều tu sĩ tin tưởng ông ta.
Nhưng xét từ nội bộ, phần lớn chân tu và huyền tu kỳ thực vẫn duy trì khoảng cách lẫn nhau. Đây chẳng qua là bên ngoài vẽ ra một khung cảnh lớn, đưa hai bên vào trong khung đó.
Chỉ nhìn từ bên ngoài, hai bên xác thực giống như chung sống hòa hợp, nhưng những người bên trong thì vẫn giữ nguyên lối hành xử cũ, và vốn không có sự thay đổi về bản chất.
Sau khi vào Cung Lư, hắn chọn một cung đài ở phía nam để dừng chân, rồi hỏi: "Không biết vị Hoàng đạo tu có ở đây không? Ta muốn đến tận nhà bái kiến."
Đệ tử kia "à" một tiếng, nói: "Thật không khéo, Hoàng sư mấy ngày trước đã nhận được lời mời của một vị đạo hữu trong nội tầng, đi đến một Huyền cảnh trong nội tầng để giảng đạo."
Trương Ngự nói: "Ồ? Không biết vị Hoàng đạo tu đó rời đi khi nào?"
Đệ tử kia nghĩ nghĩ, nói: "Chắc đã hơn nửa tháng rồi."
Ánh mắt Trương Ngự khẽ động, thật có chút trùng hợp. Hơn nửa tháng trước hắn mới quyết định xử lý vị này, vậy mà ngay lúc đó vị này lại rời đi nơi đây.
Hắn suy nghĩ một chút, mặc dù trước đó hắn đã báo cáo lên Huyền Đình, nhưng vị Hoàng sư này không có khả năng biết được chuyện của Huyền Đình.
Cho dù có Huyền Tôn biết được việc này, cũng sẽ không vì thế cố ý đi thông báo một tu sĩ hạ cảnh. Bởi vì dù hôm nay hắn không tìm thấy người này, ngày sau cũng như vậy có thể tìm đến tận cửa.
Cho nên chỉ có một khả năng, là vị này đạo hạnh cao thâm, đã cảm ứng được điều gì, có lẽ đã phát giác được nguy hiểm gì, nên đã tránh né trước.
Hắn nói: "Không biết Hoàng đạo hữu đi đâu giảng đạo? Nếu có thể, ta cũng muốn đến nghe thử một chút."
Đệ tử kia không chút nghi ngờ, dù sao trong mắt hắn, Hoàng sư khiêm tốn rộng lượng, đối với ai cũng thân mật, trong mắt cũng không phân biệt huyền tu, chân tu, làm việc lại càng quang minh chính đại, đến đó tất nhiên không cần phải kiêng dè người khác. Hắn nói: "Nơi Hoàng sư đến chính là Thượng Châu Y Lạc."
Trương Ngự nói: "Đa tạ đạo hữu đã báo cho."
Đệ tử kia tự nhận tu vi còn thấp, không dám ngang hàng với hắn, vội vàng đáp lễ, nói: "Tiền bối khách khí quá. Nếu tiền bối không có gì phân phó, vậy vãn bối xin cáo từ trước."
Trương Ngự gật đầu, đệ tử kia cúi chào rồi lui xuống.
Hứa Thành Thông thấy hắn rời đi, tiến lên hai bước, nói: "Tuần hộ, chúng ta tiếp theo nên làm gì?"
Trương Ngự giọng điệu hờ hững nói: "Hắn đã đi rồi, vậy ta sẽ vào nội tầng tìm hắn."
Nếu vị này cho rằng trốn vào nội tầng là có thể tránh thoát chuyện này, thì e rằng đã suy nghĩ quá nhiều.
Hắn lúc đến đã có chuẩn bị tâm lý nhất định, trong đó cũng cân nhắc đến việc vị này cẩn thận, có thể sẽ đi đến nơi khác. Nhưng dù vị này đi đến đâu, hắn cũng sẽ không bỏ qua.
Nói đến, hắn cũng đã lâu không trở về nội tầng, mà lại còn có một ý niệm trong quá trình tu luyện cần được nghiệm chứng, ngược lại có thể nhân tiện đi một chuyến.
Hứa Thành Thông nghe nói trở về nội tầng, tâm tình nhất thời có chút phức tạp.
Hắn trước đây vẫn tu luyện ở nội tầng, sau này mới theo lão sư đến ngoại tầng, bây giờ đã gần một trăm năm chưa từng trở về.
Hắn vốn cho rằng sau khi gia nhập U Thành, e rằng về sau sẽ không còn cơ hội trở về, thật không ngờ hiện tại lại có ngay cơ hội.
Hắn lấy lại bình tĩnh, nói: "Không biết Tuần hộ định khi nào khởi hành?"
Trương Ngự đi đến cửa sổ điện đài, nhìn xuống dãy cung điện bên dưới, nói: "Việc này không vội, đi vào nội tầng cần trình báo giấy mời trước, ngày mai hẵng lên đường cũng chưa muộn."
Giấy mời bình thường thường cần một thời gian để thẩm tra xử lý. Thế nhưng, với thân phận Tuần Bảo vệ của hắn, khi nộp lên liền có thể có hồi đáp. Ngoài ra, những tu sĩ rất có danh vọng và tu vi như Hoàng Mạnh Hoàn, cũng tương đối dễ dàng thông qua.
Hắn gọi Thanh Thự đến, giao cho một phong phù lệnh, dặn dò vài tiếng. Thanh Thự nhận lấy, ôm quyền rồi đi lấy giấy mời.
Hứa Thành Thông lúc này cũng nói: "Vậy Tuần hộ, Hứa mỗ cũng xin cáo lui." Sau khi được đáp lời, hắn khom người vái chào, rồi lui ra ngoài.
Trương Ngự đứng thẳng trong chốc lát, rồi một mình rời khỏi điện đài, đi về phía một đại điện ở phía sau Cung Lư.
Hắn trước đây nghe nói Hoàng Mạnh Hoàn này đã thiết lập một đạo trường trong Cung Lư, cho phép các đạo hữu tùy ý đến đây tuyên giảng đạo pháp. Trong đó còn cất giữ rất nhiều đạo sách, hắn đã đến đây, cũng muốn vào trong đó xem một chút.
Sau nửa khắc, hắn đi vào Đạo cung truyền thuyết kia. Quả thật có vài người đang giảng đạo bên trong, nhưng nghe qua thì đều là những đạo lý dễ hiểu, chủ yếu dành cho các đệ tử cấp thấp. Thế là hắn cũng không dừng lại, mà đi lên tầng trên.
Khi đi đến chỗ cao nhất, hắn thì thấy đặt một khối bia đá, phía trên là những lời do Hoàng Mạnh Hoàn tự tay ghi lại. Trên đó công bố rằng bất kỳ ai cũng có thể đến đây xem đạo thư, chương ấn, nhưng nếu là chân tu, thì đọc một sách phải để lại một sách; còn nếu là huyền tu, thì xem một ấn phải để lại một ấn.
Khi nhìn thấy điều này, hắn không khỏi trầm ngâm suy nghĩ.
Một đạo đồng ở đây thấy hắn đứng bất động, chủ động tiến đến, chắp tay thi lễ, nói: "Vị thượng tu đây có phải muốn vào xem sách không ạ?"
Trương Ngự nhìn hắn một cái, nói: "Không cần." Hắn không tiếp tục bước vào thư các, mà trực tiếp quay người xuống bậc thang.
Đạo đồng kia thấy hắn rời đi, nghĩ một lát, rồi đi sang một bên, dặn dò một đệ tử: "Hãy ghi nhớ vị này, lát nữa xem hắn tá túc ở cung đài nào, còn nữa, tra xem thân phận của vị này."
Đệ tử kia lập tức hơi căng thẳng, nói: "Sư huynh, vị này có vấn đề gì sao ạ?"
Đạo đồng nói: "Hoàng sư trước kia đã dặn dò, nếu có đạo hữu nào đến đây, nhìn bia đá mà không đi vào, ngược lại quay người rời đi, thì cần phải ghi lại."
Đệ tử kia hiếu kỳ hỏi: "Vì sao lại như vậy?"
Đạo đồng lộ vẻ không vui, quát lớn: "Không cần hỏi nhiều! Chuyện ta giao cho ngươi nhớ kỹ mà làm cho tốt."
Đệ tử kia không dám hỏi thêm nữa, cúi đầu nói: "Vâng, sư huynh."
Trương Ngự trở lại chỗ nghỉ chân, liền lấy một số ghi chép giảng đạo của Hoàng Mạnh Hoàn trong quá khứ ra cẩn thận lật xem. Vừa xem, hắn vừa suy tư điều gì đó.
Khi màn đêm buông xuống, Thanh Thự quay trở về và đưa lên giấy mời đã lấy được.
Hắn tiếp nhận vật này cất giữ cẩn thận, rồi bảo Thanh Thự lui đi. Sau khi quan sát thêm một lát những ghi chép, hắn liền vào phòng tĩnh tọa tu luyện.
Đến ngày thứ hai, hắn mang theo đám người rời Cung Lư, trở lại trên bạch thuyền, rồi hướng đến sân thượng lối vào nội tầng, nằm ở Tất Túc.
Hứa Thành Thông lúc này nói: "Tuần hộ, khi điều tra Hoàng Mạnh Hoàn, Hứa mỗ vẫn có một điều nghi vấn: tại sao người này một mặt ngấm ngầm mưu hại huyền tu, mặt khác lại ra sức thể hiện việc chân tu và huyền tu chung sống hòa thuận ở ngoài sáng vậy?"
Trương Ngự giọng điệu hờ hững nói: "Nếu theo tình hình tương tự mà suy luận, chính là bởi vì hắn âm thầm làm chuyện mờ ám, nên mới cần làm những việc này ở ngoài sáng để che đậy hành vi của mình.
Lại nữa, hắn là người không có căn cơ, đã không phải đệ tử Huyền Tôn, cũng không có sư môn cường đại làm chỗ dựa, mà Chính Thanh nhất mạch cũng chưa chắc sẽ đứng ra ủng hộ hắn, nên cũng cần dùng danh tiếng thiện lương để bảo hộ chính mình."
Hứa Thành Thông không khỏi bừng tỉnh, bội phục nói: "Thì ra là vậy! Tuần hộ quả là một lời thức tỉnh kẻ mộng du như tại hạ!" Ngay lập tức giận dữ phỉ nhổ nói: "Hoàng Mạnh Hoàn kia quả nhiên là một kẻ vô sỉ gian tà!"
Trương Ngự kỳ thật còn có một câu không nói: nếu nhìn sâu hơn, hành vi của Hoàng Mạnh Hoàn này rất có thể còn có liên quan đến công hạnh đạo pháp của người này.
Chỉ là hiện tại chưa gặp người, còn không thể hoàn toàn kết luận.
Bạch thuyền giờ phút này đã đến sân thượng môn hộ ra vào giữa nội và ngoại tầng. Nhìn xuống, có thể thấy ở giữa sân thượng có một khoảng trống khổng lồ tựa miệng giếng, có ánh sáng trắng chói mắt tràn ra từ bên trong. Ở vùng ven có từng vòng sương mù lôi quang lóe lên, mà nhìn vào bên trong, lại thấy sâu thẳm vô tận.
Nhìn thấy khu vực này, tất cả mọi người trong thuyền đều im lặng, mà lẳng lặng nhìn chăm chú.
Trương Ngự chú mục nơi đây, dùng tâm niệm điều khiển bạch thuyền chậm rãi hạ xuống, rồi chìm vào trong cánh cửa ra vào kia. Sau một trận ánh sáng kịch liệt lóe lên, toàn bộ bạch thuyền cứ thế biến mất. Bản dịch thuật văn bản này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.