(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 646 : Tiếp ứng
Khi đạo nhân kia nói ra câu này, ông ta không còn giữ vẻ khách khí như trước, thần sắc cũng trở nên lạnh nhạt.
Trương Ngự lạnh nhạt đáp: "Không sai, ta chính là huyền tu."
Đạo nhân kia lùi lại một bước, lạnh lùng nhìn hắn nói: "Nếu đã vậy, Linh Diệu Huyền cảnh của Y Lạc thượng châu ta chính là nơi luận đạo dành riêng cho chân tu."
Ông ta liếc nhìn Hứa Thành Thông, rồi nói: "Vị đạo hữu này cùng các đệ tử môn hạ có thể vào, nhưng tôn giá và tùy tùng tạo vật của ngài thì không được."
Lúc này Hứa Thành Thông không những không tức giận mà ngược lại còn hoảng sợ, chỉ tay vào ông ta nói: "Ngươi..."
Trương Ngự khoát tay, Hứa Thành Thông lập tức im bặt, xoay người cúi đầu, trở nên hết sức cung kính.
Đạo nhân kia lại vô cùng kinh ngạc, bởi pháp lực khí cơ cực kỳ cường hoành mà Hứa Thành Thông thể hiện ra, ngay cả ở Linh Diệu Huyền cảnh cũng thuộc hàng thượng thừa, e rằng không mấy ai có thể sánh kịp. Thế nhưng giờ đây, ông ta lại cung kính với Trương Ngự, một huyền tu, đến vậy. Điều đó không nghi ngờ gì cho thấy Trương Ngự có lai lịch bất phàm.
Ông ta nhìn gương mặt Trương Ngự bị che khuất dưới mũ, không nhìn rõ, rồi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là đệ tử của Huyền tôn?"
Lúc này Trương Ngự lạnh nhạt hỏi: "Không cho phép huyền tu tiến vào Huyền cảnh, không biết đây là quy củ do ai đặt ra?"
Đạo nhân kia chau mày đáp: "Trước đây Huyền đình cho phép các Huyền cảnh là nơi tiềm tu của chân tu các châu, nên việc nơi này do chúng ta định đoạt là đương nhiên."
Trương Ngự nói: "Đó chỉ là trên danh nghĩa như vậy. Chỉ cần nơi đây còn thuộc cương vực thiên hạ, thì phàm là người trong thiên hạ, ai cũng có tư cách đặt chân vào."
Đạo nhân kia nghe hắn nói vậy, cảm thấy không vui, nhưng vì suy đoán Trương Ngự có thể là đệ tử Huyền tôn, ông ta vẫn nén giận nói: "Nếu tôn giá bất mãn về điều này, vậy có thể đến Huyền phủ trình bày. Chỉ cần Huyền đình hạ lệnh, bần đạo chắc chắn sẽ không ngăn cản tôn giá."
Trương Ngự nói: "Không cần phiền phức như vậy." Hắn từ trong túi tinh lấy ra chương ấn Tuần vệ Huyền đình, rồi nói: "Ta nay đến đây để truy tra một người, xin đạo hữu nhường đường."
Vừa thấy ấn tín kia, đạo nhân kia ban đầu còn chút nghi hoặc, nhưng sau khi cẩn thận phân biệt, sắc mặt lập tức biến đổi. Ông ta kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Trương Ngự vài lần, sau đó cúi đầu, cúi người thi lễ một cái, nói: "Thì ra là Tuần hộ Huyền đình giá lâm, bần đạo đã thất lễ rồi." Lập tức, ông ta lặng lẽ lui sang một b��n, không hề nhắc thêm chuyện cũ.
Trương Ngự cũng không có ý làm khó ông ta, đối phương chẳng qua chỉ là một người gác cổng, những gì ông ta làm cũng chỉ là tuân theo ý chỉ cấp trên mà thôi, không cần thiết phải tính toán chi li.
Vì vậy, hắn cũng không nói thêm lời nào, tâm niệm khẽ động, thu bạch thuyền vào túi tinh, rồi cất bư���c đi về phía cổng trời. Thanh Thự thì ôm kiếm theo sau lưng hắn.
Khi đi ngang qua đạo nhân kia, Hứa Thành Thông hung hăng nói: "Chuyện ta và Tuần hộ hành tẩu ở đây là cơ mật, không mong đạo hữu tiết lộ cho bất kỳ ai biết. Nếu để lộ tin tức, khiến mục tiêu chạy thoát, tất phải bắt ngươi về hỏi tội. Ngươi đã rõ chưa?"
Đạo nhân kia hơi do dự, rồi cũng đáp: "Vâng, tiểu đạo đã rõ."
Hứa Thành Thông hài lòng gật đầu, rồi cùng bốn đệ tử theo sau tiến vào Huyền cảnh.
Đạo nhân kia thấy bọn họ rời đi, trầm ngâm một lát, sau đó cắn răng một cái, dẫn động pháp lực trong cơ thể xông lên, trên mặt lập tức hiện lên một trận huyết sắc, khóe miệng còn rỉ máu tươi. Sau đó, ông ta ôm ngực, chậm rãi trở lại pháp đài.
Một đạo hữu khác đang canh giữ ở đây thấy dáng vẻ ông ta như vậy, lập tức giật mình, hỏi: "Lý đạo hữu, ông, ông sao vậy rồi?"
Lý đạo nhân thều thào nói: "Khi vận chuyển công pháp hôm qua hình như gặp sự cố, hôm nay ta vẫn luôn cố gắng áp chế, nhưng không ngờ vẫn phát tác. Làm phiền đạo hữu quay về n��i với Quyền sư thúc một tiếng, rằng ta cần bế quan dưỡng thương, mấy ngày tới e rằng không thể đến."
Không còn cách nào khác, chuyện này mà không báo lên, lỡ có biến cố gì, các tiền bối tu đạo trong Huyền cảnh chắc chắn sẽ bắt ông ta hỏi tội. Nhưng nếu báo lên, vị Tuần hộ Huyền đình kia lại chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ông ta. Để không đắc tội cả hai bên, hiện giờ ông ta chỉ có thể tìm một cơ hội thoát thân.
Sau khi đi vào Huyền cảnh, Trương Ngự phát hiện nơi hắn đang đứng lúc này là một vách núi dựng đứng, chưa đầy mười bước vuông vắn. Bốn phía mây mù lãng đãng, dưới đáy là vực sâu vạn trượng. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, núi non cây rừng trùng điệp xanh mướt, mưa bụi mông lung, hiện ra một bức tranh sơn thủy hữu tình, thanh nhã tuyệt đẹp.
Đa số Linh Diệu Huyền cảnh đều được cải tạo từ linh quan, nguyên bản là những vùng đất trên đại lục chưa từng bị trọc triều xâm nhiễm. Giờ đây, trải qua sự cải tạo và cư ngụ lâu dài của người tu đạo, nơi này lại càng thêm vài phần tiên linh khí, có thể nói là hoàn toàn khác biệt so với thế giới bên ngoài.
Hứa Thành Thông không khỏi thở dài nói: "So với hơn bảy mươi năm trước, nơi này càng giống một nơi ở của người tu đạo."
Lúc này, trên trời chợt có một cỗ giao xa từ nơi xa lao vút qua bọn họ, nhưng đi được một đoạn, lại quay trở lại. Từ trong xe bước ra một đạo nhân chừng bốn mươi tuổi, trán rộng, râu ria chỉnh tề.
Ông ta nhìn về phía Trương Ngự và đoàn người, từ xa cất tiếng nói lớn: "Mấy vị đạo hữu có phải đang đi dự luận pháp chi hội không? Nếu không chê, sao không cùng bần đạo đồng hành?"
Trương Ngự vốn định từ chối, nhưng ánh mắt chợt liếc qua, lại để ý đến một viên ngọc bội buộc bên hông đạo nhân kia, trong lòng khẽ động, bèn gật đầu nói: "Được, vậy đành làm phiền đạo hữu vậy."
Đạo nhân kia cười ha hả một tiếng, khẽ búng tay một cái, thoáng chốc mây mù tụ lại, ngưng thành bậc thang mây dẫn đến trước sườn núi. Ông ta nói: "Mời chư vị đạo hữu lên xe."
Trương Ngự cùng Hứa Thành Thông và đoàn người men theo bậc thang mây đi lên, chẳng mấy chốc đã đến giao xa. Sau khi cùng vị đạo nhân kia trao đổi tính danh, Trương Ngự mới biết vị này tên là La Phục Hải, là một tu sĩ ở Y Lạc thượng châu.
La Phục Hải tính tình rất cởi mở, dù lần đầu gặp mặt bọn họ nhưng không hề khách khí. Sau vài câu bắt chuyện, ông ta pha chút hiếu kỳ hỏi: "Trương đạo hữu, ngài chẳng phải chân tu sao?"
Trương Ngự cũng không né tránh, thản nhiên nói: "Ta chính là huyền tu, chỉ là có vẻ như quý địa không mấy hoan nghênh huyền tu."
La Phục Hải cười khẽ một tiếng, lắc đầu nói: "Huyền tu, chân tu đều là người tu đạo, làm gì có nhiều phân biệt đến thế? Chẳng qua là không ít người ở Y Lạc thượng châu ta quá đỗi thủ cựu, tự cho mình là cao nhân, không muốn kết giao với huyền tu mà thôi."
Trương Ngự thấy ông ta không muốn nói nhiều về chuyện này, cũng không truy hỏi đến cùng, mà hỏi ngược lại: "La đạo hữu, ta từ bên ngoài đến, có vẻ như ở quý địa rất hiếm khi thấy tạo vật?"
La đạo nhân mắt lộ vẻ kỳ lạ, nhìn hắn nói: "Thì ra Trương đạo hữu là từ bên ngoài đến."
Ông ta trầm ngâm một lát, mới nói: "Ở Y Lạc thượng châu ta thiếu thốn tạo vật, lại là vì Huyền thủ Y Lạc thượng châu ta không thích những vật tinh xảo linh hoạt này, thà dùng nhiều sinh linh linh tính thay thế tạo vật. Thiên hạ ta vốn có đủ loại linh cầm dị thú, ngay cả không cần điều khiển mà bày lên bàn ăn, hương vị cũng cực kỳ tươi ngon."
Trương Ngự nghe lời này của ông ta, trong lòng lập tức hiểu rõ.
Trước đó hắn đã từng tìm hiểu, Huyền thủ Y Lạc thượng châu, giống như Trúc huyền thủ, cũng là một chân tu. Đây cũng không phải là Huyền đình coi thường huyền tu, mà là huyền tu có thể thành Huyền tôn vốn không có mấy người, lại có thể quản lý được bao nhiêu thượng châu?
Mà thái độ của một châu huyền thủ lại đủ để ảnh hưởng đến cục diện trong châu. Thái độ khác biệt sẽ dẫn đến kết quả khác biệt. Vị Huyền thủ Huyền phủ Y Lạc này, vì bài xích tạo vật, nên tạo vật cũng không thể hưng thịnh trong châu.
Trong lúc hai người nói chuyện, giao xa cũng đã vượt qua từng tòa kỳ phong tú sơn. La Phục Hải lúc này đột nhiên nói: "Đạo hữu nhìn xem, phía trước chính là nơi tổ chức luận pháp chi hội, 'Thịnh Nhật Phong'."
Trương Ngự nhìn theo, thấy phía trước xuất hiện một ngọn cự phong, bao phủ trong một vầng vân quang chói lọi. Vạn sợi hào quang từ bốn phương đổ về, tất cả hội tụ về nơi đây, nhất thời trên đỉnh núi như nâng đỡ một biển lưu quang.
Giao xa vẫn chưa đi về phía đó, mà đi tới một đạo quán nằm trên vách đá dựng đứng của sơn phong, rồi dừng lại vững vàng ở khoảng sân trống trước Đạo cung.
La Phục Hải nói: "Trương đạo hữu, luận pháp chi hội phải đến tháng sau mới khai mạc, vả lại các đạo hữu từ các nơi vẫn chưa đến đông đủ. Mấy vị đạo hữu không ngại cứ tạm ở lại nơi này."
Trương Ngự nhìn đạo quán trước mắt, mặc dù chiếm diện tích không lớn, nhưng lại là một nơi thanh u lịch sự tao nhã, liền nói: "Vậy xin đa tạ đạo hữu."
La Phục Hải cười ha hả một tiếng, cười ý vị sâu xa nói: "Đạo hữu không cần phải khách khí, đây là việc ta nên làm."
Trương Ngự liếc ông ta một cái, gật đầu. Sau khi quay người từ biệt, h��n liền từ giao xa bước xuống, rồi đứng vững trên bình đài trước Đạo cung.
Trên giao xa, La Phục Hải chắp tay thi lễ với hắn, cất tiếng nói lớn: "Trương đạo hữu, ta còn muốn đi bái phỏng mấy vị đạo hữu khác, chờ một thời gian nữa, sẽ cùng đạo hữu tụ họp." Nói rồi, ông ta kéo nhẹ dây cương, con Giao Long lập tức vươn mình bay lên không, thoắt cái đã đi xa.
Hứa Thành Thông nói: "Tuần hộ, vị này chẳng phải..."
Trương Ngự nói: "Không cần hỏi nhiều."
Hứa Thành Thông lập tức ngầm hiểu, không còn nhắc đến người này nữa. Ông ta lại nghĩ ngợi một lát, thấp giọng nói: "Tuần hộ, liên quan đến người kia, Hứa mỗ có cần đi trước tra hỏi một chút không?"
Trương Ngự hơi suy nghĩ, gật đầu đồng ý: "Được."
Mà lúc này, trong một Đạo cung trên đỉnh Thịnh Nhật Phong, Hoàng Mạnh Hoàn đang đánh cờ với một đạo nhân tuấn tú thanh thoát, khoác bào phục ngọc tuyết.
Vị đạo nhân tuấn tú kia nói: "Vô Vọng sơn một mạch, đạo pháp kỳ tuyệt, tiếc thay hậu nhân lại đi vào đường tà đạo, thậm chí còn đánh mất Thượng Thần Thiên. Không ngờ vẫn còn có một truyền nhân như Hoàng đạo hữu tồn tại trên đời, bây giờ lại có quyết tâm như vậy, xem ra chi mạch Vô Vọng này có hy vọng phục hưng rồi."
Hoàng Mạnh Hoàn khiêm tốn đáp: "Vãn bối không dám nhận lời tán dương của tiền bối. Vãn bối chỉ là cảm thấy tiền nhân lập đạo không hề dễ dàng, không dám để truyền thừa bị đứt đoạn trong tay mình."
Vị đạo nhân tuấn tú kia lại đặt xuống một quân cờ, nói: "Năm đó Vọng Sơn lão tổ cũng có chút tình nghĩa với lão sư của ta. Hoàng đạo hữu có tấm lòng này, ta sẽ trợ giúp."
Hoàng Mạnh Hoàn vội vàng nghiêm nghị thi lễ, nói: "Đa tạ tiền bối."
Vị đạo nhân tuấn tú nhìn hắn vài lần, mỉm cười nói: "Hoàng đạo hữu chẳng lẽ có chuyện bận lòng?"
Hoàng Mạnh Hoàn xấu hổ đáp: "Không dám giấu tiền bối, gần đây vãn bối bỗng cảm thấy tâm thần bất an, trở về linh kính, cũng có ý niệm muốn tránh kiếp."
Vị đạo nhân tuấn tú khẽ ừ một tiếng, nói: "Những nơi khác ta không quản được, nhưng đây là Linh Diệu Huyền cảnh của Y Lạc thượng châu. Đạo hữu đã đến đây, vậy chính là thượng khách của ta. Ngươi cứ yên tâm ở lại đây, chư vị đồng đạo cũng nên nể mặt ta vài phần."
Hoàng Mạnh Hoàn nghe xong, liền vội vàng đứng lên, lại lần nữa thi lễ, cảm kích vô cùng nói: "Đa tạ tiền bối che chở."
Vị đạo nhân tuấn tú hư không đỡ lấy, nói: "Đạo hữu không cần đa lễ, ta còn cần ngươi hoàn thành ván cờ này."
Hoàng Mạnh Hoàn đáp một tiếng vâng, lại ngồi xuống trước bàn cờ, trong lòng không khỏi nhẹ nhõm đi phần nào.
Những ngày này, trong lòng hắn vẫn luôn có cảnh báo quanh quẩn không dứt. Giờ phút này nhận được lời hứa của vị này, nỗi lòng lo lắng bấy lâu cuối cùng hôm nay cũng có thể an tâm.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.