(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 726: Huyền âm truyền gia vũ
Trương Ngự trở lại Thủ Chính Đạo cung, mở quyển chỉ dụ trên án đài. Trong đó, linh quang vừa lóe lên, như thể kết nối với một phương trời đất, rồi hiện ra vô số vật phẩm.
Trong số đó, đáng chú ý nhất là sáu pho ngọc tước, mỗi pho đều chứa đựng ngàn chuông huyền lương.
Đây chính là sáu ngàn chuông huyền lương.
Khi xem xét lý do ban thưởng số huyền lương này, Trương Ngự liền hiểu rõ. Nếu chỉ là khai mở con đường huyền pháp mà không tạo được ảnh hưởng hay tầm vóc đáng kể, thì dĩ nhiên chẳng có gì đáng nói. Nhưng nay, việc hắn sáng lập Huấn Thiên Đạo Chương, mang lại lợi ích lớn cho thiên hạ, công lao to lớn khó bì, nên mới được ban thưởng như vậy.
Trước đây, hắn từng hỏi mượn Ngọc Tố đạo nhân một trăm chuông huyền lương. Nếu không tính số công bổng vốn có, có lẽ phải đợi đến khi bắt được ba bốn kẻ như Chu Từ mới đủ để hoàn trả. Nhưng giờ đây, xem ra cũng không cần thiết phải hao tâm tổn trí vì chuyện đó nữa.
Ngoài số huyền lương này, chỉ dụ còn kèm theo một ngọc khoán, ghi rõ: chừng nào Trương Ngự còn tại vị, chức Thủ Chính sẽ được coi là chính vị, không còn là tạm nhiếp; song điều này hiển nhiên chỉ áp dụng cho riêng mình hắn, nếu hắn thoái vị, chức Thủ Chính sau này vẫn sẽ không phải chính vị.
Về phần cụm từ "mang theo khí không năm, thành công không ghi lại", điều cốt yếu nằm ở vế "thành công không ghi lại". Hiển nhiên, cấp trên muốn hắn giữ vững công việc hiện tại, không cần phải can thiệp vào các vấn đề bên ngoài.
Sau khi xem xong những vật phẩm này, Trương Ngự suy nghĩ một lát, rồi gọi một thần nhân Trị ty đến, dặn dò mang hai trăm chuông huyền lương đến Diệu Quang Đạo cung. Còn bản thân hắn thì đi vào nội điện an tọa.
Nhìn xuống hạ giới, Trương Ngự hiểu rằng mình không cần phải cố sức đặt ra bất kỳ quy củ hay hạn chế nào. Bởi lẽ, khi các huyền phủ và quân thự khắp nơi nắm bắt được tình hình, họ ắt sẽ tự tìm cách định ra từng quy tắc, nhằm tối đa hóa việc sử dụng huyền tu phục vụ thiên hạ. Và theo đó, Trương Ngự cũng có thể dựa vào đạo chương để tiến hành ước thúc.
Hiện tại, Trương Ngự là người mở đường huyền pháp. Nếu đạo chương và các quy tắc đều do một tay hắn định đoạt, thì tất cả huyền tu trong thiên hạ sẽ có hiềm nghi phụ thuộc vào riêng mình hắn. Điều này, xét về pháp lý, sẽ bất lợi cho cả bản thân hắn lẫn toàn bộ thiên hạ. Đến lúc đó, e rằng sẽ có một số đình chấp nhân cơ hội này mà công kích hắn.
Thế nên, hắn chỉ cần duy trì sự ăn ý nhất định với thế tục quyền chính trong thiên hạ, mỗi bên giữ nghiêm giới hạn của mình là được.
Tuy nhiên, quy củ thế tục giao cho các quân thự phủ nha ở mỗi châu túc xử lý, còn công việc nội bộ của huyền pháp lại là chuyện khác. Hắn cho rằng đó là việc nhân đức không thể chối từ, nên quyết định tự mình đảm nhiệm.
Đối với huyền tu mà nói, bây giờ vẫn cần có một nơi chuyên để giao lưu về huyền pháp, đạo pháp, như vậy mới có thể thúc đẩy huyền pháp tiếp tục phát triển và tiến bộ.
Trương Ngự sớm đã có suy nghĩ về điều này, thế là khẽ búng ngón tay, một luồng linh quang bay lướt xuống, rơi vào các huyền trụ ở những châu túc. Tuy nhiên, Trương Ngự không kích hoạt nó ngay lập tức, mà chuẩn bị dành cho các tu sĩ trong và ngoài tầng giới một khoảng thời gian để thích nghi với đạo chương, sau đó mới chính thức khởi động.
Làm xong việc này, hắn ý niệm khẽ động, lấy ra một trăm chuông huyền lương từ ngọc tước, đặt lên điện, rồi an tọa xuống.
Là người mở đường huyền pháp, con đường phía trước còn cần ph��i từ từ khám phá. Nhưng trước mắt, tư lương tu đạo đã đầy đủ, Trương Ngự có thể thử bổ khuyết Lục Chính Ấn trước tiên.
Hắn vén rộng tay áo, ngồi xuống chiếu bồ đoàn, khẽ nhắm mắt, liền nhập định.
Thoáng chốc, hai ngày đã trôi qua.
Cùng với sự giao lưu, kết nối giữa các châu túc trong và ngoài tầng giới, khoảng cách địa lý giữa các nơi trên toàn thế giới dường như được rút ngắn đáng kể. Đại dương hư không bao la không còn là trở ngại. Chưa từng có ai trên thế gian này nghĩ rằng việc giao tiếp giữa người với người lại có thể tiện lợi đến thế.
Nhưng tất cả điều này lại đặt nền tảng trên huyền pháp.
Trên đời, cũng chỉ có huyền tu, trong đó bao gồm cả Hồn Chương tu sĩ, mới có thể dựa vào Đại Đạo Chi Chương để không ngại ngần truyền tin tức qua lại giữa các ngoại châu và châu túc.
Những người đầu tiên kịp phản ứng chính là các phủ nha và quân thự ở những châu túc trên khắp thiên hạ. Họ nhận ra tầm quan trọng to lớn của việc này đối với quân sự và dân sinh, lập tức yêu cầu các huyền phủ địa ph��ơng điều động huyền tu đến các nha thự. Ngay cả Hồn Chương tu sĩ, vốn dĩ không được hoan nghênh cho lắm, trong thời gian này cũng được đối đãi trọng thị phần nào.
Tuy nhiên, tất cả những thay đổi này vẫn chỉ là khởi đầu. Tương lai sẽ ra sao, hiện tại chưa ai có thể nói rõ.
Trong Cung Lư Rủ Tinh, Nhạc La hai ngày qua vẫn không ngừng trò chuyện cùng hảo hữu Đinh Doanh của mình. Nàng xưa nay chưa từng nghĩ rằng mình lại có thật nhiều chuyện để nói mãi không hết. Mà ngay cả khi không dùng lời nói, chỉ cần trực tiếp quán tưởng trong tâm thần, nội dung cũng có thể hiện ra dưới dạng văn tự trên Đại Đạo Chi Chương, vẫn không hề cản trở giao tiếp. Điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng mới lạ và thú vị.
Đúng lúc này, Nhạc La cảm thấy tâm thần khẽ động. Đồng thời, Đinh Doanh truyền lời đến, nói rằng trong lần luận đạo này nàng đã quen một vị đồng đạo rất hợp ý, và cũng muốn gia nhập vào nhóm "luận đạo" của các nàng.
Nhạc La hiểu rằng chỉ khi mình đồng ý, đối phương mới có thể gia nhập. Vả lại, nàng cũng mong muốn kết giao thêm nhiều đồng đạo, nên liền thầm biểu thị sự chấp thuận.
Lúc này, nàng thấy bên cạnh miếng ấn phù đại diện cho Đinh Doanh, lại xuất hiện thêm một ấn phù khác đang lấp lánh ánh sáng, trên đó hiện rõ hai chữ An Nhiễm. Nhạc La thầm hiểu, nếu nàng khởi ý chú tâm vào ấn phù này, liền có thể thông qua đó để giao lưu riêng với vị đạo hữu kia.
Đối phương lúc này lễ phép chào hỏi nàng: "Tiểu nữ An Nhiễm, xin chào Nhạc đạo hữu." Giọng của đối phương hơi mang một chút giọng mũi, ước chừng cũng khoảng mười bảy, mười tám tuổi, hoặc có lẽ còn nhỏ hơn.
Nhạc La dù không nhìn thấy đối phương, vẫn quen thuộc chắp tay vạn phúc hoàn lễ tại chỗ ngồi, rồi đáp lại: "An đạo hữu mạnh khỏe."
Sau khi chào hỏi, ba người lại trò chuyện một hồi. Vì tuổi tác và công hạnh của cả ba đều tương tự nhau, lại nói chuyện rất vui vẻ, nên chẳng mấy chốc họ đã dùng nhũ danh và biệt danh riêng để xưng hô thân mật.
Nhạc La lúc này đầy phấn khởi hỏi: "Tiểu Nhiễm, ta và Doanh Doanh ở Khuê Túc, còn muội ở Vị Túc. Giờ chúng ta có thể nói chuyện tùy ý thế này, vậy muội nói xem, chúng ta liệu có thể giao tiếp với những người ở tầng khác không?"
An Nhiễm nói: "Ta cảm thấy có thể."
Nhạc La hiếu kỳ hỏi: "Vì sao?" Nàng từ lời nói của An Nhiễm, nàng cảm nhận được một sự tự tin trong phán đoán của cô ấy.
An Nhiễm nói: "Hai vị sư tỷ hãy nghĩ xem, vị đ��i năng lập nên Huấn Thiên Đạo Chương đã có thể khiến rất nhiều huyền tu đồng đạo ở các châu túc trong và ngoài tầng giới đồng thời nhận được đạo chương này. Vậy suy rộng ra, việc khiến tất cả huyền tu có thể giao tiếp, liên lạc với nhau hiển nhiên cũng không thành vấn đề, phải không?"
Nhạc La ngẫm nghĩ, liền bất giác gật đầu tán đồng.
An Nhiễm lại nói: "Ta nghe lão sư nói, vị đại năng này đã vượt xa những nhận thức về tầng gần và tầng cạn này, đã liên quan đến những biến hóa ở tầng cao hơn nhiều, uy lực thực sự khó lường."
Giọng Đinh Doanh vọng tới: "Ta và La nhi trước đó từng thảo luận xem rốt cuộc vị Thượng tôn nào đã lập nên đạo chương này, chỉ là khó mà xác định. Tiểu Nhiễm muội thấy sao?"
An Nhiễm lại khẳng định nói: "Giờ đây, trên Huyền Đình, người nắm giữ chính đạo huyền pháp chỉ có thể là vị ấy thôi." Sau đó, nàng mang theo một tia ngưỡng mộ khó nhận ra, nói: "Nghe nói vị Thượng tôn ấy trước kia từng dừng lại ở Khuê Túc của các tỷ một thời gian."
Lòng Nhạc La đập thình thịch, bởi vị Thượng tôn này không những nàng từng gặp qua, còn được người truyền thụ thượng thừa pháp môn, lại là bạn cũ của lão sư mình nữa chứ! Nghĩ đến đây, nàng không khỏi có chút kích động và tự hào.
Đinh Doanh lo lắng nói: "Nhưng mà, nếu có ngoại địch dựa vào đây để đánh cắp các loại tin tức từ thiên hạ của ta thì sao?"
An Nhiễm không chút khách khí nói: "Vậy thì chính bọn chúng tự tìm ngu dại."
Đinh Doanh khó hiểu hỏi: "Vì sao?"
An Nhiễm nói: "Bọn chúng chịu đựng không làm điều sai trái thì còn tốt, chứ nếu dám làm những tiểu xảo, chẳng lẽ thật sự nghĩ rằng có thể qua mắt được Huyền Tôn ư?"
Nhạc La rất tán thành.
Ba người lại trò chuyện thật lâu, dù sao cũng là người tu đạo, mỗi ngày đều có công khóa tu trì nhất định. Thế là, họ hẹn ngày mai sẽ tiếp tục trò chuyện, rồi cáo biệt nhau.
Nhạc La chờ thêm một lát, thấy ấn phù đại diện cho An Nhiễm và Đinh Doanh đều lần lượt mờ đi. Nàng nghĩ nghĩ, như thể đã bỏ quên lão sư cả ngày. Nàng khẽ ho một tiếng, vội vàng gửi một lời thăm hỏi đến lão sư Du Thụy Khanh. Lúc này nàng mới lưu luyến khép lại Đại Đạo Huyền Chương, trở về tu trì nhập định.
Ngày thứ hai, nàng vừa tỉnh lại sau nhập định, liền lập tức gọi ra Đại Đạo Huyền Chương. Nhìn thoáng qua trên đó, nàng phát hiện ấn phù đại diện cho An Nhiễm và Đinh Doanh vẫn còn đó.
Lòng nàng bỗng khẽ động khi thấy trên đó hiện lên một dòng chữ, là lời vấn an do An Nhiễm để lại. Nhưng lúc này, An Nhiễm dường như đang bận rộn với việc khác. Nhạc La khẽ cười, nghĩ một lát rồi cũng hồi đáp một câu chào hỏi.
Sau đó nàng ra ngoài rửa mặt, súc miệng, dùng đan hoàn. Đợi làm xong công khóa, nàng liền không kịp chờ đợi gọi Đại Đạo Huyền Chương ra xem. Nàng "ồ" lên một tiếng ngạc nhiên.
Giờ phút này, chẳng biết từ lúc nào, dưới Huấn Thiên Đạo Chương lại xuất hiện thêm một chương ấn "Huyền môn" đang lấp lánh ánh sáng.
Nàng tò mò, thử khẽ chạm vào nó bằng ý niệm. Lập tức, một màn sáng dịu nhẹ dâng lên quanh nàng, rồi vô số chương ấn dày đặc hiện ra, lần lượt xếp chồng lên nhau hướng lên trên, dường như kéo dài đến tận vô cùng.
Nhất thời, nàng cảm thấy hoa mắt thần mê. Phải mất một lúc lâu sau, nàng mới hoàn hồn, ổn định lại tâm trí, rồi thử hướng về một chương ấn quen thuộc mà mình biết.
Theo ý niệm của nàng lướt qua, chương ấn ấy lập tức được thu ngắn lại trước mắt, còn màn sáng phía sau thì lùi xa. Bên dưới chương ấn, từng dòng chữ bay lơ lửng hiện ra, dường như là những lời phê bình và thuyết minh của những người từng xem qua chương ấn này. Trước mỗi câu chữ đều có một ấn phù, không khó để nhận ra, đó chính là dấu hiệu của người viết lời bình.
Chỉ một lát sau, bên dưới lại xuất hiện thêm một vài câu nói mới, đồng thời, bên tai nàng cũng vang lên những giọng nói xa lạ.
Chỉ vài hơi thở sau, phần tin nhắn bên dưới lại nhiều thêm vài câu, rồi càng lúc càng nhiều, không ngừng hiện ra. Có những câu là của người đặt câu hỏi, có những câu là của người đang trả lời.
Mà bên tai nàng, những âm thanh ồn ào cũng càng lúc càng nhiều, nghe đến mức lòng người hoảng loạn. Nàng vội vàng khẽ động ý thức, những âm thanh ấy lập tức lắng xuống, chỉ còn những dòng chữ vẫn hiện hữu trên đó. Nhạc La không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nàng thử nhìn trong chốc lát, bất giác mở rộng tầm mắt, còn có những lời bình luận kia, giải đọc từ nhiều góc độ khác nhau. Những nghi vấn trước đây về chương ấn mà nàng chưa từng thông suốt cũng được giải đáp, thậm chí còn gợi mở cho nàng một tia dẫn dắt. Điều này khiến nàng không khỏi ngứa ngáy trong lòng, muốn thử lưu lại vài lời trên đó.
Thế là, nghĩ nghĩ, ý niệm nàng vừa chuyển, từng hàng chữ viết liên tiếp hiện lên trên đó.
Cùng lúc đó, trong một Đạo cung nơi biển mây Thanh Khung, mười một vị Huyền Tôn, trong số đó có Phong đạo nhân, cũng đã biết đến Huấn Thiên Đạo Chương. Tuy nhiên, họ lại nắm bắt thông tin này qua các đệ tử môn hạ, bản thân thì không thể trực tiếp xem xét nội dung.
Giờ phút này, họ cũng không khỏi bùi ngùi. Phong đạo nhân cảm thán nói: "Đạo chương này của Trương Thủ Chính, quả thực đã đặt nền móng vạn thế cho huyền pháp."
Cao đạo nhân cũng gật đầu thở dài: "Trương Thủ Chính quả thực xứng đáng được xưng tụng là tổ sư khai mở huyền pháp, chúng ta không sánh bằng."
Phong đạo nhân suy nghĩ một chút, nói: "Cao đạo huynh, chúng ta trước đây lâm vào mê chướng, nhận thức không rõ bản thân, cũng bởi công hạnh còn thiếu sót. Điều đó cũng đã gây tổn hại cho huyền tu trong thiên hạ, nay coi như có chút đền bù."
Cao đạo nhân nói: "Phong đạo huynh có ý gì?"
Phong đạo nhân đứng lên, nói: "Giờ chúng ta hãy cùng mời các Huyền Tôn khác, cùng nhau đến thăm Trương Thủ Chính, xem liệu có thể khuyên nhủ ngài về con đường phía trước chăng."
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành và nắm giữ mọi bản quyền.