(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 75: Tấn Ảnh Lôi Chấn
Một người mặc áo khoác, đội chiếc mũ rộng vành, từ góc đường rẽ ra. Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi đi theo con đường ven sông, qua cây cầu nhỏ sang bờ bên kia, tiến vào một tòa dinh thự.
Trương Ngự bất chợt nhận ra, nơi người này đi vào chính là căn nhà của người bảo lãnh mà hắn từng biết. Hắn suy nghĩ một lát, rồi dặn dò Lý Thanh Hòa một tiếng, anh ta gật đầu rồi xuống xe ngựa.
Hắn thì cầm kiếm, dùng Tâm Hồ quan sát, thấy kẻ đó đã vào trong dinh thự, cánh cổng lớn không đóng lại một cách quy củ, rồi rất lâu sau vẫn không thấy ra.
Một lúc lâu sau, Lý Thanh Hòa quay trở lại. Anh ta trước hết đẩy phu xe ra, rồi mới lên xe ngựa, khẽ nói: “Tiên sinh, tôi đã hỏi thăm rồi, gia đình đó họ Hầu, có bốn người. Họ chuyển đến đây ba năm trước. Vợ chồng họ Hầu đã ngoài năm mươi, có một trai một gái. Con gái đã lấy chồng xa, chỉ có con trai và con dâu ở cùng họ.”
Trương Ngự nghĩ bụng, hắn nhớ rõ người bảo lãnh mình họ Thư, còn nhà này thì mới chuyển đến ba năm trước, rõ ràng là không đúng người. Hắn nói: “Có hỏi được gia đình trước đây đã đi đâu không?”
Lý Thanh Hòa đáp: “Thanh Hòa cũng hỏi thăm được, rằng gia đình đó họ Thư, ba năm trước đây, ngay tại căn nhà này đã xảy ra một trận hỏa hoạn lớn, cả nhà đều chết trong biển lửa. Tòa nhà hiện tại được xây sửa lại trên nền cũ.”
Trương Ngự không khỏi nhìn về phía cây hoa quế đã héo khô từ lâu trước căn nhà kia. Hắn nhớ Văn viện ba năm trước cũng từng gặp hỏa hoạn lớn. Hai chuyện này quả thực có chút trùng hợp.
Đúng lúc này, hắn nhìn thấy cánh cửa sân kia vừa mở, rồi người mặc áo khoác từ trong đi ra. Kẻ đó cảnh giác nhìn quanh hai bên, rồi đi về phía ngoài thành.
Trong lòng hắn chợt nảy ra suy nghĩ, liền dặn dò Lý Thanh Hòa một tiếng, rồi cầm kiếm xuống xe ngựa, đi theo.
Kẻ đó thoạt nhìn đi không nhanh, nhưng trên thực tế chỉ thoáng chốc đã đến một nơi khá xa. Đôi khi, hắn còn thoắt ẩn thoắt hiện sau khúc quanh. Trương Ngự lần theo chỉ dẫn của Tâm Hồ, không sợ mất dấu, luôn có thể đuổi kịp.
Hai người một trước một sau, rất nhanh đã đến ngoài thành.
Kẻ đó bước chân không ngừng. Lúc đầu, từ Nam Thành ra, chỉ có một con đường lớn dẫn đến các bến tàu sông ở ngoài trấn, nhưng kẻ đó lại không đi về phía đó, mà rẽ sang phía Đông, đi về phía một vùng hoang vắng, cỏ dại mọc cao ngang thắt lưng. Dần dần, ngoài hai người họ ra, xung quanh đã không còn dấu chân người nào khác.
Kẻ đó đến đứng dưới một cây đại thụ, rồi xoay người lại.
Trương Ngự cũng dừng bước, cất tiếng: “Thái sư huynh, đã lâu không gặp.”
Kẻ đó tháo chiếc mũ rộng vành đang đội, lộ ra một khuôn mặt Trương Ngự quen thuộc – chính là Thái Ung, người mà hắn ngờ rằng đã sớm đầu nhập vào phe tu sĩ Hồn Chương.
Hắn trầm giọng hỏi: “Trương sư đệ, ngươi làm sao mà phát hiện ra ta?”
Trương Ngự không trả lời câu hỏi này, mà chỉ nói: “Thái sư huynh đã thoát khỏi hiểm cảnh, nhưng vì sao không trở về Huyền Phủ?”
Thái Ung trầm mặc một lát, mới nói: “Trương sư đệ, ta không muốn lừa gạt ngươi. Ngươi hãy xem như chưa từng gặp ta thì sao? Chuyện hôm nay, ngươi hãy quên đi.”
Trương Ngự qua Tâm Hồ có thể cảm giác được, dù Thái Ung nói vậy, nhưng khí tức trên người y lại trở nên hơi gấp gáp, toàn thân lực lượng cũng dần dần thu lại. Rõ ràng y có ý muốn ra tay với hắn, nhưng nhất thời vẫn chưa quyết định được.
Hắn nhìn thẳng vào mắt Thái Ung, hỏi: “Thái sư huynh, vừa rồi ta thấy huynh đi vào một căn nhà, huynh có quen biết người nhà họ Thư không?”
Thái Ung lộ vẻ nghi hoặc nói: “Thư gia nào? Ngươi nói là ai? Ta không biết họ.”
Ánh mắt Trương Ngự khẽ động. Ngay khi vừa hỏi, hắn cố ý vận dụng ấn ‘Biện Cơ’ để quan sát thần sắc của Thái Ung.
Hắn có thể nhìn ra, khi nhắc đến căn nhà kia, y thoáng chốc cứng người lại. Còn khi nhắc đến nhà họ Thư, thì khí tức của y càng trở nên căng thẳng đột ngột, vô thức toát ra sát cơ.
Điều này không nghi ngờ gì cho thấy, Thái Ung chẳng những quen biết người nhà họ Thư, mà những người đó còn giữ một vị trí nhất định trong lòng y, và y chắc chắn biết chút ít gì đó.
Hắn suy nghĩ một chút. Huyền Phủ chưa ban xuống bất kỳ mệnh lệnh truy kích hay tiêu diệt Thái Ung nào, cũng không nói rõ y đã phản bội Huyền Phủ. Có lẽ là không muốn cho hắn biết, cũng có lẽ là có những tính toán khác. Vậy thì hắn cũng không cần thiết nhúng tay vào chuyện này.
Tuy nhiên, chuyện của người nhà họ Thư, hắn lại cần tìm cách làm rõ.
Chỉ là nhìn, đối phương có lòng đề phòng rất nặng với hắn, dựa vào đối thoại bình thường thì không thể hỏi ra được.
Hắn từ từ nâng kiếm lên, rút lưỡi kiếm ra khỏi vỏ, nói: “Thái sư huynh, ta tuy từng cùng huynh ra ngoài làm việc, nhưng chưa từng được huynh chỉ giáo đàng hoàng.”
Thái Ung nhìn chăm chú hắn, tiếng nói trở nên lạnh lẽo: “Trương sư đệ, vậy thì đừng trách ta.” Trong lúc nói chuyện, trên người y liền có một luồng bạch quang dâng lên, sau đó chân y đạp mạnh xuống đất, liền từ chính diện lao thẳng về phía hắn. Hai bên bụi cỏ như sóng biển tách ra, cùng nhau nằm rạp xuống.
Trương Ngự khẽ xoay chuôi kiếm, lưỡi kiếm xoay tròn, đã chĩa thẳng về phía trước. Thế nhưng, Thái Ung rõ ràng đang ở khá xa, đột nhiên, tốc độ kia tăng vọt, chỉ một bước đã vượt qua một khoảng không gian dài, trực tiếp tung người đến phía trên bên trái hắn, tránh khỏi mũi kiếm, rồi lấy tay làm lưỡi đao, chém ngang cổ hắn.
Sắc mặt Trương Ngự bình tĩnh. Hắn chưa kịp dùng tay cầm kiếm đỡ ra, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ lực lượng nào đánh tới. Thân thể Thái Ung như không có trọng lượng, trong chớp mắt đã di chuyển ra sau lưng hắn, đồng thời bàn tay thuận thế vung xuống!
Trương Ngự ứng biến cũng cực nhanh. Ngay khi phát giác y di chuyển, một chân hắn đã chĩa xuống đất, thân thể xoay nửa vòng, đồng thời chống cánh tay lên, vừa vặn va chạm với tay đao của đối phương. Hai bên vừa chạm vào, tâm quang trên người cả hai đều như ngọn lửa bập bùng, cùng lúc tuôn trào.
Ánh mắt Thái Ung lộ vẻ kinh ngạc. Y lúc đầu cho rằng trận chiến này không có gì đáng lo, mình chỉ cần tìm cách tránh né kiếm khí từ thanh kiếm của Trương Ngự là được. Nhưng y căn bản không ngờ rằng, sau một tháng chia tay, Trương Ngự thế mà cũng tu luyện ra được tâm quang!
Điều khiến y bất ngờ hơn nữa là, tâm quang của Trương Ngự trước khi va chạm căn bản chưa hề hiện ra. Điều này rõ ràng là một phương pháp tiết kiệm tâm lực, khi không cần thiết, không cần phải duy trì tâm quang bảo vệ mọi lúc.
Nhưng cách thức vận dụng như vậy, căn bản không giống một người mới nhập môn, mà giống như một lão luyện!
Y không khỏi hoài nghi, hai người thật sự chỉ mới một tháng không gặp sao? Hay là y đã sinh ra ảo giác, trên thực tế đã qua một năm rồi?
Trương Ngự có thể làm được điểm này, một phần là nhờ quan sát bút ký của Phạm Lan, phần khác là bắt nguồn từ sự tự thân khống chế tâm của hắn. Mà điểm này, vừa vặn là kiến thức cơ bản của Cựu Tu, cũng là điều hắn nắm giữ thuần thục nhất.
Chỉ qua lần tiếp xúc đầu tiên, hắn cũng phát hiện, Thái Ung không hổ là người dẫn đầu được Huyền Phủ chọn lựa để đưa bọn họ đi làm nhiệm vụ, tâm quang tu luyện dị thường dày đặc và cứng cỏi, đây cũng là sự khắc họa của tâm linh.
Nhưng một người như vậy, tại sao lại phản bội Huyền Phủ đâu?
Lại cho đến tận bây giờ, hắn cũng không cảm thấy trên người y có loại khí tức hỗn loạn đặc trưng của tu sĩ Hồn Chương.
Dù suy nghĩ đang xoay chuyển, nhưng động tác trong tay hắn lại không chậm chút nào. Nhân lúc đối phương tâm thần thoáng dừng lại trong khoảnh khắc đó, hắn vận chuyển ấn ‘Lôi Âm’ ở cự ly gần, phồng ngực, bỗng nhiên rống lên một tiếng!
Oanh!
Hai tai Thái Ung như bị công kích dữ dội, bỗng cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa lên. Trong lòng y thầm kêu hỏng bét. Thế nhưng ngay lúc này, y liền cảm thấy cánh tay bị người ta túm lấy kéo mạnh một cái, sau đó trời đất quay cuồng, cả người liền tiếp xúc thân mật với mặt đất. Y ngước lên, thấy một thanh kiếm sắc bén đã kề trên cổ mình.
Y ngước nhìn lên trên. Trương Ngự lưng đối ánh nắng, không thấy rõ diện mạo cụ thể, chỉ có thanh trường kiếm đang kề sát cổ y chĩa xuống, lóe lên ánh sáng chói mắt. Y vô thức nhắm mắt lại, than một tiếng, vô lực nói: “Chủ quan rồi.”
Trương Ngự hiểu rõ ý nghĩa của những lời này. Tâm quang là sự bài xích của y đối với thế giới, đối với âm thanh lớn vang vọng cũng có thể phòng ngự tương tự. Chỉ là điều này cần tâm linh phải chú ý, và sớm phòng bị, nhưng điều này cũng sẽ làm tăng thêm tiêu hao tâm lực và gánh nặng.
Thái Ung bởi vì không hiểu rõ về hắn, cộng thêm khinh địch, nên không hề phòng bị phương diện này. Toàn bộ bản lĩnh còn chưa kịp dùng đến, trận chiến đã kết thúc.
Trên thực tế, Thái Ung tốc độ cực nhanh, nơi đây lại là chiến trường do y tự chọn. Nếu một lòng dây dưa với hắn, hoặc là dứt khoát rút lui ngay lập tức, thì e rằng trận chiến hôm nay cũng không thể phân ra thắng bại.
Hắn nhìn Thái Ung, nói: “Ta muốn thỉnh giáo Thái sư huynh một vấn đề.”
Thái Ung từ từ nhắm hai mắt, không nói lời nào.
“Người nhà họ Thư đã đi đâu? Thật sự là cả nhà chết cháy trong biển lửa rồi sao?”
Mí mắt Thái Ung giật giật, y mở mắt ra, hỏi ngược lại: “Ngươi tại sao lại hỏi người nhà họ Thư? Bọn họ có quan hệ gì với ngươi?”
Trương Ngự không hề che giấu, nói thẳng tình hình: “Thư Đồng, chủ nhà họ Thư, và dưỡng phụ ta là bạn cũ. Năm mười hai tuổi khi qua khảo hạch vào Thái Dương Học Cung, chính là ông ấy đã làm người bảo lãnh cho ta.”
Thái Ung khẽ giật mình, lập tức thần sắc dịu xuống, lẩm bẩm nói: “Không nghĩ tới ngươi và Thư Đồng còn có tầng quan hệ này.”
Y lại trầm mặc. Sau một lúc rất lâu, y mới chậm rãi nói: “Ta có hai người con gái, một người gả cho Thư Hàn, con trai của Thư Đồng, người còn lại chính là con dâu của gia đình mà ngươi thấy hôm nay. Chỉ là vì quan hệ của mẹ các nàng, người khác không biết chuyện này.”
Trương Ngự nói: “Nói như vậy, Thái sư huynh hôm nay là tới thăm con gái út của huynh?”
Thái Ung thở dài: “Đúng vậy, nàng là thân nhân duy nhất còn sót lại của ta trên đời này, không ngờ lại bị Trương sư đệ ngươi bắt gặp.”
Trương Ngự qua Tâm Hồ và các phương diện quan sát khác, có thể xác định y nói là sự thật. Hắn nói: “Vậy còn Thư gia thì sao?”
Thái Ung bỗng trở nên kích động, trong đôi mắt tràn đầy cừu hận. Y cắn răng nói: “Căn bản không phải là hỏa hoạn gì cả! Con gái của ta, cùng với cả gia đình Thư Đồng, đều bị một kẻ có quyền thế cực lớn hãm hại mà chết!”
Những dòng chữ này, sau bao công sức trau chuốt, nay thuộc về truyen.free.