(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 810 : Độn đi tìm cầu che chở
Ở phía Bắc Ngọc Kinh, tại một Linh Diệu Huyền cảnh nọ, khói trắng tràn ngập khắp nơi, bốc hơi lên không trung.
Trên bầu trời, từng chiếc thạch hoàn lơ lửng, xếp thành hàng, số lượng hơn vạn, lớn nhỏ không đều, mỗi chiếc đều tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Nhìn từ mặt đất, ánh sáng nhảy múa, ngọc ngà xuyên qua, những vầng hào quang lấp lánh, tráng lệ vô cùng, tựa như những vì sao trên trời sa xuống nhân gian.
Trong số đó, viên tinh thần lớn nhất nằm ở vị trí trung tâm, tròn vành vạnh không chút tì vết, to lớn như vầng trăng sáng, phía trên sừng sững những cung lầu, gác xép.
Trong cung thất chính, trên nền gạch ngọc sáng bóng như gương, đứng một đạo nhân thân thể cao lớn, dung mạo khôi ngô tuấn tú.
Mái tóc của hắn chỉ được búi gọn một cách tùy ý, quần áo tung bay phấp phới. Khi hắn đi lại, trông như mây trắng cuộn trào, đủ để thấy đây là một người vô cùng tùy tính.
Giờ phút này, trong tay hắn đang cầm một phong kim thư, vừa xem vừa lẩm bẩm: "Nhan Tử Toàn? Hân Doanh, Bạch Chân sơn ta từng có người này sao?"
Nhiếp Hân Doanh đứng trong điện, đôi mắt đẹp nhìn hắn, nói: "Sư phụ ngay cả đệ tử nhà mình có mấy người mà cũng không nhớ rõ sao?"
Vị đạo nhân kia bất đắc dĩ nói: "Đồ nhi con đâu phải không biết, vi sư ta trước nay chỉ nhớ mặt chứ không nhớ tên." Hắn xoa xoa thái dương, "Huống hồ, thầy trò con cháu nhiều như vậy, làm sao mà nhớ hết được?"
Nhiếp Hân Doanh nhìn chằm chằm hắn, biết với bản lĩnh Huyền tôn của Sư phụ, sao có thể quên tên tục của đệ tử, chẳng qua là người không muốn nhớ, cho rằng không đáng mà thôi.
Nàng nói: "Việc này cứ để đệ tử gánh vác, con sẽ đi thăm dò giúp Sư phụ ngay."
Vị đạo nhân kia cười nói: "Được được, việc này có con làm thì Sư phụ có thể bớt lo rồi. Trong số các đệ tử của vi sư, con là người làm việc thỏa đáng nhất."
Nhiếp Hân Doanh không đáp lời, nàng vái chào rồi quay người ra ngoài. Chẳng mấy chốc, nàng liền quay trở lại trong điện, nói: "Sư phụ, đệ tử đã xuống dưới tra hỏi, trong Ngọc Kinh quả thực có người tên Nhan Tử Toàn, nhưng không có liên quan gì đến Bạch Chân sơn chúng ta. Nếu nói có liên quan, thì phải kể đến Ly Ngọc Thiên cung."
Vị đạo nhân kia hơi bất ngờ, nói: "Đệ tử của Quỳnh Anh sao?"
Nhiếp Hân Doanh nói: "Người này không phải đệ tử chính thức, chỉ là lâu nay làm việc dưới trướng Ly Ngọc Thiên cung. Vì thế hắn giao hảo với vài đệ tử đích truyền, sau này được những đệ tử đó dẫn tiến, thuận thế bái nhập môn hạ của Huyền tôn Quỳnh Anh, đồng thời xử lý một vài tục vụ cho Ly Ngọc Thiên cung. Dần dà, thế nhân cũng coi hắn là đệ tử của Ly Ngọc Thiên cung."
Vị đạo nhân kia mỉm cười nói: "Bên dưới môn hạ của Quỳnh Anh luôn luôn quản giáo không nghiêm, lần này nàng ấy tự chuốc lấy quả đắng. Bất quá..."
Ánh mắt hắn hướng lên không, nói: "Khí vận của Quỳnh Anh tuy nhỏ, nhưng pháp lực lại không hề yếu. Kẻ này có thể làm những chuyện lén lút ngay dưới mắt Quỳnh Anh, phía sau tất nhiên có thủ đoạn che đậy. Ta cũng muốn biết, rốt cuộc người này là ai."
Tại Ly Ngọc Thiên cung, Quỳnh Anh đang ngồi trong đại điện, tay nàng cũng cầm một phong kim thư, nhưng giờ phút này trên mặt nàng lại là một mảnh sương lạnh.
Nàng vốn có thể ghi nhớ tên tục của môn nhân đệ tử dưới trướng, chỉ cần tín thư nhắc đến là nàng liền biết ngay. Nhưng vì những lời lẽ trong thư có thể nói là hoàn toàn không khách khí, nên trong lòng nàng lại cho rằng, Trương Ngự đây là còn nhớ chuyện lần trước, cố ý kiếm cớ gây sự với mình.
Trong lòng nàng cũng đầy ấm ức: "Các ngươi mỗi người đều có địa vị cao quý, ta trước nay không màng đến, không hề xen vào chuyện của các ngươi, nhưng vì sao các ngươi cứ không để ta yên?"
Vấn đề bây giờ là, nàng vừa xem xét thì thấy Nhan Tử Toàn đã không còn ở Ly Ngọc Thiên cung, đồng thời nàng cũng không cảm ứng được hắn rời đi từ lúc nào hay đi đâu.
Nàng lập tức ý thức được chuyện này không đơn giản như vẻ bề ngoài, mà dù việc này có nhỏ thế nào đi nữa, chí ít nàng cũng sẽ bị mang tiếng là huấn giáo không nghiêm.
Nàng thừa biết, một vị đình chấp nào đó của Huyền đình vẫn luôn phụ trách theo dõi các trấn thủ ở các châu, sẵn sàng tìm ra sai sót của bọn họ. Nếu phạm nhiều sai lầm, thì đừng nói đến việc tranh giành vị trí đình chấp, có thể giữ được chức trấn thủ đã là may mắn lắm rồi, nghiêm trọng hơn, việc trực tiếp bị cách chức cũng hoàn toàn có thể xảy ra.
Nàng khẽ quát: "Người đâu, mau tìm mấy đứa nghiệt đồ kia đến đây cho ta!"
Người hầu đứng trước cửa giờ phút này đều không dám lên tiếng, cúi mình hành lễ, vội vàng xuống dưới truyền lệnh.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài có từng đạo độn quang hạ xuống, sau đó tiếng bước chân dồn dập truyền đến. Hơn mười đệ tử bước vào trong điện, đồng loạt cúi đầu trước nàng, nói: "Gặp qua Sư phụ."
Quỳnh Anh ném phong thư xuống đất, lạnh nhạt nói: "Tự các ngươi cầm lấy mà xem."
Các đệ tử thấy nàng đang giận dữ, nhìn nhau, nhất thời không ai dám tiến lên. Mạnh Hoàn Chân bèn chủ động đứng dậy, cầm lấy phong thư lật xem một lượt, rồi đưa cho các đồng môn khác.
Quỳnh Anh nhìn nàng một cái, cũng không nói thêm gì.
Các đệ tử thay phiên nhau xem bức thư. Đến khi bức thư được đưa đến tay một tu sĩ trung niên, hắn xem xong không khỏi sắc mặt trắng bệch, cả người bắt đầu run rẩy. Mà trong sân, vài đệ tử khác sau khi đọc xong thư cũng không khá hơn hắn là bao.
Quỳnh Anh liếc mắt quét qua các đệ tử, lạnh giọng nói: "Các ngươi thật đúng là làm mất mặt sư trưởng! Phong thư này vừa đến, hiện tại còn ai không biết Nhan Tử Toàn là môn hạ của Ly Ngọc Thiên cung ta nữa chứ? Tất cả đều là do lũ đệ tử khiến ta không yên lòng như các ngươi mà ra!"
Các đệ tử vội vàng cúi đầu vái lạy, nói: "Sư phụ thứ tội, xin Sư phụ trách phạt."
Quỳnh Anh lạnh nhạt nói: "Trách phạt các ngươi thì có ích gì? Ngụy Thông, ngươi nói xem, Nhan Tử Toàn đâu?"
Các đệ tử lén nhìn về phía vị tu sĩ trung niên đang đứng giữa sân. Hắn đành phải kiên trì nói: "Sư phụ, Nhan Tử Toàn ba ngày trước có xin phép đệ tử, nói là đi thăm một vị bằng hữu cũ. Bây giờ, bây giờ... Đệ tử sẽ đi tìm hắn về ngay!"
Quỳnh Anh nhìn hắn, nói: "Ngươi đi tìm hắn sao? Vậy ta hỏi ngươi, bằng hữu cũ của hắn là ai? Hắn đã đi đâu? Hiện tại lại đang ở nơi nào?"
Vị tu sĩ trung niên cúi đầu, lo sợ bất an nói: "Cái này, đệ tử chưa hỏi, không biết..."
"Hay lắm cái câu không biết! Ngươi đã không biết, vậy ta cần ngươi làm gì!"
Quỳnh Anh khẽ vung tay, một mảnh thất thải quang mang bay lên trong điện. Vị tu sĩ trung niên bị hoàng quang bao trùm, thân thể đột nhiên bay vút lên, giữa không trung truyền ra một tiếng kêu rên. Cả người hắn bay thẳng đến một bức bích họa trên vách điện, thoắt cái hóa thành một bóng đạo nhân sống động như thật trong bức họa.
Các đệ tử thấy cảnh này đều sợ đến không dám lên tiếng.
Mạnh Hoàn Chân lại nói: "Sư phụ bớt giận, Ngụy sư đệ lần này quả thực không cố ý."
Quỳnh Anh nói: "Hắn thì vô ý thật, nhưng chuyện lần trước chẳng phải cũng do hắn gây ra sao? Hiện tại Ngọc Hàng và Đặng Cảnh, hai người bọn họ đều đang chờ xem trò cười của vi sư đấy."
Mạnh Hoàn Chân nói: "Đệ tử nguyện ý ra ngoài truy tìm Nhan Tử Toàn, thay Sư phụ phân ưu."
Quỳnh Anh nhìn nàng vài lượt, nói: "Chuyện của sư đệ và sư muội ngươi vốn dĩ không liên quan gì đến con, sao con phải tự mình gánh lấy?"
Mạnh Hoàn Chân nói: "Hoàn Chân chỉ biết, đây là chuyện của một mạch Ly Ngọc Thiên cung chúng ta."
Vẻ mặt Quỳnh Anh dịu đi đôi chút, nói: "Xem ra Hoàn Chân con cũng hiểu được đôi chút đạo lý." Nàng trầm ngâm một lát, "Bất quá, việc này phía sau e rằng có kẻ khác nhúng tay. Nếu không, làm sao có thể che mắt ngay cả ta? Con chưa chắc đã có thể đuổi kịp Nhan Tử Toàn."
Mạnh Hoàn Chân nói: "Lão sư, đệ tử nguyện ý thử một phen."
Quỳnh Anh suy nghĩ một lát, nói: "Thôi được vậy." Nàng đưa tay khẽ nắm, liền thấy một đạo quang mang bay vào lòng bàn tay, chớp mắt hóa thành một quyển văn quyển. Nàng đưa cho Mạnh Hoàn Chân, nói: "Con cầm 'Hỗn Tố Sao' của ta đi. Nếu tìm thấy người, ta sẽ ghi cho con một đại công. Nếu không tìm thấy, trở về rồi tính."
"Vâng, Lão sư."
Mạnh Hoàn Chân cung kính tiếp nhận văn quyển, nàng thoáng nhìn bức bích họa kia, nói: "Sư phụ, Ngụy sư đệ hắn..."
Quỳnh Anh cười lạnh nói: "Cứ để hắn chịu chút khổ sở, để mà thêm phần ghi nhớ."
Mạnh Hoàn Chân nghe vậy, liền biết vị Ngụy sư đệ này tạm thời không sao, nhưng nàng cũng rõ, nếu Nhan Tử Toàn không bắt về được, e rằng hình phạt nội bộ của Ly Ngọc Thiên cung sẽ không dễ dàng như vậy.
Nàng cáo từ rời khỏi điện, trở về thu xếp một chút, rồi triển khai quyển "Hỗn Tố Sao". Tại chỗ trống của văn quyển, nàng viết xuống tên Nhan Tử Toàn. Chỉ chốc lát sau, trên văn quyển hiện ra một bức họa, đó là một vùng biển mênh mông, và một nam tử trung niên đội mũ che đang lái thuyền bay qua trên đó.
Nhưng hình ảnh này chỉ thoáng hiện rồi biến mất.
Nàng lập tức biết Nhan Tử Toàn đã trốn vào vùng biển mênh mông phía đông. Nhưng biển cả bao la khôn cùng, không có khí cơ dẫn dắt chính xác, muốn truy đuổi một người thì hi vọng vô cùng mong manh, trừ phi Quỳnh Anh tự mình ra tay.
Nhưng vấn đề là, thân l�� một trong ba vị trấn thủ của Ngọc Kinh, đừng nói bản thân nàng, ngay cả hóa thân của nàng cũng không thể tùy tiện rời khỏi hạt giới.
Khi Mạnh Hoàn Chân tìm thấy một manh mối, liền rời Ly Ngọc Thiên cung, đạp tiểu Vân thuyền bay thẳng ra ngoại hải phía đông, thử tìm kiếm y.
Trong vùng biển mênh mông vô tận, một chiếc pháp khí tàu cao tốc hạ xuống trên một hòn đảo nọ. Từ bên trong bước ra một tu sĩ khôi ngô, thân mặc áo khoác màu xám chủ đạo, đội mũ che mặt xuống. Hơn nửa khuôn mặt hắn ẩn trong bóng tối, chỉ lộ ra chiếc cằm cùng bộ râu ngắn màu đen.
Đến đón hắn là hai người áo đen đeo mặt nạ, trong đó một người nói: "Nhan tiên sinh, chúng tôi đã đợi ông hồi lâu. Địa điểm đã chuẩn bị kỹ càng, mời ông đi lối này."
Nhan Tử Toàn khẽ gật đầu, theo hai người tiến sâu vào nội địa hòn đảo, rồi đi vào một hang động thông xuống lòng đất. Sau khi đi sâu vào lòng đất hơn mười dặm, hắn dừng lại trong một đại sảnh hang động tự phát sáng.
Người áo đen quay lại nói: "Chính là nơi này."
Nhan Tử Toàn hỏi: "Ổn thỏa chứ?"
Người áo đen nói: "Đây là nơi Thần Nhét Kỳ năm đó cất giấu nhân gian chi thân, cho dù là thiên thần của quý phương cũng không thể phát giác ra nơi này."
Nhan Tử Toàn biết thiên thần mà hắn nói tới chính là Huyền tôn trong thiên hạ, bất quá hắn cũng không uốn nắn sự khác biệt trong cách gọi này, liền tiếp tục đi sâu vào bên trong động quật.
Trên thực tế, sau khi ra biển, hắn vốn đã có nơi ẩn náu tốt hơn, vị kia cũng hứa hẹn sẽ che đậy cho hắn. Nhưng hắn lo sợ bị "giết lừa xóa cối", nên từ vài thập niên trước, hắn đã bắt đầu mưu tính một kế hoạch khác.
Đây chính là một trong những nơi ẩn náu mà hắn đã chọn lựa.
Lúc này, hắn nhìn lên bức bích họa trong hang động, miêu tả chính là truyền thuyết về nhân gian chi thân của Thần Nhét Kỳ.
Truyền thuyết kể rằng, vị thần minh này phát hiện một mỹ thiếu niên ở nhân gian, vô cùng yêu thích, bèn quyết định biến thiếu niên đó thành hóa thân của mình. Nhưng để thân thể này không bị vấy bẩn, đồng thời gánh chịu hoàn hảo sức mạnh của mình, vị thần đã hóa thân thành một mỹ thiếu nữ, kết làm bạn lữ với thiếu niên, cuối cùng khiến y cam tâm tình nguyện dâng hiến thân thể và linh hồn.
Nhìn đến đây, hắn không khỏi lộ ra vẻ khinh bỉ.
Dù có khinh bỉ hành vi của những dị thần này đến đâu, nhưng hắn cũng biết rõ sức mạnh của chúng là có thật, không hề giả dối. Chí ít, khi còn cần sự che chở của chúng ở nơi này, hắn không thể bất kính với vị thần minh này.
Hắn khoanh chân ngồi xuống trong động quật trống rỗng. Chỉ lát sau, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề, ngẩng đầu hỏi: "Nếu đây là nơi Thần Nhét Kỳ cất giấu nhân gian chi thân, vậy nhân gian chi thân của Người lại đang ở đâu?"
Hai người áo đen đeo mặt nạ kia không trả lời, nhưng ánh mắt nhìn hắn lại trở nên quỷ dị.
Bản dịch này là một phần của Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ gìn cẩn thận.