(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 890: Sương mù che như lạc đường
Vi Đình Chấp từ Nguyên Đô phái ra, một khắc không ngừng quay về thượng tầng. Biết tin hắn trở về, các Đình Chấp liền lập tức hóa ảnh hiện diện tại nghị điện.
Thủ Tọa Đạo Nhân thấy trừ Sứ Phong Đình Chấp ra, tất cả các Đình Chấp đều đã có mặt, liền mời Vi Đình Chấp thuật lại chi tiết sự việc lần này.
Vi Đình Chấp thuật lại tường tận những gì đã trải qua cho mọi người, rồi nêu ra các điều kiện mà Nguyên Đô phái đưa ra. Tuy nhiên, những điều kiện này gần như lập tức bị tất cả các Đình Chấp bác bỏ.
Đới Đình Chấp nói: "Nguyên Đô phái đây là muốn bắt chước U Thành."
Mọi người gật đầu.
Chắc chắn là như vậy.
Việc tông phái hay thế lực chủ động tách khỏi Thiên Hạ, trong quá khứ không phải chưa từng xảy ra, U Thành là một ví dụ.
Tuy nhiên, Thiên Hạ cho đến nay cũng chưa từng thừa nhận U Thành.
Hơn nữa, vì U Thành vốn không phải là tông phái, lại nằm ở ngoại tầng, nên lúc bấy giờ, dân chúng ở tầng bên trong cũng không chịu tổn thất nào, do đó nguy hại gây ra cũng không lớn.
Thế nhưng, nếu Nguyên Đô thật sự muốn tách khỏi Thiên Hạ, thì nó lại vẫn còn nằm trong tầng bên trong.
Nói gì đến chuyện quá khứ không còn ràng buộc, vậy ai có thể đảm bảo Nguyên Đô phái nhất định sẽ không mở toang môn hộ để tu sĩ ngoại tầng tiến vào? Điều này chẳng khác nào một tay phá vỡ mười tám lá chắn phòng ngự của ngoại tầng, điều tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Ngay cả khi không xét đến chuyện đó, Thiên Hạ cũng không thể nào tạo tiền lệ khôi phục chế độ cũ của các tông phái. Đây không nghi ngờ gì là hành động tự đào mồ chôn nền móng của chính mình.
Mọi người ở đây đều nhìn rõ ràng rằng, Nguyên Đô phái đưa ra đề nghị này vào thời điểm này, chính là nhắm vào việc Thiên Hạ rất có thể cần đối phó với liên minh các thế lực ngoại tầng – biết đâu trong đó còn có cả Hoàn Dương phái. Cục diện vô cùng hung hiểm, nên chúng muốn dùng điều này làm uy hiếp để thuận lợi thoát ly.
Lâm Đình Chấp nói: "Phương pháp tốt nhất bây giờ, chính là tìm được Tuân Quý và Chiêm Không hai vị Đạo Hữu. Nếu hai vị này có mặt, chúng ta có thể nhờ họ giải quyết việc này, cũng sẽ không cần phải có bất kỳ xung đột nào."
Vi Đình Chấp lắc đầu nói: "Căn cứ báo cáo trước đó của Trương Thủ Chính, Chiêm Không Đạo Hữu đáng lẽ đã trở về để ngăn cản việc này từ trước, nhưng giờ lại bặt vô âm tín."
Vi mỗ suy đoán rằng, Chiêm Không Đạo Hữu có thể là đã bị Nhậm Ân Bình bày kế vây khốn hoặc thậm chí là giam cầm, chúng ta không thể trông chờ vào vị này. Nhưng nếu Tuân Quý Đạo Hữu còn tại, với uy vọng và năng lực của y, ngược lại đủ sức trấn áp Nhậm Ân Bình.
Thủ Tọa Đạo Nhân dường như biết chút ít chuyện gì đó, y lên tiếng nói: "Tuân Quý Đạo Hữu thì không cần phải đi tìm nữa, chuyện này chỉ có dựa vào chính chúng ta đ��� giải quyết."
Nghe y nói vậy, các Đình Chấp cũng liền từ bỏ ý nghĩ này, mỗi người bắt đầu suy tính.
Kỳ thực, trong quá khứ, họ không phải là không có phòng bị đối với Nguyên Đô phái. Dù sao, chuyện ký kết, tuy dựa vào sự sẵn lòng trả giá của mỗi bên, nhưng cũng không thể chắc chắn giải quyết được tất cả vấn đề.
Vì thế, thượng tầng đã đặt Thanh Thiên Tinh Bàn để giám sát, đồng thời đề phòng bất trắc. Hơn nữa, Tuân Quý và Chiêm Không hai người lại hoàn toàn hướng về Thiên Hạ. Nhờ vậy, trong hơn ba trăm năm qua, Nguyên Đô phái vẫn luôn rất an ổn, gần như không tồn tại.
Nhưng nào ngờ, hai vị này lại không thể can dự vào công việc trong môn phái, còn Thanh Thiên Tinh Bàn thì đã được sử dụng từ trước. Điều này liền khiến cục diện trở nên bị động.
May mắn là còn có giao ước ràng buộc, khiến cho Nguyên Đô phái hiện tại tạm thời chưa thể tiến thêm bước đó, nhưng về lâu dài thì khó mà nói trước được.
Trần Đình Chấp lúc này lạnh lùng nói: "Điểm tựa của Nguyên Đô phái không gì hơn ngoài việc tông môn của chúng khó tìm dấu vết." Hắn nhìn về phía Chung và Sùng hai người, nói: "Chung Đình Chấp, Sùng Đình Chấp, hai vị nếu có thể mượn dùng pháp khí, liệu có thể truy tìm ra một manh mối nào không?"
Chung Đình Chấp suy nghĩ một lát, nói: "Nếu chỉ là tìm được vị trí tông môn, thì có thể làm được, nhưng ý nghĩa không lớn. Bởi vì dù chúng ta có tìm được nơi đó đi nữa, khi ta suy tính sẽ khuấy động Thiên Cơ, người điều khiển pháp khí cũng sẽ sinh ra cảm ứng, từ đó sớm né tránh."
Sùng Đình Chấp lúc này nói: "Nếu ta có thể rảnh tay hoàn toàn, lại kết hợp sức mạnh pháp khí cùng các vị Đạo Hữu, thì có thể liên tục giám sát nơi này. Nhưng từ sau lần Thượng Thần Thiên xâm công, Thiên Cơ của nó nhiễu loạn một ngày chưa từng ngừng nghỉ, chúng ta liền không thể nào làm được việc này."
Tất cả mọi người nhíu mày, bởi về phương diện Thiên Cơ suy tính, đây là một trong số ít thủ đoạn mà Thượng Thần Thiên có thể chiếm thế thượng phong trong Thiên Hạ, nên họ rất khó vượt qua.
Ngọc Tố Đạo Nhân quả quyết nói: "Những điều kiện Nguyên Đô đưa ra, Thiên Hạ ta tuyệt đối không thể tiếp nhận. Chúng ta phải nói rõ cho họ biết, yêu cầu họ tuân thủ giao ước. Nếu họ không đồng ý, vậy Thiên Hạ ta chỉ có thể không tiếc mọi giá mà vận dụng một số thủ đoạn."
Vi Đình Chấp lúc này chắp tay, nói: "Thủ Chấp, các vị Đình Chấp, Nguyên Đô mặc dù đã nảy sinh dị tâm, nhưng bây giờ dù sao vẫn chưa bước ra bước đó, vẫn còn cơ hội để đối thoại. Vi mỗ nguyện ý lại đi Nguyên Đô một lần, giúp chúng hiểu rõ lợi hại. Nếu thực sự không thể được, đó cũng là do chúng bội ước trước đây, lúc đó ra tay cũng chưa muộn."
Thủ Tọa Đạo Nhân suy nghĩ một chút, đúng lúc y định nói gì đó, trong điện lóe lên một luồng quang mang, Minh Chu Đạo Nhân xuất hiện dưới đài điện. Y nhìn sang hỏi: "Minh Chu, có chuyện gì sao?"
Minh Chu Đạo Nhân chắp tay, cung kính nói: "Thủ Chấp, các vị Đình Chấp, Trương Thủ Chính có chuyện quan trọng muốn trình báo lên Đình, nói là việc này liên quan đến Nguyên Đô phái."
Lâm Đình Chấp xoay người nói: "Thủ Chấp, đã liên quan đến Nguyên Đô phái, biết đâu Trương Thủ Chính có thể mang đến tin tức hữu dụng nào đó. Vừa hay các vị Đình Chấp cũng đang có mặt, chi bằng mời Trương Thủ Chính lên điện để trình bày."
Thủ Tọa Đạo Nhân vuốt cằm nói: "Được thôi, Minh Chu, ngươi đi mời Trương Thủ Chính đến đây."
Minh Chu Đạo Nhân cúi người hành lễ, rồi lui ra.
Một lát sau, liền thấy một luồng quang mang hiện lên, thân ảnh Trương Ngự xuất hiện tại đây. Hắn nhìn lướt qua các Đình Chấp, ung dung vén tay áo hành lễ, nói: "Kính chào Thủ Chấp, kính chào các vị Đình Chấp."
Nghị điện tọa lạc ở một nơi tương đối bí mật, trừ Thủ Chấp ra, không ai biết cụ thể. Mỗi lần muốn vào đều cần hóa ảnh, nên giờ phút này hắn cũng hóa ảnh đến đây.
Lâm Đình Chấp giọng nói hòa nhã nói: "Trương Thủ Chính, Minh Chu Đạo Hữu nói ngươi có chuyện quan trọng liên quan đến Nguyên Đô muốn bẩm báo, không biết là chuyện gì?"
Trương Ngự nói: "Vài ngày trước, Chiêm Không Đạo Hữu của Nguyên Đô phái từng đưa đệ tử đến Đông Đình du ngoạn. Lúc ấy ta có gặp mặt hắn một lần, nhưng hắn bỗng nhiên phát giác ra sự cố nào đó, liền vội vã rời đi, trước khi đi đã phó thác đệ tử cho ta. Việc này Ngự đã báo lên Đình từ trước."
Chỉ mới đây thôi, đệ tử của Chiêm Không Đạo Hữu bỗng nhiên đến tìm ta, nói Chiêm Không Đạo Hữu trước khi đi có để lại một vật, rằng nếu y đi lâu không trở về thì sẽ phó thác vật đó cho ta, và nhờ ta trông coi cẩn thận."
Vừa nói, hắn vừa lấy ra viên ngọc bài kia. "Ta vừa nhìn qua một chút, phát hiện bằng vật này, có thể tìm ra nơi ẩn thân của Nguyên Đô phái!"
"Ồ?"
Các Đình Chấp nghe hắn nói vậy, đều sốt sắng nhìn tới.
Họ vừa mới thương nghị lâu như vậy, vấn đề nan giải nhất chính là khó tìm được nơi ẩn thân của Nguyên Đô phái, không ngờ Trương Ngự lại mang đến một tin tức như vậy.
Thủ Tọa Đạo Nhân nhìn thoáng qua, viên ngọc bài kia từ tay Trương Ngự biến mất, trực tiếp xuất hiện trong tay y. Y nhìn một chút, xác nhận rằng: "Thẻ bài này đích xác có thể liên hệ đến vị trí của Nguyên Đô phái." Y ngẩng đầu nhìn Trương Ngự: "Trương Thủ Chính, theo lời ngươi nói, thứ này là Chiêm Không Đạo Hữu đã lưu lại trên người đệ tử kia từ trước?"
Trương Ngự trả lời: "Đúng vậy."
Thủ Tọa Đạo Nhân gật đầu nói: "Vậy thì không sai. Đây hẳn là Chiêm Không Đạo Hữu để lại để phòng bị sau này. Thẻ bài này chính là thẻ ra vào của Nguyên Đô phái. Bằng thẻ bài này không chỉ có thể tìm được nơi của Nguyên Đô phái, mà còn có thể dùng nó để tiến vào bên trong."
Trần Đình Chấp trong mắt lóe lên tinh quang, nói: "Thủ Chấp, nếu đã vậy, chúng ta liền giành được thế chủ động."
Thủ Tọa Đạo Nhân lại chậm rãi lắc đầu nói: "Không có đơn giản như vậy."
Trong sơn môn Nguyên Đô, Kiều Duyệt Thanh từ bên ngoài quay về tông môn. Nàng cho phép đệ tử tự mình đi, còn mình thì đi gặp Vương Đạo Nhân trước. Gặp mặt xong, nàng áy náy nói: "Sư huynh, tiểu muội hổ thẹn, không thể đưa người trở về, lại còn để người của môn phái bị giữ lại bên ngoài."
Vương Đạo Nhân an ủi nàng nói: "Sư muội không cần tự trách như vậy. Ai ngờ Trương Thủ Chính kia vậy mà cũng là môn hạ của Tuân Sư huynh chứ? Hắn lấy ��ó làm cớ, chúng ta lại bị giao ước ràng buộc, khi chưa chính thức cắt đứt với Thiên Hạ, quả thật không thể làm gì quá đáng."
Kiều Duyệt Thanh nói: "Sư huynh, không biết Nhậm Sư huynh có ở đó không? Tiểu muội có chút sự tình muốn bẩm báo."
Vương Đạo Nhân nói: "Sư huynh đang ở Đài Trèo Hơi, sư muội cứ tự mình đi đi."
Kiều Duyệt Thanh đáp lời, nàng từ chỗ Vương Đạo Nhân cáo từ rồi đi, liền hướng Đài Trèo Hơi mà đến. Đợi sau khi thông báo, nàng dọc theo bậc thang lên đến đài cao nhất, hành lễ với Nhậm Ân Bình đang chờ ở đó, nói: "Kính chào Sư huynh."
Nhậm Ân Bình cũng đáp lễ, nói: "Sư muội đã về, chuyến này vất vả rồi."
Kiều Duyệt Thanh cúi đầu nói: "Tiểu muội chưa hoàn thành được việc, còn xin Sư huynh trách phạt."
Nhậm Ân Bình bình tĩnh nói: "Việc này không liên quan gì đến muội, ta biết muội đã hết sức rồi."
Kiều Duyệt Thanh lại một lần nữa hành lễ, rồi nói: "Sư huynh, tiểu muội đi vào đó xem qua, ở đó quả thật có dấu vết Chiêm Không Sư huynh để lại, cũng có vết tích khí tức từ bên ngoài. Đó hẳn là tin tức do Thượng Thần Thiên truyền đến."
Nhậm Ân Bình nói: "Có thể xác định được như vậy là tốt, làm phiền Sư muội rồi."
Kiều Duyệt Thanh nói: "Sư huynh, những đệ tử bị bắt kia, không biết có thể yêu cầu Thiên Hạ trả về được không. Dù sao họ cũng là do tiểu muội dẫn đi, không thể bỏ mặc không quan tâm được."
Nhậm Ân Bình gật đầu nói: "Đây đều là môn hạ đệ tử của ta, đương nhiên sẽ không từ bỏ. Việc này ta sẽ cùng Thiên Hạ bàn lại, cố gắng để họ sớm trở về."
Lúc này có đệ tử tới, khom người nói: "Chưởng Môn, Địch sư đệ đến."
Nhậm Ân Bình đối Kiều Duyệt Thanh nói: "Sư muội nếu không có việc gì nữa, thì cứ xuống nghỉ ngơi trước đi. Nếu có điều gì muốn nói, hôm khác hãy nói."
Kiều Duyệt Thanh đáp một tiếng "Vâng", đang định rời đi, lại chần chừ một chút. Nàng ngẩng đầu lên nói: "Sư huynh, Chiêm Không Sư huynh vẫn chưa trở về sao?"
Nhậm Ân Bình không có trả lời.
Kiều Duyệt Thanh không nhận được câu trả lời, hơi thất vọng. Nàng khẽ thi lễ, rồi lui xuống.
Ngay sau đó, một đệ tử trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi bước tới. Hắn mặc một thân áo bào trắng tinh tươm, trên khuôn mặt toát lên vẻ tự tin, bước lên cúi người hành lễ, nói: "Con bái kiến Chưởng Môn Sư Thúc."
Nhậm Ân Bình nhìn thoáng qua, nói: "Công hạnh có tiến bộ không ít, con gần đây tu luyện rất là cần cù."
Đệ tử trẻ tuổi khiêm tốn nói: "Đa tạ Sư Thúc tán dương, chỉ là có chút tiến bộ nhỏ thôi ạ."
Nhậm Ân Bình nói: "Sư phụ con không chịu quay đầu lại, ta hy vọng con thay ta đi khuyên nhủ hắn một chút."
Đệ tử trẻ tuổi khẽ giật mình, nói: "Chưởng Môn có lệnh, đệ tử đương nhiên phải tuân theo. Chỉ là dù sao đó cũng là sư phụ của đệ tử, e rằng đệ tử khó mà thuyết phục được."
Nhậm Ân Bình nói: "Không sao, con cứ cố gắng hết sức là được. Còn nữa, con thay ta hỏi hắn một câu, thẻ ra vào tông môn đó không biết hắn còn mang theo bên người không?"
Đệ tử trẻ tuổi vô thức ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nhưng lại nhanh chóng cúi đầu xuống, nói: "Vâng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.