Thực ra, tên tuổi Ngọc Hàng đã được nhiều người biết đến. Bởi lẽ, ông thường xuyên giảng đạo tại Linh Diệu Huyền cảnh, lại là đồng môn sư đệ của Quách Chẩn – nguyên huyền thủ của Y Lạc thượng châu, thêm vào đó còn có mối quan hệ tốt đẹp với nhiều đạo hữu khác, nên tiếng tăm tự nhiên vang xa.

Trong mắt những người tầm thường, nếu một vị Huyền tôn có tiếng tăm l��n, điều đó cũng đồng nghĩa với bản lĩnh cao cường. Nghe vậy, có vẻ cũng có lý. Nếu không có thực lực, làm sao mà tiếng tăm lẫy lừng được?

Ngọc Hàng có môn hạ đệ tử đông đảo, nên cũng có nhiều người ra mặt nói tốt cho ông ta. Ngay khi có người vừa nhắc đến, liền có người khác tiếp lời, nói rằng Thượng tôn Ngọc Hàng tu đạo lâu năm, từ rất lâu trước khi thiên hạ đại độ đã tu đến cảnh giới Nguyên Thần Chiếu Ảnh, từng lập nhiều chiến công hiển hách. Mấy năm trước, công đức viên mãn, ông ta đã đạt tới Thượng Cảnh.

Tuy nhiên, điều này ngay lập tức khiến người khác đặt câu hỏi, rằng đã là đồng môn sư huynh đệ, tuổi tác chênh lệch không lớn, Quách Chẩn đã sớm là Huyền tôn, trong khi Ngọc Hàng lại chậm hơn ít nhất ba trăm năm. Đó là vì cớ gì?

Điều này thực chất là ngụ ý tư chất không đạt tới. Ngay lập tức, có người ở dưới phản bác, nói: "Vị đạo hữu này e là không biết, đó là bởi Thượng tôn Ngọc Hàng vì theo đuổi những đạo pháp cao thâm hơn nên mới chậm trễ chưa đạt được thành tựu. Cho đến mấy năm trước, Thượng tôn Ngọc Hàng công quả viên mãn, ngay lập tức bước vào Thượng Cảnh."

Lại vừa trở thành Huyền tôn, ông ta liền được Huyền đình ủy thác trọng trách, phụ trách trấn thủ Ngọc Kinh, một vùng đất cực kỳ trọng yếu. Điều đó cho thấy Huyền đình đã thừa nhận thực lực của Huyền tôn Ngọc Hàng. Chẳng lẽ nếu không phải vậy, vì sao không phải các Huyền tôn khác đảm nhiệm?

Luận điểm này vừa được đưa ra, mọi người cũng phần nào bị thuyết phục. Từ kết quả và suy luận mà xét, quả thật rất có lý.

Người đó lại tiếp lời: "Từ khi Thượng tôn Ngọc Hàng trấn thủ đến nay, Ngọc Kinh liên tiếp gặp phải các cuộc xâm lấn, nhưng mỗi lần đều bị đánh lui. Điều đó đủ thấy năng lực của Thượng tôn Ngọc Hàng, đó chắc chắn là một trong những trụ cột vững chắc của thiên hạ ta, cũng chắc chắn là một trong những Huyền tôn có đấu chiến năng lực cao minh nhất."

Cam Bách đọc được những lời đó, khẽ "xùy" một tiếng. Ngọc Hàng đừng tưởng rằng hắn không biết rõ. Kẻ này có phần dối trá, bề ngoài tỏ ra thân thiết với bất kỳ ai, nhưng trong lòng lại âm thầm tính toán một kiểu khác.

Khi hắn trấn thủ thiên thành, Ngọc Hàng khi đó còn chẳng biết ở xó xỉnh nào.

Chỉ là, Ngọc Hàng dù sao cũng là Huyền tôn của thiên hạ, dù trong lòng hắn không chào đón người này, nhưng cũng không tiện công khai trách cứ ngay lúc này. Nếu không, tầng lớp phía trên của thiên hạ có lẽ sẽ truy xét lai lịch của hắn.

Tuy nhiên, đối với luận điểm cho rằng Ngọc Hàng có đấu chiến năng lực cao minh, cuối cùng vẫn có người không phục. Dưới đó lại có một tu sĩ để lại lời nhắn, cho rằng nếu bàn về chiến lực, chỉ có thủ chính của thiên hạ mới xứng đáng.

Thủ chính của thiên hạ chính là người chuyên trách đấu chiến, phụ trách đối kháng Huyền tôn địch từ trong lẫn ngoài. Nếu đấu chiến năng lực không mạnh, Huyền đình sao lại làm như vậy? Thế nên, Ngọc Hàng chưa chắc đã hơn được.

Điều này cũng có lý, nên cũng nhận được sự tán đồng của một bộ phận người. Những người ủng hộ Ngọc Hàng lại bất mãn với lời lẽ này, hai bên mỗi người một ý, từ đó tranh lu��n không ngừng.

Cam Bách không khỏi bĩu môi. Thủ chính thì sao chứ? Từ trước đến nay, đã có biết bao người từng giữ chức thủ chính, hắn cũng đã gặp không ít, nhưng đa số bản lĩnh cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nếu nói về thủ chính hiện tại, có Chu Phượng và Mai Thương. Chu Phượng coi như cũng có chút thủ đoạn. Mai Thương nếu có được bản lĩnh như sư huynh Chính Thanh kia thì cũng đáng được ca ngợi, nhưng bản thân ông ta đừng nói là so với Chính Thanh, mà ngay cả so với Sầm Truyền cũng còn kém xa.

Hiện tại, nếu muốn nhắc đến, cũng chỉ có một mình Trương Ngự là đáng kể. Còn những người khác theo hắn thấy đều là cho đủ số mà thôi.

Tên tuổi Trương Ngự tuy không hiện rõ ở thiên hạ, nhưng tại U thành lại truyền bá rộng rãi. Khi Hiển Định đạo nhân hội nghị, ông từng nhiều lần nhắc nhở, bảo bọn họ phải cẩn thận người này. Dù sao ngay cả Doanh Xung cũng vừa mới bị Trương Ngự diệt sát thân thể tại thế gian không lâu.

Doanh Xung là ai chứ? Hắn có thể nói là người mạnh thứ nhất, chỉ sau ba người Cô Dương, Thiên Hồng, Linh Đô. Nói cách khác, khi đối đầu trực diện, ở Thượng Thần thiên, trừ ba người này ra, bất kỳ ai đối mặt Trương Ngự đều chưa chắc có phần thắng.

Ngọc Hàng cùng Mai Thương, Chu Phượng ai mạnh hơn ai thì khó nói, nhưng so với Trương Ngự, ông ta có chiến tích nào đáng kể để mà khoe khoang chứ? Cũng xứng đáng được đem ra nói khoác?

Chỉ là không thể công khai lên án mạnh mẽ, khiến trong lòng hắn cảm thấy bức bối khó chịu.

Hắn suy đi nghĩ lại, liền viết một lời nhắn, ghi lại tất cả những chiến tích lớn nhỏ trong quá khứ của Ngọc Hàng, thậm chí của các trấn thủ và huyền thủ các châu khác mà hắn biết. Sau đó gọi Nhạc La.

Nhạc La vui mừng nói: "Tiền bối có gì phân phó ạ?" Trước kia Đào Thực tiền bối chưa từng chủ động tìm nàng bao giờ mà.

Cam Bách không nói gì, chỉ khẽ hừ hai tiếng, trực tiếp truyền lời nhắn đó cho nàng.

Nhạc La có chút không hiểu rõ lắm, nhưng khi xem nội dung trong ấn phù, nàng lập tức hiểu ý Cam Bách. Tuy nhiên, nàng cũng thấy lo lắng. Nàng chỉ là một tu sĩ nhỏ nhoi thôi mà, truyền một lời nhắn đánh giá Huyền tôn nh�� vậy, liệu có ổn không?

Nàng càng nghĩ càng thấy, mặc dù Đào Thực tiền bối là người tốt, nhưng chuyện như thế này vẫn cần xác nhận một chút. Nàng liền gọi vào ấn phù của Nghiêm Ngư Minh một tiếng: "Nghiêm sư huynh có ở đó không ạ?"

Một lát sau, Nghiêm Ngư Minh đáp lại: "Là Nhạc sư muội đấy à, có chuyện gì không?"

Nhạc La truyền ấn phù chứa lời nhắn đó qua, rồi hỏi: "Nghiêm sư huynh, những điều viết trong này, huynh xem là thật hay giả?"

Nghiêm Ngư Minh sau khi xem xong, cũng vò đầu, nói: "Ta cũng không biết nữa. Hay là... để ta hỏi thầy thử xem?"

Lúc này, một giọng nói có vẻ hơi lười biếng bỗng vang lên: "Không cần hỏi đâu, trong đó không có lấy một câu sai. Các ngươi cứ việc gửi đi là được."

Nhạc La và Nghiêm Ngư Minh nghe thấy giọng nói này, đầu tiên đều giật mình, rồi lập tức kịp phản ứng. Nhạc La cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Xin hỏi tiền bối là ai?"

Giọng nói kia bình thản đáp lời: "Ta là Triều Hoán. Các ngươi cứ việc truyền lời nhắn này ra ngoài, nếu có Huyền tôn nào trách cứ, cứ bảo họ đến tìm ta."

Tại Linh Quan của Thanh Dương thượng châu.

Đứng quay mặt về phía lối ra dẫn đến U Nguyên, Vạn Minh đạo nhân đang đứng trên đài quan sát vừa mới được dựng lên, nhìn ra bên ngoài vùng băng nguyên. Gần đây hắn cảm nhận được công hạnh của mình dường như đã đạt đến một cực hạn. Cực hạn này không phải là điểm kết thúc, mà là, nếu tiếp tục tiến lên, sẽ sinh ra một loại biến hóa cấp cao hơn nữa.

Cùng lúc đó, hắn lại không hề kinh ngạc hay vui mừng, trong tâm thần tràn ngập sự an bình, thản nhiên, đồng thời còn có nhàn tâm trò chuyện phiếm cùng Tả Dương đạo hữu đang ở bên cạnh.

"Tả đạo hữu, ông là người của Thanh Dương thượng châu phải không?"

Tả đạo nhân đáp: "Đúng vậy. Khi Thanh Dương thượng châu được thành lập, ông bà của ta chính là những người dân đầu tiên của Thanh Dương thượng châu."

Vạn Minh đạo nhân gật đầu nói: "Người nhà ông làm nghề gì?"

Tả đạo nhân nói: "Tổ phụ của vãn bối là một thợ đan tre nứa, đối với người ngoài thì hiền lành, nhưng đối với người trong nhà lại đặc biệt nghiêm kh��c. Ký ức sâu sắc nhất của vãn bối là hồi nhỏ cầm nan tre khắp nơi chạy nhảy nô đùa, đuổi mèo đuổi chó, sau đó bị a cha tiện tay cầm nan tre quật cho một trận. A mẫu thường nói vãn bối 'Tự gây nghiệt, không thể sống'."

Vạn Minh đạo nhân bật cười nói: "Lệnh đường của ông đúng là một người hài hước."

Tả đạo nhân cũng mỉm cười, thở dài nói: "Chỉ là, hơn mười năm trước, sau khi Trọc Triều kéo đến, nhiều hàng xóm tử thương, gia đình ta còn xem là may mắn. Chỉ là từ đó về sau, nụ cười trên mặt tổ phụ liền ít đi, nhưng với người nhà lại thay đổi hẳn tính tình xưa, trở nên hiền lành hơn rất nhiều."

Vạn Minh đạo nhân gật đầu liên tục, nói: "Lệnh tôn ông kiếm sống bằng cách nào?"

Tả đạo nhân nói: "Nghề đan tre nứa là gia truyền của Tả gia ta, nhưng tổ phụ lại đưa a cha vào học phủ. A phụ bây giờ đang làm quan tại Chước châu. Từ bảy tuổi về sau ta liền theo tổ phụ. Sau khi kiểm nghiệm tư chất, vãn bối may mắn thi vào huyền phủ, tu đạo đến nay, bất tri bất giác cũng đã hơn ba mươi năm."

Vạn Minh đạo nhân nói: "Cũng không dễ dàng gì."

Tả đạo nhân nói: "Điều này đã tốt hơn trước rất nhiều. A phụ từng nói, trước kia ông ấy vẫn cho rằng, một người con của thợ đan tre nứa như ông ấy, mà không dựa vào leo trèo, không dựa vào xuất thân, lại có thể trở thành châu thủ của một châu. Ông ấy vốn tưởng rằng đó là công trạng trị quốc lớn nhất thiên hạ. Sau này, khi a phụ nhậm chức, ông ấy mới hiểu rằng công trạng trị quốc lớn nhất thiên hạ không chỉ nằm ở đó, mà là trật tự trên dưới ngay ngắn, cũng có thể từng bước dẫn dắt tiến lên.

Như đời tổ phụ vãn bối, những gì ông ấy từng nghĩ là người già có nơi nương tựa, trẻ nhỏ được nuôi dưỡng, ai ai cũng có cái ăn, có cuộc sống an ổn, thuận tiện. Mà bây giờ phần lớn lại nghĩ đến sở hữu nhà cao cửa rộng, đi xe tàu cao tốc. Mà chỉ mười năm nữa, chắc hẳn lại là một phen biến hóa khác.

Chỉ là vãn bối đôi khi vẫn suy nghĩ, lòng người dục vọng vô tận, nếu như không thể đáp ứng đủ mọi dục vọng của con người, thì nên làm thế nào?"

Vạn Minh đạo nhân nói: "Đạo hữu cho rằng đó là cuối cùng sao?"

Tả đạo nhân thành thật đáp: "Vãn bối không biết."

Vạn Minh đạo nhân nói: "Ta cho rằng, dục vọng là vô tận, chỉ xem liệu có người nguyện ý tiến bước. Mà chúng ta chính là những người dẫn đường, mở lối.

Trong quá trình tu đạo của ta có một điểm khác biệt, đó là h��i rốt cuộc tu đạo là vì người khác hay vì bản thân. Trong mắt ta, kỳ thực đều là vì mình. Chỉ là cái 'vì bản thân' của quá khứ, chính là thành đạo rồi độc lập xuất thế bên ngoài. Còn cái 'vì bản thân' của bây giờ, chính là sau khi thành đạo, lại chuyển tâm quay đầu, cùng nắm tay đồng hành. Chớ sợ dục vọng của người, dục vọng vô tận thì đại đạo vô tận!"

Sau khi hắn nói đến đây, hắn chỉ cảm thấy trong thân thể mình dường như có một luồng sinh cơ vô hạn bộc phát, khiến hắn tràn đầy phấn chấn. Hắn biết, thời điểm đã sắp đến.

Tả đạo nhân tỉ mỉ suy ngẫm lời hắn nói, cũng cảm thấy trong lòng có điều lĩnh ngộ, liền xoay người lại, nghiêm nghị vái chào hắn, nói: "Đa tạ tiền bối chỉ giáo."

Vạn Minh đạo nhân mỉm cười nói: "Lời này không tính là chỉ giáo, là ta tự nhắc nhở bản thân mình, cũng là nhắc nhở ngươi." Hắn quay đầu nhìn về phía đại địa phương xa, nhìn ánh tà dương cuối cùng lẩn khuất trong đó, nói: "Tả đạo hữu, ngươi cứ tạm về trước đi. Nơi này có ta là được rồi."

Tả đạo nhân suy nghĩ một chút, nơi này cũng không có gì đặc biệt cần phải canh chừng, liền đáp một tiếng "được", rồi lui xuống.

Vạn Minh đạo nhân chậm rãi ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời, nhìn vầng mặt trời lặn ở cuối chân trời dần dần khuất xuống. Khí tức trên người hắn dần dần bắt đầu phun trào. Và khi vầng sáng cuối cùng kia khuất hẳn, trên người hắn toát ra một luồng ánh sáng vàng rực rỡ, đồng thời càng lúc càng sáng chói.

Người tu đạo, chỉ có công hạnh đầy đủ vẫn chưa đủ để đạt tới Thượng Cảnh, bởi vì còn cần có lực lượng thượng tầng để nương theo mà tiến lên. Đây cũng chính là cái gọi là "Thang Lên Trời".

Huyền tu chi pháp, trước đây nếu không được Trương Ngự mở ra thì sẽ không có con đường phía trước. Mà hiện nay, hậu nhân chẳng những có thể thuận theo con đường mà hắn đã tích lũy để tiến lên, mà còn có thể mượn ấn ký hắn lưu lại để tiến tới cấp độ cao hơn.

Mà câu nói "Chuyển tâm quay đầu, cùng nắm tay đồng hành" trước đây của hắn cũng vừa vặn phù hợp ý này.

Hắn tu đạo nhiều năm như vậy, trong lòng sớm đã không còn mê hoặc. Mà giờ đây, sau khi gỡ rối đạo niệm trong lòng, lại càng không có chút chần chừ do dự nào. Giờ phút này, nương theo một mạch lạc sâu thẳm kia, cảm ứng được trong cõi u minh có một luồng ý niệm cao hơn đang cùng tự thân sinh ra cộng hưởng, hắn liền dồn toàn bộ thần khí tâm ý lên, hướng về phía trở ngại đó mà xông tới!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.