(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 98: Liệt Quang tan thần thân
Imitri vẻ mặt phức tạp, hắn khẽ lắc đầu như muốn rũ bỏ điều gì đó, rồi nhìn Trương Ngự hỏi: "Người Thiên Hạ, làm sao ngươi lại biết chuyện này?"
Trương Ngự đáp: "Hình như ngươi cũng chẳng rõ lắm. Câu chuyện về ngươi trước đây được người ta ca tụng thành những bài hùng ca, lưu truyền khắp đại địa này. Ta cũng nhờ đó mà biết tên ngươi."
Nét mặt Imitri thoáng hiện vẻ u sầu mang đậm nét nhân tính, hắn nói: "Ta biết, đây là do kẻ địch cố ý truyền bá ra ngoài, bọn chúng muốn hủy diệt ta vĩnh viễn. Nhưng ta không ngờ, ngay cả Người Thiên Hạ các ngươi cũng đọc những bài thơ đó."
Trương Ngự nói: "Chắc chắn không phải ai cũng sẽ đọc, chỉ là ta tình cờ có hứng thú với nó."
Imitri tiếc nuối thốt lên: "Thật sao? Cái kết của bài thơ đó e rằng sẽ khiến ngươi thất vọng, nhưng không sao cả." Hắn đảo mắt, và giọng nói cũng trầm xuống: "Ta sẽ viết tiếp câu chuyện này."
Hắn đổ dồn trọng tâm về phía trước, hai chân hữu lực đạp đất, hai lưỡi rìu giữ song song hai bên thân người, rồi lao thẳng tới.
Trương Ngự cảm nhận rõ ràng, tốc độ và lực lượng của Imitri tuy không kém nhiều so với vừa rồi, thế nhưng sự cân bằng lại dường như có vấn đề. Mà trong một trận chiến cần dốc hết sức lực, ngay cả một sai sót nhỏ nhất cũng có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến chiến lực.
Hắn nhẹ nhàng di chuyển, trường kiếm vung vút, đã để lại một vết thương trên thân Imitri.
Thế nhưng lần này, vết thương của Imitri tuy vẫn đang hồi phục, nhưng chậm hơn rất nhiều so với trước đó. Quan trọng hơn là, luồng linh quang trên người hắn cũng không còn chói mắt như ban đầu nữa.
Sau khi hứng thêm vài kiếm, Imitri bỗng bật lùi lại, vẻ mặt nghiêm nghị, hắn khẽ hỏi: "Tại sao ngươi không hề hấn gì?"
Trương Ngự không giải thích nhiều với hắn, đáp lại là một đường kiếm chém nghiêng.
Hắn biết rõ đối phương đang hỏi điều gì. Sau khi thần minh giáng lâm vào thân người, mặt linh tính tuy sẽ suy giảm rất nhiều, nhưng vẫn sở hữu các năng lực cơ bản của một thần minh.
Điều đó bao gồm khả năng tái tạo tứ chi nhanh chóng, sức mạnh khổng lồ, cả việc áp chế linh lực có chủ đích và áp lực linh tính nặng nề. Đối phương đã được xưng là Ôn Dịch Chi Thần, chắc chắn sở hữu năng lực truyền bá dịch bệnh.
Chẳng qua cũng chỉ có vài con đường: qua hô hấp, qua tứ chi, thậm chí cả tiếp xúc linh tính.
Trong đó, không nghi ngờ gì, hô hấp là khó phòng bị nhất. Bởi vì cho dù hắn là Huyền Tu, trước khi tu luyện được các chương sách thượng tầng, cũng vẫn cần hô hấp qua mũi, miệng và làn da để trao đổi với môi trường bên ngoài.
Tâm quang đến một mức độ nào đó có thể ngăn độc tố bên ngoài xâm nhập, nhưng cũng không thể phòng ngừa hoàn toàn. Nhất là khi va chạm với linh quang của đối phương, chỉ cần sơ sẩy một chút, đối phương sẽ thừa cơ xâm nhập.
Hành động đột ngột hóa thành sương mù màu lục kia của Imitri, trong chiến đấu thực chất là hoàn toàn không cần thiết, chỉ là động tác thừa thãi. Nhưng nếu đoán được mục đích thật sự của hắn, thì tuyệt đối sẽ không thấy kỳ lạ chút nào.
Trương Ngự đối mặt tình huống này lại có ưu thế hơn Huyền Tu bình thường, bởi vì hắn tu luyện "Chân Thai chương ấn". Mỗi lần hô hấp, hắn đều có thể hô ra ngoài mọi độc tố bất lợi cho cơ thể.
Nếu đối phương trông cậy vào việc dùng những thứ này để ảnh hưởng và làm suy yếu hắn, thì quả là tính sai rồi.
Dưới đợt tấn công chớp nhoáng lần này của Trương Ngự, Imitri rõ ràng không còn vẻ ung dung như lần trước, tư thế dần trở nên lộn xộn.
Lúc này, Trương Ngự nhìn thấy một sơ hở, vung kiếm hất mạnh lên một cái, một cánh tay cầm rìu đá liền bay ra, rơi xuống đất ở đằng xa.
Imitri vội vàng di chuyển cây rìu đá còn lại đến chắn trước người, hòng chống đỡ đường kiếm tiếp theo đang ập đến của Trương Ngự.
Trương Ngự vung nghiêng kiếm xuống, cổ tay nhẹ nhàng chấn động, mũi kiếm như mỏ chim mổ mạnh điểm trúng cây rìu đá. Theo tiếng vỡ vụn vang lên, thanh vũ khí này lập tức tan thành đá vụn.
Imitri không tự chủ lùi lại hai bước, hắn nhìn cán rìu còn sót lại trong tay, ném đi, rồi lại gầm lên một tiếng giận dữ về phía Trương Ngự, linh quang trên thân hắn bùng lên dữ dội.
Trương Ngự ung dung tiến lên, tiện tay vung kiếm, một luồng kiếm quang sắc bén bật ra từ mũi kiếm, thoáng chốc chém đứt linh quang, cắt vào một bên đầu gối của Imitri. Thân thể Imitri không tự chủ nghiêng đi, mất thăng bằng, khiến hắn loạng choạng lùi lại.
Trương Ngự sẽ không cho hắn cơ hội hồi phục. Cánh tay lại vung lên, kiếm quang lóe lên, liền chém đứt bắp chân còn lại của Imitri.
Thân thể Imitri mất đi điểm tựa, không tự chủ được quỳ sụp xuống đất. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, rồi nhìn thẳng Trương Ngự nói: "Xem ra ngươi đã thắng. Đến đây đi, kẻ thắng có quyền đoạt đi mọi thứ của kẻ thua, kể cả sinh mệnh và quyền lực."
Trương Ngự bước tới trước, hai tay nâng lưỡi kiếm lên, ngưng một chút, rồi chém mạnh xuống. Theo một tiếng vang trầm, đầu Imitri bỗng nhiên bị chém đứt, rơi xuống.
Đầu Imitri rơi xuống đất, làm tung lên một đám bụi. Ánh mắt hắn vẫn nhìn chằm chằm Trương Ngự, đồng thời dùng linh tính truyền âm nói: "Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu. Dưới tối cao vĩnh hằng, thiên sử thi không bao giờ chấm dứt. Chúng ta sẽ còn gặp lại."
Trong khi nói, từ thân thể tàn tạ của hắn, và từ tai, mắt, miệng, mũi, một tia sáng trắng bốc lên, phóng thẳng lên trời.
Trương Ngự ngẩng đầu nhìn lên, hắn giơ kiếm ngang trước mặt, dùng ánh phản quang từ lưỡi kiếm chiếu thẳng vào luồng bạch quang kia. Chỉ trong chớp mắt, như ánh sáng mặt trời gay gắt chiếu vào một khối băng tuyết, theo tiếng kêu ré thê lương, luồng bạch quang kia thoáng chốc tan rã, biến mất không dấu vết.
Linh tính đơn thuần, nếu không có thân thể ký thác, sẽ cực kỳ yếu ớt. Nếu số lượng đông đảo thì còn may, nhưng thần lực còn lại của Imitri thật ra sớm đã không còn bao nhiêu nữa.
Nhưng hắn biết, bản chất thật sự của thần minh này vẫn chưa diệt vong.
Ánh mắt hắn rơi xuống mặt đất, thân thể mà Imitri đã ký thác đã biến thành một bộ thi thể khô héo, rồi khung xương đổ sụp, hóa thành một đống bụi bặm.
Hắn thoáng nghĩ trong lòng, đưa tay vào túi áo, lấy ra đoạn ngón út của kẻ đó. Giờ đây, vật này đã biến thành một khúc xương ngón tay đen kịt.
Đây mới là căn nguyên thật sự của thần đó.
Cho nên thứ này không thể để lại bên ngoài, cần mang về Huyền Phủ xử lý.
Trương Ngự khẽ nói: "Chuyện xưa của ngươi, đến đây kết thúc." Đặt lại vật đó vào túi áo, hắn tra kiếm vào bao, rồi đi xuống tế đàn.
Đào Định Phù lúc này đang cầm kiếm đứng phía dưới. Thấy hắn đi xuống, Đào Định Phù liền ném kiếm ra, mặc cho nó tự động bay về vỏ kiếm sau lưng, cười nói: "Sư đệ, xem ra bên đó ngươi cũng đã giải quyết xong rồi?"
Trương Ngự nhìn thoáng qua bốn phía, nhìn thấy trên mặt đất có năm vật cháy đen hình dạng cơ thể người, biết nơi đây cũng đã được xử lý gọn ghẽ, bèn nói: "Giải quyết rồi. Ta muốn về Thụy Quang trước."
Đào Định Phù gật đầu nói: "Cũng được, ta cũng sực nhớ ra một chuyện, muốn rời khỏi Thụy Quang một thời gian." Trong lúc nói chuyện, thân thể hắn nương theo hỏa mang, chậm rãi bay lên.
Trương Ngự ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Sư huynh, khi nào thì huynh có thể phi độn được vậy?"
Đào Định Phù cười nói: "Cũng là mới mấy ngày nay thôi." Hắn ngước nhìn bầu trời xung quanh: "Trọc triều đang biến mất, việc đi lại của chúng ta cũng trở nên dễ dàng hơn."
Hắn lại cúi đầu nhìn xuống Trương Ngự: "Vậy sư đệ, chúng ta hẹn ngày tái ngộ, hãy bảo trọng nhé!" Nói xong, thân hình vụt bay lên, lập tức hóa thành một đạo hồng quang, bay vút vào không trung.
Trương Ngự đứng nhìn Đào Định Phù rời đi, đứng lặng tại chỗ một lúc lâu, liền quay người lại, tìm cách thu thập những vật còn sót lại tại hiện trường, bao gồm cả thần tử của Ôn Dịch Chi Thần mà hắn đã chém giết trước đó.
Hắn lúc này là theo dấu vết của kẻ này mà đến, cho nên nhất định phải mang về để bàn giao.
Hắn từ bọc hành lý trên lưng ngựa tìm được một cây thòng lọng, dùng nó buộc cỗ thi thể tàn tạ này vào phía sau ngựa, sau đó thúc ngựa chậm rãi quay về.
Hai ngày sau, hắn về tới Thụy Quang thành.
Nhưng hắn không chọn vào thành trực tiếp từ Nam Thành, mà rẽ sang phía tây, hướng về bến cảng ngoài thành, đến Quảng trường Thính Kiều.
Vì hai lần trước xảy ra chuyện, hộ vệ ở đây đông hơn bình thường gấp mấy lần, kiểm tra cực kỳ nghiêm ngặt.
Khi Trương Ngự tới, bởi vì con ngựa của hắn kéo theo một bộ thi thể khôi ngô phía sau, nên cực kỳ bắt mắt. Những hộ vệ kia không khỏi hoảng hốt, vội vàng hạ hỏa súng xuống.
Trên người Trương Ngự, lúc này đột nhiên dâng lên một luồng quang mang, bao phủ toàn thân hắn. Thủ lĩnh của các hộ vệ kia lập tức biến sắc, vội vàng quát bảo binh lính của mình dừng lại, ra lệnh cho họ nhanh chóng hạ hỏa súng xuống.
Con ngựa kéo theo thi thể đi thẳng đến giữa Quảng trường Thính Kiều, Trương Ngự lúc này mới dừng lại. Sau đó hắn vung kiếm chém đứt sợi dây trói, mặc cho thân thể tàn tạ của dị thần nằm yên đó.
Huyền Tu trẻ tuổi kia lúc này vẫn đang đợi ở một góc quảng trường. Hai ngày nay cũng chẳng có ai để ý đến hắn. Sau khi nhìn thấy cảnh này, hắn lập tức đứng lên, vọt tới, chỉ tay nói: "Là hắn, chính là hắn, chính là hắn đã giết Vương Tòng Sự và những người khác!"
Sau đó hắn xông lên níu lấy dây cương ngựa, hướng về phía Trương Ngự đang ngồi trên lưng ngựa kích động nói lớn: "Trương sư huynh, huynh quả nhiên đã mang hung thủ này về đây!"
Thanh âm của hắn rất lớn, đám đông trên quảng trường nghe thấy tiếng cũng bắt đầu tự động tụ tập lại.
Huyền Tu trẻ tuổi chỉ vào Trương Ngự nói: "Đây là Trương sư huynh của Huyền Phủ chúng ta! Chính là huynh ấy, chính là huynh ấy đã chém giết thần minh hóa thân ở đây lần trước, và bây giờ huynh ấy lại mang hung thủ lần này về!"
Đám đông đã sớm nghe nói hung thủ lần này là một thần minh. Mà cỗ thi thể này, cho dù đang nằm yên đó, toàn thân vẫn toát ra một luồng khí tức hung hãn. Rất nhiều dân chúng Thụy Quang không phải thuần huyết Người Thiên Hạ khi nhìn vào vẫn cảm thấy tim đập nhanh, có một loại thôi thúc muốn quỳ xuống cúng bái.
Lúc này, bọn hắn lại nhìn về phía Trương Ngự toàn thân đang bao phủ trong linh quang, trong lòng không khỏi dâng lên cảm xúc vừa kính vừa sợ.
Huyền Tu trẻ tuổi có vẻ như mấy ngày nay đã chịu áp lực quá lớn. Sau khi hô xong, hắn bỗng nhiên quỳ sụp trên quảng trường, liên tục dập đầu xuống đất, không kìm được bật khóc lớn: "Ai nói Huyền Phủ chúng ta vô năng... Đây chỉ là lỗi của ta, lỗi của ta mà thôi."
Trương Ngự nhìn hắn một cái, nói: "Đây không phải là lỗi của ngươi. Thật ra, cho dù có sai cũng không đáng sợ." Hắn ngước mắt nhìn về phía bãi đất cao cùng những kiến trúc sừng sững bên trên trong thành Thụy Quang.
"Chỉ cần sửa chữa những sai lầm đó là được."
Từng dòng chữ trong bản dịch này là sự cố gắng không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free.