(Đã dịch) Huyền Huyễn: Có Song Hệ Thống Ta Vô Địch - Chương 24: Thái Dương Thần Thể
Khi đến cổng Dương gia, Trần Thiên không chút do dự gõ cửa lớn, cất tiếng: "Xin hỏi có ai ở nhà không ạ?"
Bỗng chốc có tiếng bước chân vội vã chạy ra mở cửa. Một lão già vừa qua tuổi trung niên xuất hiện, đánh mắt nhìn Trần Thiên và Linh Tuyết đang đứng phía sau rồi hỏi: "Hai vị đạo hữu cần giúp gì chăng?"
Trần Thiên đáp: "À, tại hạ đến đây để giúp đỡ thiếu chủ Dương gia."
Nghe Trần Thiên trả lời, ông lão liền vội vàng chắp tay mời vào, nói: "Hóa ra là hai vị đạo trưởng. Xin mời vào trong ạ."
Trên đường đi, Trần Thiên mới biết ông lão tên là Hoàng Chửng, là một quản gia đã theo Dương gia gần ba mươi năm. Tu vi của ông ta đã đạt Luyện Khí cảnh đại viên mãn.
Đến phòng khách, Hoàng quản gia hành lễ nói: "Mời hai vị ngồi, để tôi đi thông báo gia chủ."
Trần Thiên và Linh Tuyết ngồi xuống. Trần Thiên nhìn quanh căn phòng, nơi đâu cũng thấy đồ mạ vàng lấp lánh, trông cứ như một hoàng cung thu nhỏ. Nếu không biết đây là phủ đệ giàu nhất Minh Dương thành, e rằng hắn đã lầm tưởng mình đang ở trong vương phủ của một hoàng tộc.
Lúc này, một người trung niên bụng phệ, khoác áo bào thêu họa tiết kim tiền màu vàng rực, chắp tay sau lưng, với vẻ mặt đầy khinh thị bước đến nói: "Để hai vị chờ lâu rồi."
Thấy thái độ của Dương gia chủ, Trần Thiên không khỏi tức giận trong lòng. Một lúc sau, Trần Thiên mới phản ứng, đáp lời: "Không có việc gì đâu ạ, chắc Dương gia chủ cũng bận rộn nhiều việc."
Dương gia chủ thấy Trần Thiên có vẻ giả lả thì cũng lười phản ứng. Có lẽ nhiều kẻ tu tiên đến Dương gia muốn chữa bệnh cho con trai hắn, nhưng lại càng muốn nhòm ngó gia sản của Dương gia, nên hắn đã quen với những chuyện như vậy. Hắn đi thẳng đến ghế chủ vị và nói ngay vào vấn đề: "Hai vị chắc là đến để chữa bệnh cho con trai ta. Nhưng ta khuyên các vị hãy từ bỏ đi. Chúng ta đã mời không ít dược sư và trưởng lão rồi, mà chẳng ai giúp được gì cả."
Thấy Trần Thiên và Linh Tuyết còn quá trẻ, Dương gia chủ khinh thường ra mặt, không tin hai người có thể giúp được con trai mình.
Trần Thiên cũng nhìn ra điều đó, liền cầm chén trà lên, giả vờ nói: "Dương gia chủ ngài không biết rồi. Tông môn của ta là môn phái trực thuộc Thánh địa, chuyên tuyển chọn những nhân tài dự bị cho Thánh địa. Lần này đến đây là để tìm kiếm nhân tài thích hợp, nhưng nghe nói thiếu chủ Dương gia có vấn đề về tu luyện nên ta mới ghé qua xem xét. Nếu Dương gia chủ không hoan nghênh chúng ta như vậy, đành xin cáo lỗi."
Trần Thiên đứng dậy, quay sang Linh Tuyết nói: "Đi thôi, nơi này chúng ta không cần."
Dương gia chủ nghe vậy liền vội vàng chạy đến trước mặt Trần Thiên cản lại, chắp tay cười xòa nói: "Xin lỗi hai vị trưởng lão, xin tha thứ cho sự thất lễ của ta. Mong hai vị bỏ qua."
Trần Thiên lạnh lùng hừ một tiếng rồi quay lại chỗ ngồi, chẳng thèm nói thêm lời nào.
Dương gia chủ thấy vậy liền quay sang Hoàng quản gia nói: "Mau gọi thiếu gia ra đây!"
"Vâng ạ!"
Hoàng quản gia nhanh chóng chạy ra ngoài. Còn Dương gia chủ xoa gáy cổ, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi hai vị. Trước đây không biết bao nhiêu người đến khám cho con trai ta, nên ta bây giờ luôn đâm ra đa nghi, mới có lỗi với hai vị."
Trần Thiên không nói gì, chỉ ung dung ngồi uống trà, coi như là một cách đáp trả sự vô lễ của Dương gia.
Lát sau, Dương gia chủ chắp tay tự giới thiệu: "Thưa, tại hạ là Dương Đa Tiền, xin phép vô lễ được hỏi tôn tính đại danh của hai vị?"
"Hừm..."
Lúc này, hiểu rõ dụng ý của Trần Thiên, Hàm Linh Tuyết lạnh lùng nói: "Đây là Trần chưởng môn, người sáng lập Huyền môn."
"..."
Nghe Hàm Linh Tuyết giới thiệu, cả Trần Thiên và Dương Đa Tiền đều tối sầm mặt. Trần Thiên thầm mắng: "Má ơi, con bé này kiệm lời quá thể!"
Bỗng lúc này, ngoài cửa có một thanh niên bước vào, theo sau là Hoàng quản gia. Thiếu niên có mái tóc vàng óng như ánh mặt trời, chạy đến trước mặt Dương Đa Tiền, chắp tay nói: "Cha, con đã đến rồi."
Nhìn thiếu niên, Trần Thiên không nhịn được mở Chân Thực Chi Nhãn ra.
– Tên: Dương Hoàng Khôn – Tu vi: Luyện Khí sơ kỳ – Tư chất: Tam phẩm – Thể chất: Thái Dương Thần thể (Chưa kích hoạt). – Điều kiện kích hoạt thể chất cần công pháp có thuộc tính Dương và Hỏa.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.