Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Huyễn: Có Song Hệ Thống Ta Vô Địch - Chương 6: Ta Đây Là Lạc Đường Rồi

Trời đất, ta đang ở đâu thế này? Chết tiệt, lại lạc đường rồi!

Trần Thiên vừa thoát khỏi bọn cướp không lâu, đổi lấy một bộ hạ phẩm bảo khí và tiêu tốn hai trăm hạ phẩm linh thạch. Hắn cứ thế đi về phía tây suốt ba canh giờ. Trời đêm tối mù mịt, chẳng thấy đường sá đâu. Hắn đã làm mất bản đồ trong vụ nổ ấy, mà hệ thống cũng không bán bản đồ cho hắn, bởi vì nó chỉ cung cấp những thứ cần thiết cho tông môn và các vật phẩm phục chế. Đáng tiếc, hắn lại quên phục chế bản đồ nên hệ thống không thể cấp cho. Cứ thế đi về phía tây, cho đến khi trời tối đen như mực, không còn nhìn thấy ánh sáng. Hắn dừng lại, trong lòng lại nghĩ quẩn:

"Mẹ kiếp, chẳng lẽ mình đang đi Tây Thiên? Ta không muốn thành Phật đâu!"

Trần Thiên ngửa đầu nhìn lên trời cao, cảm thấy cuộc đời mình sao mà đen đủi đến thế. Hắn chỉ muốn một cuộc sống thanh nhàn trên đỉnh cao, mong hệ thống ban cho mình vô địch luôn để khỏi phải vất vả.

"Đinh! Xét thấy ký chủ ảo tưởng, Hệ thống khuyến cáo ký chủ một câu danh ngôn ở Trái Đất:"

"Đinh! Không làm mà đòi có ăn, chỉ có ăn đặc sản..."

Nghe hệ thống thay nhau đáp lời, Trần Thiên chỉ muốn thổ huyết, hắn chợt nghĩ:

"Cũng đúng, khổ trước sướng sau mới mong giàu sang. Ta phải cố gắng thôi!"

Bị hệ thống sỉ nhục, Trần Thiên đành cố gắng vực dậy tinh thần, tiếp tục lên đường. Xa xa, hắn bỗng nhìn thấy một đốm sáng vàng nhỏ li ti chập chờn. Trần Thiên liền vui mừng, vội vã chạy đến. Khi đến gần, hắn mới chậm rãi bước đi, dò xét cẩn thận để tránh lại gặp phải bọn cướp như lần trước.

Trần Thiên nhẹ nhàng tiếp cận, thấy một đoàn người đang trò chuyện, trao nhau những món ăn vừa mới nấu. Đến gần hơn chút nữa, hắn nghe rõ tiếng trò chuyện. Trần Thiên nhận ra đây là một đoàn thương nhân đang vận chuyển hàng hóa theo hướng ngược lại với hắn. Thấy có thể hỏi đường, hắn bèn lên tiếng:

"Cốc cốc cốc! Xin lỗi đã làm phiền quý vị, tiểu đạo hữu này xin hỏi đường một chút..."

Trần Thiên chưa kịp nói xong thì có bảy bóng người lao về phía hắn, giơ kiếm đao lên uy hiếp nói:

"Dừng lại! Ngươi là ai, mau khai tên ra!"

"Mau giơ tay lên, bỏ hết vũ khí xuống!"

Trần Thiên nghe vậy, hắn chỉ muốn khóc thầm, chẳng lẽ mình lại sắp bị đánh cướp lần nữa? Hắn vội nói:

"Đại ca! Tiểu đệ là Trần Thiên, quê ở thôn Lương Trai. Tiểu đệ mới mười bảy tuổi, xin đại ca làm ơn tha mạng!"

Đám người nghe vậy liền không tin, cảnh giác nhìn quanh. Một người trong đội lấy ra một tấm phù, phóng lên trời. Lập tức, một luồng sáng bùng lên, soi rõ mọi v���t xung quanh. Thấy chẳng có ai xung quanh, cả đám người liền vây chặt Trần Thiên, và hắn lại bị lột sạch đồ đạc.

Trần Thiên khóc thầm nghĩ:

"Lẽ nào thế giới này ai cũng thích lột đồ người khác đến vậy? Mẹ nó, thật quá nhục nhã!"

Thấy Trần Thiên chẳng có gì nguy hiểm, đoàn người mới thở phào nhẹ nhõm. Vì cảm thấy Trần Thiên chẳng có chút cảnh giới nào, họ liền buông lỏng cảnh giác. Một vị đại hán vác đao lớn, chất vấn Trần Thiên:

"Ngươi đang muốn đi đâu vậy? Một người như ngươi ở nơi này làm sao có thể tồn tại được? Nói đi, mục đích của ngươi là gì?"

Trần Thiên nghe vậy vội vàng nói:

"Đại ca! Tiểu đệ muốn đến Minh Dương thành nhưng lại không biết đường. Chiều nay tiểu đệ bị bọn cướp đuổi, làm rơi mất bản đồ nên mới lạc đến tận đây. Nếu đại ca biết đường, có thể chỉ giúp tiểu đệ được không?"

Đại hán nghe vậy, chẳng biết nên đồng tình hay bật cười. Hắn cố nín cười nhưng đám thuộc hạ thì không thể nhịn nổi, cả bọn phá lên cười vang. Ngay cả đại hán cũng không giữ được, bật cười lớn rồi nói:

"Ngươi muốn đi Minh Dương thành thì đã đi qua từ lâu rồi! Bây giờ, từ chỗ này đến đó còn hơn ngàn dặm đấy. Lúc đi ngươi không thấy các ký hiệu chỉ hướng đến thành trì sao?"

"A..." Trần Thiên nghe vậy, mặt mày ngơ ngác. Hắn đã đi qua rồi mà còn không biết, trời ạ! Hắn hận mình đến mức chỉ muốn có cái lỗ mà chui xuống để che giấu sự nhục nhã này. Đợi mọi người cười xong, Trần Thiên liền hỏi:

"Đại ca, giờ ngài có thể chỉ đường cho tiểu đệ được không ạ?"

Đại hán nghe vậy, đồng tình vỗ vai Trần Thiên rồi nói:

"Không cần đâu, ngày mai ngươi có thể đi cùng bọn ta. Bọn ta cũng đang hộ tống hàng hóa cho thương đội."

Một lúc sau, đại hán nhìn Trần Thiên rồi giới thiệu:

"Ta là Trương Bảo Nhị. Huynh đệ ngươi là Trần Thiên đúng không?"

"Vâng, tiểu đệ là Trần Thiên ạ. Xin cảm ơn, Trương Nhị ca."

Trần Thiên nghe tên Trương Bảo Nhị liền nghĩ:

"Mẹ nó, sao không thành Tiểu Nhị luôn cho rồi!"

Đoàn người, sau khi chứng kiến màn kịch vui, liền mời Trần Thiên gia nhập cùng, nghỉ ngơi cho đến sáng hôm sau cả đoàn lại xuất phát đến Minh Dương thành.

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free