(Đã dịch) Huyền Huyễn: Ta Biên Soạn Thần Thoại - Chương 54: Điên cuồng đánh mặt Vương chưởng quỹ
"Phù phù."
Vương chưởng quỹ run rẩy ngồi bệt xuống đất, một tay chỉ vào Lăng Trần, run rẩy nói: "Ngươi, ngươi thành Luyện Dược Sư nhị phẩm? Không thể nào! Chắc chắn là ta đang nằm mơ, đây nhất định là một giấc mộng!"
Nói xong, hắn không chút nương tay, tự tát liên tiếp mười mấy cái vào mặt mình. Khuôn mặt vốn đã tròn trịa, càng trở nên sưng vù. Thế nhưng, dù cho đem mặt đánh sưng, hắn cũng không tỉnh lại khỏi giấc mơ.
Điều này buộc Vương chưởng quỹ phải chấp nhận một sự thật: Lăng Trần thật sự đã trở thành Luyện Dược Sư nhị phẩm.
Nhưng sao lại có thể như thế đây?
Một tháng trước, tên nhóc này vẫn còn là dược đồng dưới trướng hắn!
Vương chưởng quỹ hoàn toàn không hiểu nổi.
Ở một bên khác, mấy người trong thính đường đều giật mình kêu lên vì hành động của Vương chưởng quỹ. Họ thầm nghĩ, chẳng lẽ người này bị bệnh, cứ thế ngồi bệt xuống đất tự vả vào mặt mình liên tục?
Hạ U U càng kinh ngạc thốt lên: "Người này chẳng lẽ bị quỷ nhập rồi?"
Nàng từng nghe người ta kể, thỉnh thoảng sẽ có cô hồn dã quỷ nhập vào thân người, sau đó người đó sẽ giống như phát điên, làm những hành động kỳ quái. Theo nàng thấy, Vương chưởng quỹ trước mắt rất giống một người bị quỷ nhập.
Dương Nhược Tuyết có vẻ lý trí hơn, quay sang hỏi: "Lăng công tử, vị này là bằng hữu của ngươi sao?"
Lăng Trần nói: "Vị này là Vương chưởng quỹ của Bảo Lâm tiệm thuốc ở Hắc Thạch Thành, bằng hữu thì không hẳn, chỉ là người quen biết mà thôi."
Vương chưởng quỹ bất ngờ bật dậy khỏi mặt đất, với động tác cực kỳ nhanh nhẹn.
"Ngươi, tên tiểu tử kia, một tháng trước vẫn còn là dược đồng ở Bảo Lâm tiệm thuốc, làm sao lại có thể trở thành Luyện Dược Sư nhị phẩm? Ngươi chắc chắn đang giở trò bịp bợm!" Vương chưởng quỹ hùng hổ nói.
Hắn cho là mình đã nắm được điểm yếu của Lăng Trần.
"Ngươi là đang chất vấn uy tín của Luyện Dược Sư Công Hội ta sao?" Trương Viễn nheo mắt nói, ánh mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
"Không dám, không dám."
Vương chưởng quỹ rùng mình một cái, nhưng vẫn không cam lòng nói: "Ta nói từng câu từng chữ đều là sự thật, người này một tháng trước vẫn là dược đồng ở Bảo Lâm tiệm thuốc của ta, nếu không tin, các vị có thể hỏi cô ấy."
Nói xong, Vương chưởng quỹ né người sang một bên, để lộ ra một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp. Hắn thân thể quá béo, ai cũng không có phát hiện phía sau hắn còn giấu một người.
Chỉ thấy thiếu nữ này khí ch���t tương đồng với Dương Nhược Tuyết, mái tóc đen nhánh, suôn mềm như suối. Tuy chỉ mặc áo vải thô sơ, nhưng lại toát lên vẻ đẹp thanh khiết như tiên tử, mang đến một cảm giác đẹp tự nhiên, tinh khiết như ngọc thô.
"Tô Nhu, ngươi nói xem, Lăng Trần này có phải là dược đồng của Bảo Lâm tiệm thuốc chúng ta không?" Vương chưởng quỹ lớn tiếng nói.
Tô Nhu chớp chớp hàng mi, không hề để tâm đến lời Vương chưởng quỹ, mà chỉ chăm chú nhìn chiếc huy chương Luyện Dược Sư nhị phẩm trong tay Lăng Trần, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ tột cùng. Ước mơ lớn nhất của nàng chính là có thể trở thành một Luyện Dược Sư.
Hạ U U nói: "Ngươi này không phải bị quỷ nhập thì cũng là phát điên, dù ta không ưa Lăng Trần này, nhưng người ta lại là cường giả Kết Đan cảnh tầng thứ hai, lẽ nào lại đi làm dược đồng ở tiệm thuốc của ngươi?"
Lăng Trần ngạc nhiên liếc nhìn Hạ U U, không nghĩ tới tiểu nha đầu này cũng có tinh thần chính nghĩa. Tuy rằng có hơi tính khí tiểu thư đài các, nhưng bản tính không hề tệ.
Vương chưởng quỹ nghe vậy li���n sững sờ, vội vàng nhìn chằm chằm Lăng Trần để dò xét. Hắn cũng có tu vi trong người, tuy chỉ ở Luyện Khí cảnh, nhưng ít ra vẫn có chút nhãn lực cơ bản.
Vừa nhìn kỹ, lập tức khiến hắn kinh hãi.
"Thật, thật sự là Kết Đan cảnh tầng thứ hai?"
Vương chưởng quỹ cảm giác cả thế giới quan của mình như muốn sụp đổ. Một tháng trước còn là dược đồng làm thuê dưới trướng hắn, bỗng nhiên trở thành Luyện Dược Sư nhị phẩm, thậm chí còn sở hữu tu vi khủng bố, có thể quét ngang Hắc Thạch quận.
Chuyện này, chuyện này đúng là như nằm mơ vậy!
"Thế nhưng ta thật sự không nói sai. . ." Vương chưởng quỹ ấp úng nói.
Hắn đã không còn dám nghi ngờ Lăng Trần. Cường giả Kết Đan cảnh tầng thứ hai, kẻ muốn bóp chết hắn còn dễ hơn bóp chết một con kiến. Cho dù là Tiên Linh Cổ Tông, cũng sẽ không vì hắn mà đắc tội một tu sĩ Kết Đan cảnh.
Lăng Trần cười nói: "Ta quả thực đã làm dược đồng ở Bảo Lâm tiệm thuốc một tháng."
Dương Nhược Tuyết, Hạ U U, Trương Viễn ba người đều hơi ngạc nhiên, không nghĩ tới chuyện này l��i là thật sự.
"Kẻ thường đứng ở chốn cao, tầm nhìn khó tránh khỏi trở nên hạn hẹp. Trước đây ta tu luyện gặp phải bình cảnh, một năm trời không thể tìm được lời giải, liền tạm thời che giấu tu vi, hóa thánh nhập phàm, toàn tâm toàn ý làm dược đồng một tháng, thể ngộ đạo lý của phàm nhân. Cho đến một tháng trước, tự nhiên thông suốt, từ đó trở lại hàng ngũ tu sĩ." Lăng Trần nói với vẻ đường hoàng, nghiêm túc.
Dương Nhược Tuyết cùng những người khác hoàn toàn ngây người khi nghe vậy, ai nấy đều dâng lên lòng tôn kính đối với Lăng Trần.
"Ta thường nghe 'Đứng cao nhìn xa', hôm nay nghe Lăng công tử một lời, mới biết lúc tầm nhìn cũng có thể trở nên hạn hẹp dù đứng ở chỗ cao, quả thực thu được lợi ích không nhỏ." Trương Viễn trịnh trọng nói, với vẻ mặt như vừa ngộ ra điều gì đó.
Dương Nhược Tuyết ôn nhu nói: "Chúng sinh thế gian ai nấy đều theo đuổi con đường siêu phàm nhập thánh, duy chỉ có Lăng công tử khai phá lối đi riêng, hóa thánh nhập phàm, thể ngộ đạo lý của phàm nhân. Chuyện này nói ra thì nghe dễ dàng, nhưng để thật sự quên đi mọi vinh quang, an tâm làm người bình thường, thì có được mấy ai? Lăng công tử thật có đại nghị lực, đại trí tuệ, Nhược Tuyết vô cùng kính phục."
"Thôi đi, không... Chẳng phải chỉ là làm phàm nhân một tháng thôi sao, có gì to tát đâu chứ." Hạ U U quật cường nói.
Nhưng trong lòng nàng cũng thực sự chấn động không ít.
Từ kham khổ lên vinh hoa thì dễ, từ vinh hoa quay về kham khổ mới khó. Nàng tự thấy mình không thể làm được như Lăng Trần, buông bỏ thân phận cường giả Kết Đan cảnh cao cao tại thượng mà đi làm một dược đồng bị người sai bảo.
Vương chưởng quỹ bỗng nhiên giật mình một cái, nói: "Chẳng trách tiền bối đã nói 'Ta có đạo của ta' chính là ý này! Tiểu lão nhi mắt như mù, trước đây đã nhiều lần đắc tội, mong tiền bối tha thứ tội."
Nói xong, hắn trực tiếp phục xuống đất, liên tục dập đầu về phía Lăng Trần.
Lăng Trần hoàn toàn câm nín. Không nghĩ tới chính mình tùy tiện nói hươu nói vượn một đoạn mà cũng có thể bị họ giải thích ra hàm ý sâu xa đến vậy. Càng giả vờ, sự việc càng bị đẩy đi quá xa.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.