(Đã dịch) Huyền Thiên - Chương 55: Vân Tiêu Thiên tông
Một lão giả không đợi Lăng Việt nói hết lời, đã quát lớn Cổ Nhân Phủ: "Nhân Phủ, ngươi thật sự muốn nhường cơ hội này cho người ngoài sao?"
"Thúc công thứ lỗi, không phải con muốn nhường cơ hội này cho người ngoài, mà là cách hành xử của các huynh đệ khiến con quá đỗi thất vọng. Có những huynh đệ như thế, thật đúng là phúc lớn của gia tộc, hắc hắc." Cổ Nhân Phủ đáp lại thẳng thừng. Giờ đây có cha mình làm chỗ dựa, hắn còn gì phải kiêng dè?
Một nam tử trung niên hơi mập chỉ vào Cổ Nhân Phủ quát lớn: "Làm càn! Ngươi sao có thể nói về huynh đệ mình như thế? Dù huynh đệ có sai trái, cũng nên khoan dung một chút, chớ nên làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình..."
Cổ Nhân Phủ chắp tay, cười lạnh đáp: "Xin Tam thúc chỉ giáo, con nên làm sao khoan dung cho những lỗi lầm của các huynh đệ đây? Chẳng lẽ phải đợi đến khi con chôn xương núi hoang, mộ xanh cỏ hoang, thì đó mới là khoan dung huynh đệ ư?"
"Ngươi..." Nam tử trung niên hơi mập nghẹn lời, đành chịu, thầm oán Lộc nhi làm việc không cẩn thận, sao lại không thủ tiêu tên này ở chốn hoang sơn dã lĩnh luôn đi chứ.
"Ta cũng phải thỉnh giáo Tứ đệ một việc, chuyện Nhân Quyền định giải quyết ra sao đây? Giết hại con cháu chi thứ của Cổ gia ta, lại còn muốn có được danh ngạch của Cổ gia, chuyện này thật khó chấp nhận!" Một người trẻ tuổi cao gầy liếc nhìn Lăng Việt đầy khinh miệt, chậm rãi nói.
Cổ Nhân Phủ bật cười hắc hắc: "Nhị ca, nói vậy mà không có bằng chứng xác thực, sao huynh lại dám nói ra ở một nơi như thế này? Là Nhân Lộc nhìn thấy ư? Hay có ai có thể làm chứng? Không ngại đứng ra làm rõ mọi chuyện đi. Nhân Quyền mất tích, ta cũng rất đau lòng, nhưng nói gì cũng phải có chứng cứ!"
"Hừ, ta sẽ tìm được chứng cứ, chỉ là... Lăng Việt không thể có được danh ngạch, hắn đang mang hiềm nghi..."
"Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói lung tung! Lăng huynh đệ phẩm tính cao quý, thực lực phi phàm, chính là người được chọn phù hợp nhất để tiến vào Vân Tiêu Thiên tông..."
"Thôi được, chuyện này nói nhiều cũng vô ích." Cổ Sùng Văn vốn im lặng nãy giờ, bỗng lên tiếng. Thấy Cổ Nhân Phủ gật đầu, ngụ ý ngọc giản đao kỹ đã về tay, ông cười nói: "Lăng hiền chất vốn là một Ngự Thú Sư, lại đồng ý gia nhập Cổ gia làm khách khanh trưởng lão, thì đâu có tính là phá lệ. Hơn nữa, hắn còn muốn hiến tặng một môn đao kỹ trân quý cho tu sĩ Cổ gia tu luyện, chẳng lẽ các vị muốn cự tuyệt hay sao?"
Đám người nhìn nhau ngơ ngác, trong đó có mấy người lập tức đứng ra, bày tỏ sự hoan nghênh Lăng Việt gia nhập Cổ gia.
Danh ngạch chỉ có một, ba người có cơ hội tranh giành, thế nào cũng có phần của mấy gia tộc lớn trong đó, mà ý của tộc trưởng cũng đã rất rõ ràng rồi, cần gì tự chuốc lấy phiền phức?
Môn đao kỹ độc môn Độc Lang để lại, cũng không phải vật tầm thường đâu...
Lăng Việt chỉ đứng ngoài xem màn kịch vừa rồi, cuối cùng từ tay Cổ Sùng Văn nhận lấy một Trưởng Lão lệnh bài cùng mấy bình đan dược, chuyện này coi như xong. Từ chối tiệc mừng của Cổ gia, Lăng Việt cùng Ô Quy – người đã có được danh ngạch miễn thí – cưỡi truyền tống trận trong phường thị. Sau ba lần truyền tống, họ mới đến được phường thị gần Vân Tiêu Thiên tông nhất, đó là Phi Vân phường thị.
Lăng Việt và Ô Quy đầu óc choáng váng, phải nghỉ ngơi gần nửa ngày mới hồi phục tinh thần. Thì ra, người tu vi thấp khi ngồi truyền tống đều sẽ khó chịu đến vậy ư? Nhưng họ lại không hề hay biết rằng, người tu vi chưa đủ có thể mua một loại truyền tống phù lục chuyên dụng dán lên người, sẽ tránh được cảm giác khó chịu này.
Từ Phi Vân phường thị đi đến Vân Tiêu Thiên tông có xe thú chuyên dụng, quãng đường hơn năm trăm dặm chỉ mất nửa ngày di chuyển.
Sau khi sắp xếp Ô Quy ở Phi Vân phường thị, Lăng Việt nộp một nghìn Linh Tinh rồi lên xe thú. Sau khi xe đầy khách, xe thú khởi động, lao nhanh về phía Vân Tiêu Thiên tông. Lăng Việt liếc nhìn những tu sĩ Ngưng Khí cảnh viên mãn đang chen chúc xung quanh, chỉ thấy toàn những ánh mắt bất thiện.
Lăng Việt dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần, dù sao hắn là đệ tử miễn thí, đâu thèm chấp nhặt với bọn họ.
Khu vực trước sơn môn Vân Tiêu Thiên tông những ngày này đặc biệt náo nhiệt. Đã đến thời điểm Vân Tiêu Thiên tông mười năm một lần mở sơn môn. Tuấn kiệt các gia tộc từ khắp nơi, dưới sự dẫn dắt của trưởng bối, ùn ùn kéo đến. Cũng có những tán tu Ngưng Khí cảnh viên mãn tự nhận thực lực phi phàm, từ khắp nơi đổ về, khiến tiểu trấn Vân Sơn nằm trước sơn môn trở nên chật ních người.
Lăng Việt bước xuống xe thú, dạo một vòng quanh tiểu trấn, phát hiện mình không tìm thấy chỗ trọ, ngay cả những cửa tiệm tạp hóa cũng đã kín chỗ. Lăng Việt chẳng hề bận tâm, vì hắn không cần như những người khác phải nghỉ ngơi dưỡng sức để đối phó kỳ khảo hạch ngày hôm sau. Hắn nhàn nhã đi ra quảng trường trước sơn môn, rút một chiếc đệm tọa thiền ra, ngồi xếp bằng xuống.
Trên quảng trường, rất nhiều người cũng đang làm tương tự.
Lăng Việt đang nhắm mắt suy ngẫm về đao kỹ, đột nhiên cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm mình.
Lăng Việt mở mắt ra, đối diện cách sáu thước là một thanh niên, người mặc bạch bào, có tướng mạo hiền lành tuấn tú hơn cả Phó Nhất Phong. Hắn chắp tay, cười nói: "Xin lỗi đã quấy rầy đạo hữu, không biết đạo hữu có cần đề thi ba cửa ải khảo hạch nhập môn của Vân Tiêu Thiên tông không?"
Lăng Việt có chút kinh ngạc, ngay cả thứ này cũng có thể lấy được, người này thật sự quá lợi hại. Hắn hỏi: "Cần bao nhiêu Linh Tinh?"
"Đề thi cửa thứ nhất chỉ cần một nghìn Linh Tinh, cửa thứ hai cần năm nghìn Linh Tinh, cửa thứ ba cần một vạn Linh Tinh. Không biết đạo hữu cần mấy cửa?" Bạch bào thanh niên cười nói, vẻ mặt ung dung, trí tuệ.
Lăng Việt cười thầm, tách đề thi ra bán lẻ, đúng là một thủ đoạn thật cao minh. Hắn nói: "Làm sao ta biết đây có phải đề thi thật hay không? Nếu là lừa ta, đến lúc đó tìm huynh không thấy, chẳng phải ta chịu thiệt sao?"
Bạch bào thanh niên chẳng hề bận tâm, giải thích: "Chuyện này ta cũng không cách nào chứng minh thật giả cho đạo hữu. Nhưng đạo hữu có thể bỏ ra một nghìn Linh Tinh, xem đề thi cửa thứ nhất, sẽ biết đề thi ta đưa là thật hay không. Nếu sau khi xem đề thi cửa thứ nhất mà đạo hữu vẫn cảm thấy là giả, ta sẽ hoàn trả nguyên vẹn số Linh Tinh cho đạo hữu. Đạo hữu cũng không mất mát gì, còn được xem miễn phí một đề thi... Đạo hữu có hứng thú mua một phần không?"
Lăng Việt thấy hắn nói đến chắc chắn như thế, thật sự tin rằng đề thi này có lẽ không phải giả, chỉ là Lăng Việt căn bản không cần đến. Hắn lắc đầu nói: "Đạo hữu hãy tìm người khác đi, tại hạ xấu hổ vì túi tiền rỗng tuếch, không đủ Linh Tinh để mua đề thi."
Bạch bào thanh niên lại không dây dưa, chắp tay nói một câu "Xin lỗi đã quấy rầy đạo hữu", rồi thản nhiên bước đến chỗ người tiếp theo.
Lăng Việt nhìn hồi lâu, thấy bạch bào thanh niên liên tục bán được mấy phần, có người mua nhiều nhất là ba phần, mà lại không ai đòi hoàn trả. Ngay trước sơn môn Vân Tiêu Thiên tông lại công khai đầu cơ trục lợi đề thi, cũng không sợ bị Vân Tiêu Thiên tông bắt tại trận, thật đúng là kỳ lạ!
Sáng sớm hôm sau, trên quảng trường rộng lớn khắp nơi đều là người. Có hài đồng tầm mười tuổi, cũng có những tu sĩ Ngưng Khí cảnh viên mãn dưới hai mươi tuổi như Lăng Việt.
"Nhật xuất Vân Tiêu, Thiên Tông đạo môn, hoàn vũ thiên hạ, quang diệu chúng sinh." Một tiếng ngâm xướng ung dung từ đằng xa vọng lại, vang vọng khắp quảng trường. Đột nhiên, một đạo quang mang từ trên trời giáng xuống, chiếu rọi lên bảng hiệu cổng môn lầu nguy nga trước sơn môn. Trong chớp mắt, kim quang bắn ra bốn phía, chuông trống cùng vang, toàn bộ quảng trường rực rỡ hào quang, khiến Lăng Việt nhất thời không thể phân biệt nổi đông tây nam bắc. Cho đến một lát sau, quang mang mới dần dần yếu đi.
Đám người trên quảng trường phần lớn chưa từng thấy cảnh tượng như vậy bao giờ, bị chấn nhiếp đến mức không dám thở mạnh, thân bất động, sợ mạo phạm đến uy nghiêm của Vân Tiêu Thiên tông.
Ngay sau đó, cả quảng trường rung chuyển. Trong tiếng "Ầm ầm", cánh sơn môn đóng chặt chậm rãi mở ra.
Một luồng linh khí nồng đậm, tươi mát ập thẳng vào mặt. Lăng Việt mừng rỡ. Nhìn lại thì, từ trong sơn môn bước ra một nhóm tu sĩ, họ mặc trường bào tay áo rộng với nhiều kiểu dáng, đầu vấn khăn có hoa văn mây, có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ.
Một vị tu sĩ trung niên có đôi mắt sáng quắc bước ra mấy bước, quát: "Những người không liên quan, rời khỏi quảng trường và chờ đợi."
Lăng Việt nhìn thấy tất cả các trưởng bối hoặc bằng hữu đi theo hộ tống đều lập tức ùn ùn rời khỏi, sợ bị chậm trễ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.