(Đã dịch) Huyền Thiên - Chương 566: Vạch trần thân phận
Lăng Việt ngồi sát cạnh Cầm Vũ Khê, không uống rượu từng chén lớn như thường ngày mà chỉ nhấp môi từng ngụm nhỏ, tựa hồ đang suy tư chuyện gì đó, thỉnh thoảng lông mày lại nhíu lại.
Cầm Vũ Khê tinh ý nhận ra Lăng Việt có chút bất thường, bèn truyền âm hỏi: "Lăng sư đệ, có chuyện gì vậy?"
Lăng Việt cười xòa, truyền âm đáp: "Không có gì đâu." Thấy Cầm Vũ Khê mở to mắt nhìn với vẻ nghi hoặc, hắn hơi suy nghĩ một chút rồi truyền âm tiếp: "Mao đầu hình như có gì đó không ổn, nhưng cô đừng để lộ ra nhé... Tôi đang nghĩ cách, nếu có thể kiểm tra cho cậu ta thì tốt nhất. Ai, không thể đánh rắn động cỏ được."
Cầm Vũ Khê giật mình suýt chút nữa nhảy dựng, nhưng cũng may, nàng dù sao cũng đã tu luyện hơn mấy trăm năm, bản lĩnh giữ bình tĩnh này thì vẫn còn.
Nàng tin rằng Lăng Việt là một chữa trị đại sư, sẽ không nói càn không có căn cứ.
Qua lời nhắc nhở của Lăng Việt, nàng cũng nhận ra trên người Mao Nhất Hòa có vài điểm đáng ngờ.
Đã đến Mang Hoàng Tuyết Vực, lại biết rõ bọn họ cũng đã tiến vào Mang Hoàng Tuyết Vực, tại sao lại không liên lạc với họ?
Trên mặt hắn có nhiều vết sẹo do yêu trùng đốt như vậy, Mao Nhất Hòa làm sao mà sống sót được? Hơn nữa, ngay cả với tu vi Linh Anh cảnh của hắn cũng không thể chữa trị được những vết sẹo đó, đủ thấy thương tổn do vết cắn rất nặng.
Nàng đã từng bị Độn Địa Yêu Tảo cắn một ngụm, đau đến mức suýt không chịu nổi.
Cầm Vũ Khê truyền âm: "Ở đây không được, hắn thu nạp rất nhiều thủ hạ. Phải khiến hắn rời khỏi đây... Hay là, chúng ta mời hắn đến Ngũ Phong băng đàm của chúng ta. Lỡ như hắn phát hiện, cũng sẽ không tạo thành cục diện không thể cứu vãn, chúng ta có thể khống chế hắn rồi kiểm tra."
"Điệu hổ ly sơn, tốt, cách này thỏa đáng... Nếu không có vấn đề gì, tôi sẽ chịu nhận lỗi với hắn."
Khi hai người đang bàn bạc, Mao Nhất Hòa gõ vào bàn băng, cười nói: "Ai ai, hai người các ngươi làm gì thế? Ngồi sát gần nhau như vậy, Lăng Thập Bát tiểu tử này, phải chăng xuân tâm đang chớm nở? Cẩn thận lão Nghiêm đánh cho đấy, ta cũng sẽ không giúp ngươi đâu."
Cầm Vũ Khê hứ một tiếng, mắng: "Mao đầu ngươi muốn chết hay sao? May mà ta còn đang khuyên Lăng sư đệ lấy rượu ngon cất giấu ra để đãi ngươi đó chứ... Thôi được rồi, Lăng sư đệ, đừng cho hắn uống."
Nhậm Ung vốn là người thích rượu, hò reo: "Lăng huynh đệ ngươi không thành thật đấy chứ. Có rượu ngon gì, mau lấy ra!"
Nghiêm Nhược Hỏa cười nói: "Lấy ra đi, cứ giấu mãi thế thì anh em lại không vui đâu... Lão Mao thì thôi, đừng cho hắn uống mà lãng phí, miệng chó không mọc ngà voi mà."
Lăng Việt nghiêm túc nói: "Không phải ta hẹp hòi đâu, thật sự là rượu này khó mà có được. Ta cũng là ngẫu nhiên chữa khỏi bệnh nan y cho một vị cao nhân, người ta mới tặng cho ta một ít, giữ lại mãi mà không nỡ uống hết."
"Nha, thật là có rượu ngon sao!" Nhậm Ung thoáng cái đã lách đến bên cạnh Lăng Việt, hai mắt sáng rực, thấp giọng nói: "Huynh đệ, lén nói cho ta biết, đó là rượu ngon gì? Đáng để ngươi khó xử đến vậy sao, kể cho ta nghe một chút."
Mọi người đều từng được chứng kiến trình độ chữa trị của Lăng Việt, nên việc có cao nhân tặng hắn một ít rượu ngon làm thù lao thì cũng chẳng có gì lạ.
Lăng Việt cười nói: "Tử Tinh tửu, không biết các ngươi có nghe nói qua chưa, đáng tiếc chỉ có loại năm trăm năm."
"Cái gì? Ngươi nói là Tử Tinh tửu sao?" Nhậm Ung nuốt nước bọt ừng ực, cười xun xoe nói: "Huynh đệ, cho ta một viên nếm thử xem nào, Tử Tinh tửu đại danh đỉnh đỉnh đấy, loại năm trăm năm đã rất tốt rồi... Chỉ một viên thôi, không cần nhiều, hắc hắc."
Mọi người ở đây đều từng nghe nói về Tử Tinh tửu, đáng tiếc việc bồi dưỡng nó quá phiền phức rắc rối, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ đổ sông đổ bể. Ngoại trừ các đại tông môn, không ai lại tốn thời gian và tinh lực bồi dưỡng Tử Tinh tửu.
Lăng Việt giữ lại mười mấy viên Tử Tinh tửu, đó là năm đó ở Vân Trạch Ngục trên Cổ Nguyên đại lục, tộc trưởng của tộc Hi Man bộc đã cố ý lấy ra vật hiếm có để chiêu đãi Thiên lão, Lăng Việt cũng nhờ thế mà được hưởng sái.
Nghiêm Nhược Hỏa cười nói: "Cái gọi là đồ tốt không nên giấu kín, đã Lăng huynh đệ ngươi đã lỡ để lộ ra rồi, vậy thì ngoan ngoãn lấy Tử Tinh tửu ra, cho các huynh đệ nếm thử đi. Nếu không, hôm nay chúng ta sẽ làm cướp cạn một phen đấy, ha ha."
Lướt nhìn đám huynh đệ mắt sáng rực, Lăng Việt trừng mắt nhìn Cầm Vũ Khê kêu oan: "Sư tỷ nha, cô hại chết tôi rồi!"
Cầm Vũ Khê che miệng cười khúc khích, nàng đâu biết Lăng Việt thật sự nỡ lấy Tử Tinh tửu ra làm mồi nhử chứ.
"Đi thôi, đi Ngũ Phong băng đàm. Tôi dùng bí pháp cất giữ Tử Tinh tửu trong hầm băng, nghe nói có thể tăng thêm hương vị và dược lực của nó. Ai mà rảnh rỗi mang theo bên mình làm gì?" Lăng Việt đứng dậy, bất đắc dĩ nói.
"Tốt, tốt, đi thôi, ta cũng sẽ được nếm một viên." Cầm Vũ Khê cười rồi khẽ nháy mắt với Nghiêm Nhược Hỏa.
"Vậy thì đi thôi, đến chỗ ở của chúng ta mà uống cho thật sảng khoái!" Nghiêm Nhược Hỏa cất giữ nỗi nghi hoặc trong lòng, cười nói.
Mọi người cười nói rôm rả cùng rời khỏi băng phòng, dưới sự dẫn đường của Mao Nhất Hòa, xuyên qua một thông đạo khác, đến phía đông của kiến trúc chợ phiên.
Sở Cẩm Thiên nhận ra liền vội vàng chạy tới, chắp tay nói với Mao Nhất Hòa, người đang trùm áo choàng che đi những vết sẹo trên mặt: "Đại ca định ra ngoài sao? Để tôi gọi các huynh đệ khác đi cùng ngài ra ngoài."
Nghiêm Nhược Hỏa khoát tay nói: "Các ngươi đừng đi theo làm gì, yên tâm đi, sẽ không bạc đãi đại ca của các ngươi đâu. Đi thôi, đi thôi!"
Mao Nhất Hòa cũng khoát tay áo, bảo Sở Cẩm Thiên không cần đi theo. Huynh đệ tụ họp, để thủ hạ đi theo thì quá không tiện.
Một đoàn người bay lên hướng đông bắc mà đi, hơn nửa canh giờ sau liền đến Ngũ Phong băng đàm.
Nhậm Ung đang dồn hết tâm trí mong được nếm thử Tử Tinh tửu, không hề để ý tới ba người Lăng Việt, Nghiêm Nhược Hỏa, Cầm Vũ Khê đang đứng xích lại gần nhau, gọi lớn: "Lăng huynh đệ, ngươi mau đi lấy Tử Tinh tửu đi, sẽ không lại không nỡ nữa chứ?"
Lăng Việt cười lắc đầu, nói: "Rượu có thể đợi lát nữa hẵng uống, có một số việc, vẫn là nên hỏi rõ ràng ngay tại đây thì thỏa đáng hơn."
Lời này vừa nói ra, bầu không khí lập tức trở nên vi diệu. Minh Vô Tức khéo léo lùi ra xa Mao Nhất Hòa một chút.
"Chuyện gì xảy ra? Chuyện gì xảy ra? Các ngươi..." Nhậm Ung thấy điệu bộ này, lập tức nổi giận, quát: "Lăng Thập Bát, ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Nói rõ ràng xem nào!"
Mao Nhất Hòa cởi bỏ áo choàng, trên mặt không nhìn ra bao nhiêu biến đổi biểu cảm, nhìn Lăng Việt hỏi: "Lăng đại sư, ngươi đã phát hiện bằng cách nào?"
Nghe được lời này, nắm đấm của Nghiêm Nhược Hỏa đột nhiên siết chặt lại, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm Mao Nhất Hòa.
Lúc trước trên đường tới đây, Cầm Vũ Khê đã truyền âm những nghi ngờ của Lăng Việt cho hắn, nhưng Nghiêm Nhược Hỏa vẫn luôn bán tín bán nghi.
Giờ thì không thể không tin, Mao Nhất Hòa chẳng lẽ còn có thể...
Trong tay Cầm Vũ Khê xuất hiện cây cổ cầm năm dây, nàng phiêu dật lùi về phía sau, đồng thời truyền âm mấy câu cho Nhậm Ung đang kinh ngạc.
Lăng Việt đề phòng, thở dài, nói: "Sự việc đã rõ ràng, ta mỗi ngày chữa thương cho các huynh đệ thủ thành, tiếp xúc với chú độc nhiều nhất chính là ta, ngươi nói xem ta làm sao mà không phát hiện được? Lúc trước ngươi không thể khống chế khí tức, ta liền nhận ra trong cơ thể ngươi có một tia khí tức tàn văn của Cổ Ấp."
"Ta cũng muốn hỏi ngươi một chút, tộc đệ Mao Nhất Tân của ngươi đã chết vì yêu sâu bệnh do dã cự nhân nuôi dưỡng, vậy mà ngươi cứ thế cam tâm tình nguyện bán mạng cho dã cự nhân sao?"
Mao Nhất Hòa vừa nghe đến ba chữ Mao Nhất Tân, hắn đột nhiên nổi giận, một bàn tay chụp về phía Nhậm Ung vẫn còn đang sững sờ gần hắn, quát: "Nhất Tân là do các ngươi hại chết, là lão thất phu Ngũ Uyên kia hại chết! Nhân tộc đều là những tên đáng chết hỗn đản... Một lũ hỗn đản chỉ biết tư lợi, tầm nhìn thiển cận... Ta muốn báo thù..."
Nhậm Ung chỉ kịp dùng tâm niệm mở ra vòng bảo hộ trên người, liền bị một bàn tay bạo phát của Mao Nhất Hòa đập hắn lún sâu xuống đầm băng phía dưới, "phù phù" một tiếng, khiến bọt nước bắn tung tóe lên cao.
Không đợi Mao Nhất Hòa đang cơn thịnh nộ ra tay với Lăng Việt, Nghiêm Nhược Hỏa đã tung ra một quyền, trong nháy mắt lao vào đánh nhau một trận với Mao Nhất Hòa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, như một món quà gửi đến độc giả yêu mến.