Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Thiên - Chương 659: Cố nhân, an bài

Ngạn Văn Khanh vẫn luôn quan sát Lăng Việt. Từ lần đầu tiên gặp mặt, hắn đã luôn để ý tới y.

Hơn ba mươi năm trước, Lăng Việt đột ngột rời đi. Sau đó, Ngạn Văn Khanh phát giác y thay đổi quá nhiều, toát lên một vẻ lạnh lùng như cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, dù Lăng Việt vẫn luôn cố kìm nén, Ngạn Văn Khanh vẫn cảm nhận được.

Hắn chẳng hề biểu lộ ra, chôn sâu những tâm sự ấy dưới đáy lòng suốt mấy chục năm, không hé răng với bất kỳ ai.

Lần này gặp lại Lăng Việt, đến tận lúc này, Ngạn Văn Khanh mới vững tin Lăng Thập Bát vẫn là Lăng Thập Bát ngày nào.

Có lẽ, chính như Nghiêm Nhược Hỏa đã nói, Lăng Thập Bát vì tu luyện tâm cảnh nên tính cách bị ảnh hưởng, chỉ cần vượt qua được thì sẽ ổn thôi.

Ngạn Văn Khanh từng vì một Lăng Thập Bát chỉ là bạn quen biết xã giao, đã dám mạo hiểm vượt qua mấy vạn dặm, bất chấp hiểm nguy sinh tử để đưa tin. Bởi hắn thực lòng coi Lăng Thập Bát là huynh đệ. Tự nhiên, hắn không muốn người huynh đệ mà mình đã tin tưởng sâu sắc ấy, sau khi đạt tới tu vi cao tuyệt lại xem thường mình như cỏ rác. Nếu vậy, hắn thà không kết giao loại huynh đệ đó.

"...Hỏi ngươi đấy! Thằng nhóc này lại thẫn thờ cái gì thế?" Lăng Việt đưa tay quơ quơ trước mắt Ngạn Văn Khanh, khiến hắn bừng tỉnh.

May mà Ngạn lão gia tử không có ở đây, nếu không chắc chắn sẽ tức đến mức lén đá cho tên nghịch tử này một cước.

"Không có gì." Ngạn Văn Khanh lập tức trưng ra vẻ mặt cười cợt, tếu táo, hỏi: "Lão đại, có gì phân phó ạ?"

"Phân phó cái cóc gì. Ta đang hỏi ngươi, Vân Thu Hòa vẫn chưa có tung tích sao?"

Ngạn Văn Khanh lắc đầu, thu lại nụ cười, nói: "Rất kỳ lạ, ta tìm nàng đã lâu, vẫn luôn không có lấy một chút tin tức nào về nàng, cũng chẳng biết nàng thế nào rồi. Nếu bảo trong thời kỳ chiến đấu với dã cự nhân, nàng trốn tránh thì còn nói được, nhưng nay chiến sự đã kết thúc lâu thế này, vẫn chẳng thấy nàng lộ diện, ai, e rằng là..."

Là cái gì, hắn chưa hề nói.

Lăng Việt gõ gõ mặt bàn mấy cái, không hỏi thêm nữa, rồi chuyển sang chủ đề khác.

Hắn cũng chẳng thể ở Hòa Lạc thành quá lâu. Hắn nhờ Ngạn lão gia tử dò hỏi tin tức về Thiên Lão và Chiến Hồn tông, đợi có tin tức chính xác về Thiên Lão, hắn sẽ đến thăm một chuyến, sau đó sẽ lên đường trở về Cổ Nguyên đại lục.

Lộ trình từ Hàn Nguyên tinh đến Thiên Luân tinh lục, từ mấy chục năm trước, khi còn lánh nạn ở Mang Hoàng tuyết vực, hắn đã hỏi thăm Minh Vô Tức rất rõ ràng rồi.

Năm đó, thậm chí hắn còn đùa giỡn mà ước định với Minh Vô Tức rằng, nếu tới Thiên Luân tinh lục, hắn sẽ theo Minh Vô Tức mà ăn uống miễn phí.

Dù Minh Vô Tức vẫn luôn không tiết lộ tông môn của mình, nhưng Lăng Việt vẫn biết, tên đó là đệ tử Minh gia của Trấn Ma Điện tại Thiên Luân tinh lục. Chẳng hay hắn có gì mà phải giấu giếm chứ?

Mấy người vừa uống vừa trò chuyện trong hậu viện, chẳng hay đã hai canh giờ trôi qua.

Một tiểu nhị cảnh Ngưng Đan đi đến trước cửa hậu viện, chắp tay đối với Lăng Việt nói: "Gia chủ, có một tu sĩ tên A Phốc Cáp tới tìm, hỏi ngài có tiếp kiến hay không ạ?"

Lăng Việt cười nói: "Mời vào, mời vào, thôi, để ta ra đón hắn vậy."

Vừa dứt lời, bóng người y đã biến mất, giây lát sau, Lăng Việt đã xuất hiện trước cửa tiệm.

A Phốc Cáp đầu đội chiếc mũ da chóp cao lanh lảnh, đang ngửa đầu ngắm nghía bảng hiệu "Thập Bát Lâu" của cửa tiệm. Tay hắn cầm một cây gậy gỗ khô héo, tu vi rõ ràng đã đạt Tứ giai trung cấp, trên mặt mang nụ cười ung dung.

Lăng Việt lặng lẽ xuất hiện bên cạnh, A Phốc Cáp quay người, thu cây gậy gỗ vào, rồi chắp tay cúi người thật sâu, nói: "A Phốc Cáp bái kiến đại nhân."

"Được rồi, đứng dậy đi, đâu phải người ngoài, ngươi thì cứ khách sáo như thế mãi." Lăng Việt đỡ hắn dậy, cười lớn nói: "Lão già đó đâu? Cụ nhà có tới không?"

A Phốc Cáp ngồi thẳng dậy, lắc đầu nói: "Hai vị đại nhân đã sớm rời đi Hàn Nguyên tinh, đã ba mươi năm rồi."

"Ưm... Bọn họ đi đâu rồi? Chẳng lẽ lại về Phổ La tinh à? Chắc chắn là ý của con nhỏ đó... Haizz, nàng ta cứ không thể yên ổn một chút được sao?" Thấy A Phốc Cáp khẽ gật đầu, Lăng Việt tức đến phì cười.

"Uy, không cho phép ngươi nói như vậy sư phụ ta! Hừ, sau lưng nói xấu người khác, chẳng phải hành vi quân tử." Một giọng nữ thanh thúy từ gần đó truyền đến.

Lăng Việt nghe tiếng, quay người cười nói: "Ta cứ nói nàng đấy, ngươi làm gì được ta nào?"

Y ngắm nhìn từ trên xuống dưới người nữ tử yểu điệu đứng đằng xa, đầu trùm kín áo choàng.

Trên đường phố người đến người đi, vừa rồi y vốn dĩ không hề để ý tới, bỗng ngạc nhiên nói: "Ta nói Vân Thu Hòa, ngươi bái nàng làm sư phụ từ khi nào? Sao hai người các ngươi lại dính lấy nhau thế... Không đúng, tu vi của ngươi... Nàng ta còn truyền chức Tông chủ Chiến Hồn tông cho ngươi luôn rồi à?"

Nữ tử áo choàng chính là Vân Thu Hòa đã rất nhiều năm không gặp. Nàng cũng không kéo áo choàng xuống, cười khanh khách nói: "Bảo sao sư phụ nói ngươi lợi hại, mới gặp mặt đã bị ngươi đoán ra rồi. Sao nào? Chẳng lẽ không mời bọn ta vào uống rượu à?"

"Được được được, mời, hai vị! Ai, có người nào đó vừa uống là say, lại còn thích uống rượu, khuyên thế nào cũng không nghe..."

"Ngươi còn nói! Ta bao giờ uống say chứ? Đừng tưởng tu vi ngươi cao mà ta sợ ngươi nhé, đợi sư phụ ta trở về, không phải ta cho ngươi biết tay đâu, ngươi cẩn thận đó."

"Ha ha ha, ta nói là A Phốc Cáp mà, ngươi tự nhận, trách ai đây..."

Khi Ngạn Văn Khanh cùng Mao Nhất Hòa, Mẫn Phỉ ra khỏi cửa lớn, chính là lúc nhìn thấy Lăng đại sư dũng mãnh vô địch, ngay cả tu sĩ Huyết Viêm tông còn chẳng e sợ, lại đang bị một nữ tử vóc dáng nhỏ nhắn truy đánh. Thật sự là khiến mọi người trố mắt kinh ngạc.

"Vân Thu Hòa! Những năm nay ngươi chạy đi đâu vậy?" Ngạn Văn Khanh kêu lên. Hắn nhận ra giọng nói của nữ tử kia, chẳng phải Vân Thu Hòa mà hắn vừa nhắc đến thì còn ai vào đây nữa? Hơn nữa nhìn khí tức, cũng đã tấn cấp Tứ giai.

"Ngạn Văn Khanh, là ngươi nha." Vân Thu Hòa tu vi tấn cấp, tính cách cũng cởi mở hơn nhiều, "Mấy năm nay ta vẫn luôn tu hành ở Tây Hàn đại lục, ch���ng phải thỉnh thoảng nghe được tin tức của hắn, nên ta chạy tới xem sao."

Lăng Việt chắp tay một cái, cười nói: "Cảm ơn, cảm ơn, hai vị đại nhân đường xa tới đây, đi thôi, vào trong nói chuyện, ta mời ngươi uống rượu." Y cố tình nhấn mạnh hai chữ "uống rượu".

Vân Thu Hòa vờ giơ tay muốn đánh, nhưng thấy có nhiều người nhìn quá, đành ngượng ngùng thu tay về.

Đến hậu viện, Lăng Việt thấy Vân Thu Hòa vẫn trùm kín áo choàng, trông có vẻ hơi khách sáo. Song, mối quan hệ giữa hai người hiện tại lại thêm một tầng thân thiết vì có Thiên Lão và Nhiếp Hồn.

Hắn tò mò hỏi: "Vân sư muội, chẳng lẽ vết sẹo trên mặt ngươi vẫn chưa lành sao?" Hắn là căn cứ vào bối phận của Thiên Lão và Nhiếp Hồn mà suy đoán.

Vân Thu Hòa lắc đầu nói: "Sư phụ không cho ta chữa trị, nàng bảo một cái thân xác phàm tục thì có gì đáng để bận tâm chứ. Ta... chỉ có thể giữ lại như vậy mãi thôi." Nghe ra được nàng khá bất lực.

Lăng Việt suýt nữa thì phun rượu ra từ mũi, y chỉ vào Vân Thu Hòa, cười nói: "Ngươi cũng thật là ngây thơ. Thân xác phàm tục của bà ta, dù có đẹp đến mấy thì làm gì chứ? Lần sau gặp, ta cũng phải hỏi cho ra lẽ xem nàng ta đáp lời thế nào."

Vân Thu Hòa vội nói: "Không cho phép ngươi nói như vậy sư phụ ta. Sư phụ là vì muốn tốt cho ta, để ta chuyên tâm tu hành."

Lăng Việt đối với người phụ nữ Nhiếp Hồn kia cũng không mấy tôn trọng, người y kính trọng nhất chính là Thiên Lão. Nghe Vân Thu Hòa bảo vệ sư phụ mình, y khoát tay nói: "Thôi được, tùy ngươi. Nào, uống rượu thôi. A Phốc Cáp, ngươi đừng câu nệ quá, đây đều là huynh đệ tốt, sau này ngươi cứ chuyển Hi môn của các ngươi về đây, mọi người cùng nhau còn có thể chiếu ứng lẫn nhau."

"Tiệm Thập Bát Lâu này làm ăn cũng được, ngươi cứ cầm hai thành cổ phần đi... Đã cho thì cứ nhận, các ngươi đông người, tài nguyên cần cũng nhiều, coi như ta đền đáp ân tình với bậc tiền bối của ngươi. Cứ thế mà quyết định nhé. Lão Mẫn, lát nữa ông làm việc này luôn."

Mẫn Phỉ vội vàng đáp lời, rồi nhanh nhẹn ra ngoài chuẩn bị văn thư giấy tờ.

Vân Thu Hòa không khách khí kêu lên: "Uy, Lăng sư huynh, còn có ta thì sao? Ta cũng phải đem Chiến Hồn tông về đây, ngươi không cho ta hai thành cổ phần à? Dẫn cả nhà cả người về, thật là phiền phức đó nha, sư phụ lại không có ở đây, ta lo đến bạc cả tóc rồi đây."

Lăng Việt thấy nàng than nghèo, cười nói: "Được rồi, cho ngươi hai thành đó, ngươi cứ chú ý một chút, quản lý Chiến Hồn tông cho tốt rồi chuyển hết về đây đi. Có chuyện gì rắc rối, ngươi cứ tìm Ngạn thiếu gia, hắn là dân bản địa sành sỏi lắm."

Ngạn Văn Khanh phản đối kêu lên: "Lão đại, huynh nói vậy là sao? Cứ như thể huynh không trở về nữa ấy."

Lăng Việt cười ha hả nói: "Thôi thôi, đừng nói nữa, uống rượu đi, uống rượu." Việc y có trở về hay không thì thật khó mà nói, nên trong vô thức, y muốn sắp xếp mọi chuyện thật ổn thỏa.

Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến bạn đọc đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free