(Đã dịch) Huyền Thiên - Chương 761: Phát hiện manh mối
An Nhiên cũng không tiện hỏi Lăng Việt làm sao nhìn ra được. Lúc này, có bất kỳ tia hy vọng nào, hắn cũng sẽ nắm lấy, vì dù sao cũng đã tốn quá nhiều thời gian ở đây. Hắn cười nói: "Vậy chúng ta thử công kích xem sao?"
Lăng Việt gật đầu, nói: "Ngươi dùng sáu thành pháp lực công kích ba điểm bên trái, ta sẽ công kích bốn điểm bên phải. Chúng ta giữ cường độ như nhau, nghe khẩu lệnh của ta, đồng thời bắt đầu." Hắn biết rõ sức mạnh công kích của An Nhiên.
"Được, ta sẽ nghe khẩu lệnh của ngươi."
Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, Lăng Việt hô lớn: "Ba, hai, một... Công kích!"
Ba luồng sáng trắng bên trái và bốn luồng sáng vàng bên phải đồng thời đánh vào vách đá trơn bóng.
Toàn bộ vách đá rung chuyển, tỏa ra một lượng lớn sương mù, chỉ trong chớp mắt đã bao phủ kín vách đá, đồng thời ngăn cách cả thần thức của Lăng Việt và An Nhiên. Đợi đến khi sương mù tan bớt, giữa vách đá hiện ra một cổng tò vò lớn hơn một trượng.
"À... ha ha, mở rồi!" An Nhiên vô cùng kinh hỉ, hắn không ngờ vấn đề nan giải làm khó hắn mấy chục năm, lại được giải quyết đơn giản đến thế.
Hắn lách mình xuống đất, nhìn cổng tò vò mịt mờ sương khói, nói: "Lăng sư đệ chờ một lát." An Nhiên lấy ra một túi thú, đổ ra một con yêu chuột cấp bốn cao năm thước, rồi chỉ tay về phía cổng tò vò, quát: "Đi!"
Yêu chuột nhảy vọt vào cổng tò vò, biến mất vào sâu trong màn sương.
Một hồi lâu sau, An Nhiên lắc đầu nói: "Yêu chuột dường như bị mê hoặc, ở bên trong bất động rồi." Hắn niệm pháp quyết thúc giục nhiều lần, nhưng không thấy động tĩnh, đang định lấy ra túi thú thứ hai.
Lăng Việt vẫn luôn dõi theo sự thay đổi trên vách đá, nói: "Không thể đợi thêm nữa, cổng tò vò này có thể sẽ đóng lại."
Bề mặt vách đá lại xuất hiện sương mù mờ ảo, còn mấy điểm yếu trước đó thì đã biến mất không còn dấu vết.
Ánh sáng quanh thân An Nhiên lấp lánh, hắn đã kích hoạt bảo vật hộ thân, kêu lên: "Đi thôi, vào xem bên trong thế nào!" Hắn cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội, đi trước xông vào cổng tò vò, bước vào màn sương có thể ngăn chặn thần thức. Lăng Việt cũng lách mình theo sau.
Trong màn sương, chỉ có thể nhìn được khoảng cách hơn một trượng, thỉnh thoảng có những dao động kỳ lạ truyền đến.
"Cẩn thận ảo thuật ảnh hưởng." An Nhiên nhắc nhở. Cẩn trọng đi được một đoạn không xa, hắn liền phát hiện con yêu chuột đang nằm sấp trên mặt đất. Thu hồi yêu chuột xong, họ đi chừng hơn năm mươi trượng nữa thì trước mắt bỗng trở nên rộng rãi, sáng sủa. Họ đã tiến vào một đại sảnh bằng đá.
Nhìn cổng tò vò đã biến mất phía sau, Lăng Việt quét mắt khắp đại sảnh. Hắn nhận ra nơi đây không khác mấy so với đại sảnh bên ngoài, ánh sáng sáng tỏ nhưng dịu nhẹ, chỉ duy nhất giữa đại sảnh, có khắc một trận pháp cỡ nhỏ. Bên trên trận pháp phủ kín tro bụi, lộ ra một vài vết lõm.
Hai người tiến lên phía trước. An Nhiên vung tay áo quét sạch lớp tro bụi phủ trên trận pháp, sau khi xem xét kỹ lưỡng một chút, nói: "Đây là trận truyền tống đơn hướng cự ly ngắn, chỉ là không biết sẽ truyền đến nơi nào?"
Lăng Việt cũng nhận ra đó là trận truyền tống, nhưng ánh mắt của hắn bị bức vách đối diện hấp dẫn.
Trên vách đá trơn bóng là những đường vân lộn xộn, không thành hình thù rõ rệt, cũng càng không thấy dấu hiệu trận pháp nào.
Lăng Việt cảm thấy bức vách trước mắt cho hắn một cảm giác quen thuộc, dường như hắn từng thấy ở đâu rồi. Nhất thời không thể nhớ ra, cảm giác thật là kỳ lạ.
An Nhiên bay đến gần vách đá, kiểm tra rất lâu rồi nói: "Kỳ lạ thật? Vách đá này không có trận pháp cấm chế nào, chỉ là nham thạch rất đỗi bình thường. Chẳng lẽ phải khởi động trận pháp truyền tống mới có thể đi vào?"
Vừa nói, An Nhiên lách mình bay đến bên cạnh trận truyền tống ở giữa sảnh để nghiên cứu kỹ lưỡng.
Lăng Việt cũng quay đầu nhìn lại, ánh mắt hắn đột nhiên dừng lại ở trụ đá gần trận truyền tống.
Trên đó khắc một đầu Trấn Thiên Thần Thú, nanh vuốt sắc bén, mắt giận trừng trừng, thần thái hung mãnh, uy nghiêm. Hắn thực sự quá quen thuộc với Trấn Thiên Thần Thú, đã quán tưởng qua nhiều lần, và nó từng giúp hắn giải quyết nhiều lần nguy cơ.
"Trấn Thiên Thần Thú... Vách đá..." Lăng Việt bỗng nhiên quay người, vỗ trán kêu lên: "Là Tinh Nham Ngọc Giác Bài!"
Hèn gì lại cảm thấy quen thuộc như vậy, những đường vân lộn xộn trên vách đá kia, chẳng phải là những đường vân trên Tinh Nham Ngọc Giác Bài mà Khương Thứ Hòa đã dùng làm đề khảo sát trong cuộc thi Cổ Nguyên từ rất lâu trước đây sao?
An Nhiên bay vút tới, hỏi: "Sao vậy? Ngươi có phát hiện gì à?"
Lăng Việt gật đầu, cười nói: "Ta tìm được một manh mối, chỉ là phải ra ngoài một chuyến, lấy thứ đó ra, mới có thể xác minh liệu có mở được cánh cửa trên vách đá hay không."
"Ra ngoài một chuyến?" Mắt An Nhiên sáng bừng, kêu lên: "Ta hiểu rồi, trận truyền tống kia là để đi ra ngoài!"
Lăng Việt cũng gật đầu: "Đúng vậy, đi thôi."
Thêm Linh tinh vào trận truyền tống, khởi động trận pháp, hai người đứng vào trong. Ánh sáng trắng lóe lên, hai người lập tức được truyền ra ngoài. Nhìn lại thì quả nhiên họ đã xuất hiện trên một ngọn núi hoang.
"Lăng sư đệ, chúng ta đi đâu lấy đồ vật vậy?" An Nhiên lúc này lòng tin đã tăng lên rất nhiều, hỏi.
"Không xa lắm đâu, ngay tại Hàn Nguyên Tinh."
Phóng ra Thanh Minh Chu, hai người tiến vào trong khoang thuyền, Thanh Minh Chu rít gió bay đi.
Trên Hàn Nguyên Tinh, Cổ Nguyên Thành thuộc Hàn Luân Đại Lục, trải qua hơn ba mươi năm phát triển, đã trở nên vô cùng náo nhiệt.
Phủ Thành Chủ tối cao của Cổ Nguyên Thành độc chiếm vị trí trung tâm nhất. Chếch bên trái đối diện với nó, cách một lối đi, là một c���a hàng năm tầng nguy nga xa hoa, biển hiệu chữ vàng rực rỡ phía trên: Thập Bát Lâu.
Hậu viện của Thập Bát Lâu có diện tích rất lớn, được xây dựng thành một vườn hoa rực rỡ muôn màu, trăm hoa đua nở.
Trong đình ở chính giữa viện, bảy tám người đang ngồi quây quần. Mao Nhất Hòa, với tư cách Phó Thành Chủ Cổ Nguyên Thành, nghiễm nhiên ngồi ghế chủ tọa. Mẫn Phỉ, Ngạn Văn Khanh, Vân Thu Hòa, A Phốc Cáp, Quý Thường Xuân, Ly Đào, Khương Thứ Hòa cùng những người khác đều đang có mặt.
Mấy người uống linh tửu, tùy ý trò chuyện, đây là buổi tụ họp thường lệ giữa bọn họ.
Mẫn Phỉ là Đại Chưởng Quỹ của Thập Bát Lâu, cũng là Tổng Giám Chế Cổ Nguyên Thành năm đó, lời nói rất có uy tín. Hắn vỗ vai Quý Thường Xuân đang ngồi cạnh mình mà nói: "Lão Quý à, mấy người các ông cứ câu nệ quá nhiều. Theo ý tôi, cứ nên cho bọn chúng thấy mặt một phen. Thật đúng là không có quy củ gì cả, năm đó đã nói chuyện xong xuôi, giờ lại muốn đổi ý sao? Có bản lĩnh thì cứ việc rời Cổ Nguyên Thành mà đi, đến Hòa Lạc Thành, ở Phù Ốc Bình Nguyên ��y, gây chuyện bạo ngược ở đây thì có gì tài giỏi đâu?"
Mao Nhất Hòa uống một chén, cười nói: "Cần ta ra mặt lúc nào, các ngươi cứ mở miệng."
Quý Thường Xuân vội vàng cười nói: "Không cần, không cần, chúng ta có thể xử lý được. Bọn họ... Haizz, mấy năm nay, Linh Anh tu sĩ của bọn họ nhiều lên, muốn phân chia lại lợi ích của Cổ Nguyên Thành. Cứ thương lượng lại đi, dù sao cũng đều là người từ một nơi đi ra, vì những chuyện này mà làm ầm ĩ thì không đáng..."
"Vì cái gì mà ầm ĩ vậy?" Một giọng nói rõ ràng từ bên ngoài vọng vào. Ngay sau đó, hai bóng người loáng cái đã tiến vào sân, những cấm chế bố trí dường như vô hiệu.
Đám người giật mình nhìn lên, người đã đến miệng đình. Một người trong số đó không phải Lăng Việt thì là ai? Hắn đang tươi cười quét mắt nhìn mọi người, lần lượt gật đầu chào.
"À... là lão đại?!"
"Chủ nhân trở về, lão nô xin hành lễ."
"Là sư huynh!"
"Lăng đại sư trở về."
Đám người kêu lên kinh ngạc, làm đổ ghế, làm đổ chén rượu, rồi ùa ra tranh nhau hành lễ.
An Nhiên thấy có chút lạ lẫm, những xưng hô này thật là loạn xà bần: nào là lão đại, chủ nhân, sư huynh, Lăng đại sư, đều là những xưng hô kỳ quặc gì thế? Chỉ duy nhất không thấy mấy tiểu gia hỏa bất nhập lưu trước mắt này gọi "tiền bối".
Hắn đã nhìn ra, những người này là thân bằng hảo hữu của Lăng sư đệ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo.