Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 110: Bát Trân Thang

"Phương thuốc bổ khí dưỡng huyết, lão hủ có sẵn đây. Tuy nhiên, nó hiệu nghiệm với người phàm tục chúng ta, còn với hiền chất là người tu tiên, lão hủ không dám chắc có giúp ích được không." Từ An Chí nói với vẻ không tự tin.

"Đại nhân, mời dùng trà." Từ Phúc bưng đến một ấm trà xanh, rót cho Lưu Ngọc và Từ lão mỗi người một chén.

"Từ lão, người tu chân chúng tôi so với người thường chẳng qua chỉ là khí huyết dồi dào hơn, cấu tạo cơ thể vẫn như nhau, nên công hiệu của phương thuốc sẽ không khác biệt." Lưu Ngọc mỉm cười đáp lời.

Thật ra, bản thân Lưu Ngọc cũng có hai ba bài phương thuốc bổ khí dưỡng huyết, là những kiến thức hắn đã học và ghi nhớ từ khi còn niên thiếu ở Hoàng Thánh tông. Chỉ có điều, các dược liệu được đề cập trong những phương thuốc đó khó mà tìm thấy ở Viêm Nam thành này, mà nhất thời hắn lại không có thời gian để tới Cao Dương thành. Vì vậy, hắn mới định tìm Từ An Chí xin một phương thuốc trước, xem thử công hiệu ra sao. Dù sao, Từ An Chí cũng là người có y thuật cao nhất vùng Viêm Nam thành này.

"Hiền chất, lão hủ sẽ viết cho cậu ngay." Từ An Chí cầm bút lên, rồi bắt đầu viết.

"Đây là Bát Trân thang, với tám vị dược liệu chính, theo thứ tự là nhân sâm, bạch truật, bạch phục linh, đương quy, xuyên khung, bạch thược, thục địa hoàng, chích cam thảo, sau đó thêm vào một số phụ liệu khác để trung hòa. Đây là một bài thuốc rất tốt để bổ khí dưỡng huyết." Từ An Chí đưa phương thuốc đã viết xong cho Lưu Ngọc, rồi giải thích.

"Từ lão, những dược liệu này, các hiệu thuốc đều có chứ ạ?" Lưu Ngọc nhận lấy phương thuốc, liếc nhìn rồi cất đi, đoạn hỏi.

"Có, chỉ là với những dược liệu chính này, số năm tuổi càng cao thì công hiệu của phương thuốc càng tốt, đặc biệt là nhân sâm. Ở chỗ lão hủ đây chỉ có loại nhân sâm phổ thông chừng năm năm tuổi thôi." Từ An Chí dẫn Lưu Ngọc ra khỏi thư phòng, đi tới khu vực lấy thuốc, vừa nói.

"À, Từ lão, bốn củ nhân sâm này có niên hạn bao nhiêu năm rồi ạ?" Lưu Ngọc dùng linh thức quét qua túi trữ vật, phát hiện bốn củ nhân sâm nằm trong góc, bèn lấy ra hỏi.

Từ An Chí nhận lấy nhân sâm, đi ra chỗ sáng, cẩn thận xem xét phần rễ, thân và râu của bốn củ nhân sâm, trên mặt lộ rõ vẻ thán phục.

"Ba củ khoảng chừng hai mươi năm tuổi, còn một củ đã vượt ba mươi năm. Thật sự là hiếm có!" Từ An Chí nói với vẻ tươi cười.

"Từ lão, vậy xin người cứ phối tất cả vào thang thuốc đi ạ!" Nhân sâm ba mươi năm tuổi, ở thế tục có thể xem là hiếm thấy. Nhưng trong giới tu chân, niên hạn tối thiểu để dùng làm thuốc cũng phải đạt tới năm mươi năm.

Sau khi rời khỏi Hồi Dương cư, Lưu Ngọc mang theo một bọc lớn dược liệu đã được phối sẵn, trở về Thiên Sư phủ.

Hắn lấy ra một ít dược liệu giao cho hạ nhân, dặn dò chi tiết cách sắc thuốc: phải sắc ít nhất năm canh giờ trở lên, lửa than phải cháy mạnh. Hắn cũng căn dặn, sau khi sắc thuốc xong thì lập tức mang đến phòng mình.

Vào giờ Tuất, tỳ nữ Tiểu Quả mang đến chén Bát Trân thang đã sắc xong. Nước thuốc có màu đỏ hồng, tỏa ra hơi nóng hừng hực.

Lưu Ngọc hít sâu một hơi, tĩnh tâm định thần, bắt đầu tu luyện Huyền Huyết Độn Quang theo phương pháp đã được Quản Khang cải tiến.

Hắn điều khiển linh lực ở đan điền, thẩm thấu dọc theo động mạch chủ, đi vào các mạch máu khắp toàn thân. Tiếp đó, hắn vận dụng linh lực, thúc đẩy huyết dịch lưu thông nhanh hơn, chảy càng lúc càng xiết.

Khi tốc độ lưu thông của huyết dịch tăng nhanh, các mạch máu toàn thân giãn nở đến mức tối đa. Lưu Ngọc chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt không sao chịu nổi, cứ như thể mạch máu trong cơ thể sắp nổ tung.

Khi tốc độ lưu thông của huyết dịch đạt đến giới hạn cao nhất mà cơ thể có thể chịu đựng, linh lực bắt đầu thúc đẩy hóa giải huyết dịch thành năng lượng để thiêu đốt. Lúc này, Lưu Ngọc cảm thấy mình như đang ở trong lò lửa, vô cùng nóng bức.

Lưu Ngọc ngồi xếp bằng trên giường, trong trạng thái trần trụi. Toàn thân nổi lên từng đường mạch máu lớn nhỏ chằng chịt như con giun. Huyết dịch lưu thông phát ra tiếng "xì xào". Cơ thể bắt đầu bốc lên hơi nóng màu trắng, bao phủ toàn thân, trông thật đáng sợ.

Sau một khắc đồng hồ, Lưu Ngọc bỗng mở choàng hai mắt, run rẩy nằm vật xuống giường, thở dốc từng hơi lớn. Toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi, khiến một mảng lớn khăn trải giường ướt sũng.

Nghỉ ngơi một lúc, Lưu Ngọc run rẩy dịch chuyển từ trên giường đến bên bàn tròn trong phòng, ngồi xuống, bưng chén Bát Trân thang lên uống cạn.

Quả nhiên Huyền Huyết Độn Quang này là một môn tà thuật, vô cùng nguy hiểm khi tu luyện. Nếu sơ suất, không khống chế tốt, hắn có thể sẽ chết vì toàn thân mạch máu bạo liệt. Hơn nữa, việc tu luyện tiêu hao một lượng lớn tinh huyết, cực kỳ tổn hại đến thân thể. Chỉ trong một khắc, hơn phân nửa huyết dịch trong cơ thể Lưu Ngọc đã bị tiêu hao. Nếu là người bình thường, đã sớm bất đắc kỳ tử.

Tuy Lưu Ngọc là người tu chân, thể chất vượt xa người thường, nhưng lúc này sắc mặt hắn trắng bệch, cực kỳ suy yếu.

Lưu Ngọc gọi tỳ nữ Tiểu Quả đến, thay tấm khăn trải giường đã ướt đẫm. Hắn nằm lại trên giường gỗ, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ say.

Tiểu Quả ôm khăn trải giường trở về phòng nhỏ của mình, trong lòng có chút lo lắng. Nàng không biết Thiên Sư đại nhân đã làm gì mà khăn trải giường lại ướt sũng như vậy, nhưng nàng nhận thấy đại nhân có vẻ không khỏe chút nào.

Tiểu Quả là một tỳ nữ trong Thiên Sư phủ, được phân công chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của Lưu Ngọc. Tiểu cô nương này khá lanh lẹ, làm việc nhanh nhẹn, nhờ vậy mà cũng nhận được không ít tiền thưởng từ Lưu Ngọc.

Dù đêm đã khuya, nhưng Tiểu Quả không tài nào ngủ được. Từ nhỏ nàng đã mồ côi cha mẹ, luôn phải làm hạ nhân hầu hạ người khác, chịu không ít sự bắt nạt. Vị Thiên Sư đại nhân mới đến này đối xử với nàng rất ôn hòa, không hề đánh đập hay mắng chửi. Những ngày này là quãng thời gian thoải mái nhất mà nàng từng trải qua.

Tiểu Quả bò dậy, đi đến trước cửa phòng Lưu Ngọc, ngồi dưới bậc thang. Nàng nghĩ thầm, Thiên Sư đại nhân không khỏe, nếu có chuyện gì cần gọi, nàng có thể có mặt ngay lập tức.

Tiểu Quả ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời, trăng rất tròn và rất sáng. Đã lâu rồi nàng không có cơ hội ngắm nhìn bầu trời đêm như vậy.

Trời vừa rạng sáng, Lưu Ngọc bước xuống giường, muốn tìm chút nước uống vì cổ họng đang khô rát. Đã rất lâu rồi hắn không ngủ say như vậy. Từ khi đạt tới Luyện Khí tầng bốn, Lưu Ngọc vẫn luôn dùng một pháp hô hấp đặc biệt để thay thế giấc ngủ, phục hồi tinh lực, đồng thời giữ được sự thanh tỉnh nhất định. Đây gọi là "giả ngủ", bởi vì nó giúp khôi phục tinh lực nhanh hơn và hiệu quả hơn so với giấc ngủ thông thường, đồng thời còn giúp hắn luôn giữ được sự cảnh giác.

"Kẽo kẹt", Lưu Ngọc mở cửa phòng, định hít thở chút không khí. Hắn phát hiện tỳ nữ Tiểu Quả đang nằm gục trên bậc thang, khuôn mặt ửng hồng, cái mũi nhỏ khẽ hít hít.

Lưu Ngọc tiến lên, nhẹ nhàng đẩy nhẹ một cái.

"Ưm! Đại nhân người đã tỉnh rồi ạ, có gì phân phó ạ? Nô tỳ sẽ đi ngay đây. Đại nhân, người không khỏe sao? Có cần gọi lang trung không ạ?" Tiểu Quả từ từ mở mắt ra, nhìn thấy Lưu Ngọc bèn vội vàng đứng dậy hỏi.

"Tiểu Quả, sao con lại ngủ tại đây?" Lưu Ngọc nhẹ nhàng hỏi.

"Đại nhân, tối qua nô tỳ thấy người không khỏe, nên ở lại đây, không ngờ lại ngủ quên mất. Xin đại nhân trách phạt." Tiểu Quả quỳ xuống nói.

"Đứa nhỏ ngốc!" Lưu Ngọc đỡ Tiểu Quả dậy. Một luồng linh lực từ bàn tay đang nắm của hắn, truyền vào cơ thể Tiểu Quả, xua tan hàn khí trong người và chăm sóc cơ thể cho nàng.

"Tiểu Quả, con về phòng nghỉ ngơi đi!" Lưu Ngọc mỉm cười nói ấm áp.

"Vậy đại nhân có việc gì thì cứ gọi nô tỳ." Tiểu Quả đi về căn phòng bên cạnh, hai tay ôm trước ngực, toàn thân ấm áp, trên mặt mang theo nụ cười khẽ.

Lưu Ngọc cẩn thận kiểm tra cơ thể mình bằng nội thị, phát hiện khí huyết chỉ khôi phục được chừng một phần mười. Bát Trân thang này dù sao cũng chỉ là một phương thuốc dân gian bình thường, đối với Lưu Ngọc thì hiệu quả vẫn còn quá kém.

Hắn âm thầm tính toán, dựa theo dược hiệu này, phải mất chừng năm ngày mới có thể hoàn toàn khôi phục, thật sự là quá chậm. Hơn nữa, mấy ngày này còn làm chậm trễ việc tu hành bình thường, khiến Lưu Ngọc cảm thấy rất bực bội.

Cứ theo tốc độ tu hành này, không biết bao giờ mới có thể luyện thành pháp thuật Huyền Huyết Độn Quang. Mấu chốt là nó còn làm chậm trễ việc tu hành bình thường, đúng là có chút được không bù mất. Tư chất bản thân hắn vốn đã kém, với tư chất tạp linh căn tam hệ, việc tăng tiến cảnh giới vốn đã rất khó khăn và tốn nhiều thời gian, phải luôn dựa vào đan dược mới miễn cưỡng theo kịp tiến độ tu vi của những người cùng thế hệ.

Việc tu luyện Huyền Huyết Độn Quang quá tốn thời gian, Lưu Ngọc có chút ý định từ bỏ, nhưng lại rất không cam lòng, hắn cứ lưỡng lự, chìm vào trầm tư.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free