(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 147: Có Khách Đến Thăm
"Sư huynh, anh vừa nói gì với người kia vậy?" Trương Khả Tâm mắt đỏ hoe hỏi.
"Không có gì, chỉ là một vài chuyện cũ hồi bé thôi. Chúng ta đi thôi! Đến thiện đường ăn cơm, anh sắp chết đói rồi." Trương Thiên Tứ giả vờ ngớ ngẩn nói.
"Đi thôi!" Vương Bình đáp. Hắn cảm thấy Lưu Ngọc và Trương Thiên Tứ chắc chắn có chuyện giấu hắn và Trương Khả Tâm, nhưng vì Thiên T�� không muốn nói nên hắn cũng không hỏi nhiều. Ba người họ từ nhỏ đã cùng nhau từ huyện Điền Bình đến Hoàng Thánh sơn, cùng nhau sinh sống bảy năm, sớm đã coi nhau như người thân, vô cùng tin tưởng lẫn nhau.
"Sư huynh, huynh cứ tìm trong hai hàng giá sách này là được." Thiếu nữ dừng bước, chỉ vào hai hàng giá sách bên cạnh nói.
"Nhưng có pháp quyết tu luyện hai môn pháp thuật Thiết Cức Ma Đằng và Tam Hoa Tụ Nguyên Tráo không?" Lưu Ngọc suy nghĩ một chút rồi hỏi.
"Công tử, hai môn pháp thuật này là bí thuật hiếm có của tông môn, được cất giữ ở khu pháp thuật lầu hai. Tuy nhiên, ở hàng giá sách này có một cuốn đạo thư tên là Linh Thực Pháp Thuật Giản Giới, trong đó có giới thiệu nguyên lý cơ bản của Tam Hoa Tụ Nguyên Tráo, có lẽ sẽ giúp ích cho công tử." Thiếu nữ mỉm cười nói.
"Ở lầu hai à!" Lưu Ngọc lẩm bẩm.
"Công tử, người còn cần Tiểu Hương giúp đỡ nữa không?" Thiếu nữ đợi một lúc, thấy Lưu Ngọc không nói gì liền hỏi.
"Tiểu Hương, cảm ơn ngươi, không cần đâu." Lưu Ngọc cười nói.
Bí thuật hiếm có của tông môn không thể tùy tiện mượn đọc được, cần phải dùng một lượng lớn điểm cống hiến để đổi lấy cơ hội.
"Công tử, xin cáo từ!" Tiểu Hương hành lễ theo kiểu nửa quỳ, rồi quay người chậm rãi bước đi.
Lưu Ngọc nhìn bóng dáng đoan trang của thiếu nữ, không khỏi cảm thán: "Kỳ diệu của đạo pháp, biến hóa khôn lường, người đắc đạo có thể tạo ra vạn vật!"
Thiếu nữ Tiểu Hương tĩnh lặng, đoan trang ấy, thực chất là một cơ quan nhân được mô phỏng chân thật, lấy đất vàng làm cốt, bùn trắng làm da, chế tạo từ sự điêu khắc tinh xảo và thêm vào các loại linh tài để luyện chế. Nó sống động như thật, y như người thật, thủ pháp luyện chế cực kỳ tinh diệu.
Trong Tàng Kinh Các có hơn ba trăm cỗ cơ quan nhân phụ trợ tương tự Tiểu Hương, tất cả đều rất sống động, khó phân biệt thật giả, đồng thời có cả nam lẫn nữ, cao thấp mập ốm khác nhau. Không thể không thán phục thủ pháp luyện chế quỷ phủ thần công của người tạo ra chúng.
Những cơ quan nhân được mô phỏng chân thật này có linh trí thông minh không khác gì người thường, được phân bố khắp các ngóc ngách của Tàng Kinh Các, giúp đệ tử tông môn nhanh chóng tìm được cuốn sách mục tiêu chính xác.
Những cơ quan nhân này có minh văn ký ức trong cơ thể, ghi lại vị trí chi tiết và tóm tắt cơ bản của các cuốn kinh thư trong Tàng Kinh Các, có thể tìm thấy đạo thư cụ thể giữa biển sách mênh mông trong thời gian ngắn nhất, nâng cao đáng kể hiệu suất vận hành của Tàng Kinh Các.
Lưu Ngọc tìm kiếm một hồi, tìm thấy cuốn đạo thư Linh Thực Pháp Thuật Giản Giới ở tầng thứ ba giá sách. Hắn lại tìm thêm một quyển sách dày liên quan đến giới thiệu linh thực phổ biến, mang cuốn sách tên là Thiên Chu Thường Kiến Linh Thực Đồ Giám này ra khỏi khu tàng thư, đi tới khu vực đọc sách ở một góc.
Tàng Kinh Các thiết lập khu vực đọc sách rộng rãi, đặt hàng trăm chiếc bàn dài, ghế dài làm bằng gỗ hoàng hoa lê, được bày biện chỉnh tề. Trên bàn có đặt giấy tuyên thượng hạng, các loại bút lông, thỏi mực cống hương cục, nghiên mực đuôi rồng, thuận tiện cho đệ tử tông môn sao chép sách.
Lưu Ngọc tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống, trước tiên mài mực, chọn một cây bút lông sói hào cỡ trung, trải cuốn Hoàng Mộc Bồi Nguyên Công tầng thứ tám ra, bắt đầu chăm chú sao chép.
Đầu tiên là sao chép cổ văn công pháp, tiếp theo là vẽ đồ hình vận hành kinh mạch. Hắn cẩn thận tỉ mỉ, sợ chỉ cần một chút sai sót. Sau khi sao chép xong và so sánh kiểm tra lại nhiều lần để đảm bảo không có lỗi, hắn đặt giấy tuyên sang một bên phơi khô.
Lưu Ngọc cầm cuốn Linh Thực Pháp Thuật Giản Giới lên, bắt đầu đọc. Trong sách mô tả một số linh thực đặc biệt trong giới tu chân, hạt giống, hoa, lá, các bộ phận của chúng có thể dùng làm linh môi, ứng dụng khéo léo vào pháp thuật, trận pháp, nhằm tăng cường uy lực pháp thuật, cải tiến cường độ trận pháp.
Mới lật vài trang đã khiến Lưu Ngọc mở rộng tầm mắt, hắn thốt lên đạo lý thần kỳ của thiên đạo: Nhân pháp Địa, Địa pháp Thiên, Thiên pháp Đạo, Đạo pháp Tự nhiên, chính là lẽ này!
Trong đó nhắc đến Tam Hoa Tụ Nguyên Tráo. Tam Hoa Tụ Nguyên Tráo là pháp thuật hệ linh thực cấp tứ phẩm. Nó được thi triển bằng cách ném ra ba hạt giống mộc đàm hoa biến dị đã được bồi dưỡng từ trước. Hạt giống mộc đàm hoa làm linh môi, cấu thành trận tam tài, kích phát linh lực tự thân của hạt giống, kết hợp với linh lực do người thi pháp truyền vào, hai thứ hợp nhất, cấu thành một pháp tráo phòng ngự cường đại.
Khi thi triển pháp thuật, vị trí hạt giống hoa quỳnh rơi xuống yêu cầu cực kỳ tinh chuẩn, trong đó liên quan đến đạo trận pháp. Đây là một môn pháp thuật tổ hợp cực kỳ phức tạp, độ khó tu luyện cực cao, có yêu cầu hà khắc đối với thiên phú pháp thuật và ngộ tính đạo pháp của người tu luyện.
Lưu Ngọc càng đọc càng thấy nản lòng, hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ tu luyện Tam Hoa Tụ Nguyên Tráo. Tu luyện pháp thuật này phải tốn rất nhiều linh thạch để bồi dưỡng hạt giống mộc đàm hoa, lại còn phải tinh thông đạo trận pháp sơ cấp, và phải hao phí lượng lớn thời gian luyện tập. Yêu cầu tu luyện cực kỳ khắt khe. Bản thân Lưu Ngọc tư chất đã bình thường, ngày thường tu luyện Hoàng Mộc Bồi Nguyên Công đã không đủ tinh lực phân tán, lấy đâu ra tinh lực học tập đạo trận pháp, càng không có tài lực dư thừa đi bồi dưỡng hạt giống mộc đàm hoa.
Lưu Ngọc đứng dậy, trả cuốn công pháp Hoàng Mộc Bồi Nguyên Công và cuốn Luận về những điểm tương đồng giữa thực vật và linh lực thiên nhiên về vị trí giá sách cũ, tiện lợi cho các đệ tử khác tìm kiếm.
Hắn cầm cuốn Thiên Chu Thường Kiến Linh Thực Đồ Giám đi về phía Mặc Hương thư đài, đăng ký mượn cuốn sách này với giá thuê năm điểm cống hiến mỗi ngày, rồi mang về Mộc Nguyên viện chỗ ở để nghiên cứu kỹ lưỡng.
Mấy ngày nay, Lưu Ngọc gần như ở lì trong phòng không ra ngoài, ngoài tu luyện thường nhật, hắn ôm cuốn linh thực đồ giám mượn về để nghiên cứu. Nội dung cuốn sách này chi tiết, vô cùng thú vị, giúp Lưu Ngọc thu được không ít lợi ích. Lưu Ngọc cố gắng xem hết cuốn sách này sớm để trả lại Tàng Kinh Các. Dù bị khấu trừ năm điểm cống hiến mỗi ngày không nhiều, nhưng mỗi điểm cống hiến kiếm được đều không dễ dàng, nên trả lại sớm cho thỏa đáng.
"Lưu huynh có ở đây không? Tại hạ có việc muốn thương l��ợng." Có người gọi cửa, nghe giọng là một người lạ.
"Vị huynh đài này, xin hỏi có chuyện gì?" Lưu Ngọc đặt sách xuống khỏi giường, mở cửa thấy một đệ tử trẻ tuổi tướng mạo tuấn mỹ, tay cầm quạt giấy đứng bên ngoài, liền khách khí hỏi.
"Tại hạ là Hoàng Thiên Hạo, có chuyện quan trọng cần thương nghị với Lưu huynh, không biết có tiện vào nhà nói chuyện riêng không?" Hoàng Thiên Hạo thu quạt giấy lại, chắp tay cười nói.
"Hoàng huynh mời vào, trong phòng đơn sơ, xin thứ lỗi. Hoàng huynh cứ ngồi trước, tại hạ xin pha một bình trà nóng." Lưu Ngọc tránh sang một bên, mời Hoàng Thiên Hạo vào nhà.
Lưu Ngọc dọn bộ đồ uống trà, là một bộ sứ trắng rất phổ thông. Đầu tiên, hắn thúc đẩy linh lực làm nóng nước lạnh trong bình lớn. Mấy chục hơi thở sau, nước trong bình đã sôi. Hắn bắt đầu dùng nước nóng trong bình tráng ấm trà, chén trà. Xong xuôi, hắn lấy một chút lá trà từ trong hộp, đặt vào ấm trà sứ trắng, rót nước sôi vào ngâm. Lá trà là loại Thiết Quan Âm cống trà trong thế tục, nước là nước suối trong Hoàng Thánh sơn, pha ra nước trà màu vàng óng ánh, hương thơm thanh khiết xộc vào mũi.
Hoàng Thiên Hạo sau khi ngồi xuống, nhìn quanh, quả nhiên thấy căn phòng đơn sơ, lác đác vài món đồ gia dụng, có vẻ mộc mạc. Chiếc quạt giấy thanh thoát trong tay hắn, mặt quạt vẽ đồ án tiên cung, tiên vân lượn lờ, cung điện ẩn hiện, sống động như thật, rõ ràng là tác phẩm của danh gia. Cán quạt làm bằng ngọc đàn linh mộc, có gắn tua rua màu huyết sắc, là một chiếc quạt xếp tinh phẩm hiếm có.
Hoàng Thiên Hạo tuy muốn nhờ cậy Lưu Ngọc, nhưng không hề vội vàng, thần thái điềm tĩnh thưởng thức thủ pháp pha trà đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh của Lưu Ngọc.
"Hoàng huynh đợi lâu, mời dùng trà!" Lưu Ngọc bưng một chén trà, đưa cho Hoàng Thiên Hạo.
Lúc pha trà, Lưu Ngọc vẫn luôn suy đoán Hoàng Thiên Hạo đến vì chuyện gì? Lưu Ngọc chỉ gặp Hoàng Thiên Hạo một lần ở Huyễn Võ Các, vì sao hắn lại tìm đến tận cửa? Không biết là phúc hay họa, trong đầu hắn không có chút manh mối nào.
"Lưu huynh, khách khí." Hoàng Thiên Hạo buông quạt xếp, hai tay tiếp nhận chén trà, nh��p một ngụm, hương thơm đọng lại nơi răng môi, khẽ khen: "Trà ngon!"
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết, mong độc giả đón nhận.