(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 47: Tiểu Ăn Mày
Đột nhiên, tiếng cười lớn truyền đến từ bốn phía. Hóa ra, người đang bước lên đài cao là một tên ăn mày nhỏ. Hắn mặc chiếc áo rách rưới, thân dưới trần truồng, để lộ phần thân dưới bé nhỏ. Có lẽ tiểu ăn mày này đã cố ý đi tắm rửa, nên cơ thể trông khá sạch sẽ. Chỉ là mái tóc dài như cỏ dại phủ trên đầu.
Tiểu ăn mày cúi gằm mặt, bước nhanh đến trước bàn. Đôi bàn tay nhỏ bé gầy chỉ còn xương cốt run rẩy đặt lên trên Trắc Linh Châu. Tiếng cười nhạo từ bốn phía khiến hắn muốn bỏ chạy, nhưng hắn vẫn kiên cường cúi đầu, cắn chặt môi, giấu đi những giọt nước mắt chực trào, không hề có ý định từ bỏ.
Tên ăn mày nhỏ này vẫn luôn sống ở Ngưu Trùng Trấn thuộc Điền Bình Huyện, những tên ăn mày khác gọi hắn là Tiểu Đậu Nha. Từ khi hắn bắt đầu nhận thức, hắn đã là một tên ăn mày, kiếm ăn cùng một lão khất cái. Sau khi lão khất cái chết cóng, hắn chỉ còn một mình vật lộn kiếm sống ở Ngưu Trùng Trấn, trải qua cuộc sống đói khổ, lạnh lẽo và bị người đời khinh bỉ.
Tiểu ăn mày nghe người đi đường bàn luận về Trắc Linh Đại Hội, sau nhiều lần cân nhắc, hắn liền lẻn vào một nhà dân trộm một con gà đồng rồi làm thịt. Hắn mang theo cái đầu gà đó làm lương khô cho chuyến đi, trải qua mấy ngày mấy đêm mới đi bộ đến Điền Bình Huyện.
Tiểu ăn mày nghĩ Ngưu Trùng Trấn quá nhỏ bé, rồi sớm muộn gì hắn cũng sẽ chết đói ở đó như lão khất cái. Tham gia Trắc Linh Đại Hội, dẫu không gặp được may mắn lớn, thì cũng còn hơn là cứ mãi sống cảnh ăn mày ở Điền Bình Huyện. Hắn nghe nói Điền Bình Huyện lớn hơn Ngưu Trùng Trấn rất nhiều, nghĩ rằng cuộc sống sẽ dễ chịu hơn một chút.
"Nhìn kìa, sáng lên rồi!" Một đại thẩm mắt tinh ý trong đám đông reo lên.
Chỉ thấy Trắc Linh Châu bắt đầu phát ra ánh sáng trắng mờ nhạt, rồi càng lúc càng rực rỡ.
Đám đông như nổ tung, nhất thời bảy mồm tám lưỡi bàn tán. Ai nấy đều nói tiểu ăn mày này xem như gặp được đại vận, được tổ tông phù hộ. Những ngày tháng khổ cực xem như đã đoạn tuyệt, sắp được hưởng vinh hoa phú quý trong Trương gia.
"Tốt, tốt, tốt!" Trương Nghiễm đứng phắt dậy, hưng phấn bước vội vào trong đài, kéo Tiểu Đậu Nha lại, ân cần xem xét rồi nói:
"Con của ta, con có bằng lòng đến Trương gia sinh sống không? Lão phu nhận con làm nghĩa tôn, cho con đi học, làm một tiểu thiếu gia." Trương Nghiễm kích động hỏi.
"Có thể ăn cơm no không?" Tiểu Đậu Nha dụi dụi đôi mắt đỏ hoe, khẽ giọng hỏi. Hắn không ngờ mình thực sự gặp được đại vận, trên người mang linh căn. Bây giờ Trương gia muốn nhận hắn làm nghĩa tôn, hắn không bi��t đi học có ích lợi gì, chỉ quan tâm đến việc vào Trương gia có được ăn no hay không.
"Được ăn no, thịt gà, vịt, cá, tùy con ăn, vả lại sẽ cho con mặc quần áo mới, sau này sẽ không còn phải chịu đói nữa. Nếu con bằng lòng, bây giờ gia gia sẽ dẫn con đi ăn đây." Trương Nghiễm vội vã mà vẫn ôn tồn nói.
"Con bằng lòng." Tiểu Đậu Nha nghe được sau này sẽ được ăn no, không còn chịu đói liền trả lời với giọng thút thít, vì quả thực hắn đã sợ cái đói lắm rồi.
"Tốt, bây giờ lão phu xin tuyên bố, nhận đứa bé này làm nghĩa tôn, xin các hương thân giúp làm chứng." Trương Nghiễm ôm lấy tiểu ăn mày lớn tiếng tuyên bố.
Bách tính dưới đài cao nhao nhao hò reo khen hay, khiến Trương gia vô cùng vui vẻ. Trương gia ở Điền Bình Huyện luôn lấy đức để phục người, không hề ỷ thế hiếp người. Thanh danh Trương gia rất tốt, được xem là đức cao vọng trọng. Dân chúng đều tôn xưng Gia chủ Trương Nghiễm một tiếng "Trương viên ngoại".
Những gia đình còn xếp hàng chờ kiểm tra tư chất vốn đã có phần chán nản, nay thấy một tiểu ăn mày cũng thành công. Ai nấy đều được cổ vũ, tinh thần tăng vọt.
Trương Nghiễm dẫn Tiểu Đậu Nha xuống đài quay về đại viện Trương gia. Trắc Linh Đại Hội lại tiếp tục. Chỉ là sau đó không hề có kỳ tích nào xảy ra, cho đến tận chiều khi Trắc Linh Đại Hội kết thúc, không có thêm đứa trẻ nào kiểm tra ra được linh căn nào nữa.
Lưu Ngọc ngồi trên đài cao quan sát Trắc Linh Đại Hội, cảm thấy khâm phục sự dũng cảm của Tiểu Đậu Nha. Tuổi còn nhỏ mà ý chí đã kiên định như vậy, Trương gia xem như đã nhặt được một báu vật.
Sau khi Trắc Linh Đại Hội kết thúc, Lưu Ngọc, huyện lệnh Lâm cùng một số người có thân phận khác được mời đến đại viện Trương gia. Trương gia đã chuẩn bị sẵn yến tiệc để chiêu đãi họ.
"Lưu công tử, vừa rồi nhiều đứa trẻ như vậy mà chỉ có một người mang linh căn, Thiên đạo có vẻ hơi bất công." Lâm Hồng Vũ thấy bên cạnh Lưu Ngọc không có ai, liền đi tới bên cạnh hắn than phiền, thầm nghĩ giá như ai cũng có thể tu tiên thì tốt biết mấy. Vừa rồi trên đài cao, Lâm Hồng Vũ đã muốn nói chuyện với Lưu Ngọc, nhưng mẫu thân Lâm phu nhân cứ nhất quyết kéo lại, không cho nàng quá thân cận với Lưu Ngọc trước mặt người ngoài. Dưới đài có nhiều người như vậy, nếu bị người đặt điều đàm tiếu thì không hay. Lâm phu nhân nhìn Lưu Ngọc thế nào cũng không vừa mắt, cảm thấy hắn là một ngụy quân tử.
"Thiên đạo khó lường, mọi thứ đều có thiên định, Lâm cô nương đã nhìn rõ rồi đấy thôi." Lưu Ngọc an ủi.
"Hừ! Không nói chuyện này nữa. Lưu công tử, sao chàng không thích ra ngoài vậy, cứ ru rú trong phòng mãi thì chán lắm phải không?" Lâm Hồng Vũ nhíu mày hỏi.
"Người tu đạo cần phải thanh tâm quả dục, ở trong nhà chuyên tâm tu hành." Lưu Ngọc thần sắc nghiêm túc nói.
"Vậy mấy ngày nữa chàng đi Linh Vụ Sơn Trang du ngoạn, có thể mang ta theo không? Lâu lắm rồi ta không đi, cảnh sắc ở đó đẹp lắm!" Lâm Hồng Vũ vừa nháy mắt tinh nghịch vừa nói.
Trên đài cao, Trương viên ngoại đã mời Lưu Ngọc đến Linh Vụ Sơn Trang làm khách, và Lưu Ngọc đã đồng ý. Nàng vẫn luôn chú ý động tĩnh của Lưu Ngọc, nên đã nghe thấy tận mắt.
"Cái này..." Nhất thời Lưu Ngọc không biết ứng đối ra sao, đi cùng Lâm Hồng Vũ có phần không ổn.
"Thế là không muốn đưa ta đi sao? Chẳng lẽ chàng không coi ta là bạn bè!" Lâm Hồng Vũ nắm lấy tay Lưu Ngọc, vừa lắc tay vừa nói giọng dịu dàng.
"Được rồi! Đến lúc đó cùng đi." Lưu Ngọc rụt tay lại, vội vàng đáp ứng, sợ bị người khác nhìn thấy làm tổn hại thanh danh của Lâm Hồng Vũ.
Cảnh này đã bị tổng bộ đầu Vương Luân – người vẫn luôn âm thầm chú ý – nhìn thấy. Sắc mặt lãnh tuấn của hắn trở nên xanh mét, trong lòng tràn đầy cay đắng.
Sau khi yến tiệc kết thúc, Lưu Ngọc được Trương Nghiễm cố ý giữ lại, không cùng những vị khách khác rời đi. Ông bảo có việc muốn nhờ hắn giúp đỡ, Lưu Ngọc được mời đến một căn phòng riêng để chờ đợi.
"Thiên Tứ, bái kiến Thiên Sư đại nhân." Trương Nghiễm dắt một cậu bé mặc quần áo hoa lệ đi vào phòng nói.
"Kính chào Thiên Sư đại nhân." Cậu bé nhút nhát nói.
Lưu Ngọc nhìn qua, cậu bé này có chút quen mắt.
"Lưu hiền chất, đây chính là nghĩa tôn mà lão hủ mới nhận sáng nay, đặt tên là Trương Thiên Tứ." Trương Nghiễm vui vẻ nói.
"Trương Thiên Tứ? Tên hay quá, tại hạ xin chúc mừng Trương viên ngoại nhận được nghĩa tôn." Lưu Ngọc bừng tỉnh nói, bảo sao thấy có chút quen mắt.
"Lưu hiền chất, lão hủ gọi con lại là muốn con giúp lão hủ một chuyện." Trương Nghiễm nhìn Lưu Ngọc nói.
"Có chuyện gì, Trương viên ngoại cứ nói." Lưu Ngọc khách khí trả lời.
"Trắc Linh Châu gia truyền của Trương gia chỉ có thể kiểm tra ra rằng Thiên Tứ mang linh căn, chứ không thể xác định được tư chất linh căn của thằng bé. Muốn nhờ Lưu hiền chất giúp một tay, thi triển Trắc Linh Thuật, giúp Thiên Tứ xem tư chất linh căn thế nào?" Trương Nghiễm khẩn khoản nói.
"Không thành vấn đề, bây giờ bắt đầu luôn đi!" Lưu Ngọc nhìn Trương Thiên Tứ đang rúc vào bên cạnh Trương Nghiễm, liền đồng ý ngay.
Trắc Linh Thuật này Lưu Ngọc đã học ở Sơ Nguyên Điện thuộc Hoàng Thánh Sơn. Đây là một pháp thuật phụ trợ cấp trung nhất phẩm, có công hiệu dùng để kiểm tra tư chất tu tiên của người khác, cụ thể là xem linh căn thuộc thuộc tính gì.
Lưu Ngọc ngồi xếp bằng trên giường gỗ, bảo Trương Thiên Tứ cởi áo, ngồi đối diện mình. Chỉ thấy Lưu Ngọc nhắm mắt thi triển pháp chú, hai tay kết thủ ấn. Một lát sau, chỉ thấy giữa hai tay Lưu Ngọc hiện ra một viên quang cầu ngũ sắc.
Mọi quyền lợi đối với nội dung này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.