(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 54: Âm Biến Thang
"Ai đó!" Trương Thúy Lan mắt còn lim dim, vội khoác chiếc áo ngoài rồi bước ra mở cửa. Trời còn chưa sáng mà đã có người gõ cửa, bà thầm thắc mắc.
"Trương đại nương, bà cứ ngủ tiếp đi, để tôi ra mở cửa cho." Lưu Ngọc thấy Trương Thúy Lan định dậy thì nói. Sáng sớm đã có người tìm, có lẽ là thợ lò gạch hôm qua đã làm xong chén đĩa theo yêu cầu mang tới rồi.
Trương Đông Bình, người đàn ông đã ngoài năm mươi tuổi, đứng ngoài cửa với vẻ bồn chồn. Ông tự hỏi liệu việc mình đến sớm như vậy có khiến Thiên Sư đại nhân phật ý hay không.
Sáng hôm qua, Lưu Thiên Sư vừa mới đến huyện đã ghé lò gạch của ông, ngỏ ý muốn đặt làm một chiếc chén đĩa và đưa kèm bản vẽ phác thảo. Trương Đông Bình nhìn bản vẽ, thấy chiếc chén đĩa này cực kỳ lạ lẫm: mặt chén rất rộng, phẳng lì, bốn viền cong nhẹ lên. Loại này nhìn qua chẳng đựng được bao nhiêu nước, hoàn toàn không có tính thực dụng, chỉ có thể coi là đồ nung để trưng bày hoặc chơi cảnh mà thôi.
Kích thước chén đĩa do Trương Đông Bình tự quyết định, nhưng Lưu Thiên Sư lại có một yêu cầu đặc biệt: sau khi nung xong, đổ một bát nước cơm bình thường vào, nước phải dàn trải đều như một lớp dầu mỏng trên mặt chén. Thậm chí, nếu đặt một con côn trùng nhỏ vào cũng không bị chết đuối. Hơn nữa, phải nung càng nhanh càng tốt, chậm nhất không được quá giờ Tuất (7-9 giờ tối) ngày hôm sau.
Trương Đông Bình vội vàng gọi đồng nghiệp và nhân công, đốc thúc họ ngày đêm làm gấp chiếc chén đĩa đặc biệt này. Vị Lưu Thiên Sư này đến huyện Điền Bình mới hơn một tháng nhưng đã có tiếng tăm rất tốt, được lòng dân hơn hẳn các vị Thiên Sư tiền nhiệm. Từ khi ngài ấy đến, không còn nghe nói có bệnh nhân nào chết vì âm khí quấn thân nữa. Lại nghe kể, Thẩm Thiên Sư nhậm chức trước đây còn từng muốn cưỡng đoạt dân nữ ở Tiểu Tuyết Lâu, đã bị chính Lưu Thiên Sư này đánh cho một trận nên thân. Giờ đây, ngài ấy tìm mình để nhờ việc, ông nhất định phải hoàn thành thật tốt theo lời dặn.
Thế là Trương Đông Bình đã thức trắng đêm, nung liên tục một ngày một đêm, rạng sáng nay mới hoàn thành chiếc chén đĩa tâm đắc. Sợ Lưu Ngọc cần gấp, ông vội vàng mang tới ngay.
"Thiên Sư đại nhân, chén đĩa ngài cần đây ạ." Trương Đông Bình thấy Lưu Ngọc đích thân ra mở cửa, vội vàng hai tay dâng lên chiếc chén đĩa được gói kỹ bằng giấy.
"Trương đại bá, vất vả cho ông rồi. Ông cầm lấy số bạc này đi." Lưu Ngọc móc ra năm lượng bạc, đưa cho Trương Đông Bình.
"Đại nhân, tiểu nhân được làm việc cho ngài đã là vinh hạnh rồi, sao dám nhận bạc của ngài ạ?" Trương Đông Bình lùi lại một bước, lắc đầu từ chối.
"Trương đại bá, cứ cầm lấy đi." Lưu Ngọc nhận chén đĩa từ tay Trương Đông Bình, đoạn nhét số bạc kia vào tay ông ấy.
"Vậy đa tạ đại nhân, lần sau có việc gì xin cứ thông báo tiểu nhân một tiếng, tiểu nhân nhất định sẽ dốc hết sức mình." Trương Đông Bình nhận lấy bạc, cảm ơn rối rít.
"Trương đại bá, vậy ông về trước đi. Lần sau tôi sẽ mời ông vào uống trà ngồi chơi." Lưu Ngọc chỉ muốn nhanh chóng quay lại phòng nên nói.
"Đại nhân, ngài cứ tự nhiên, tiểu nhân xin cáo từ trước." Trương Đông Bình hiểu ý, xoay người rời đi. Vốn ông ta không định lấy tiền, nhưng không ngờ Lưu Thiên Sư lại hào phóng đến vậy, cho tận năm lượng bạc, khiến lòng ông ta vui như mở cờ.
Trương Thúy Lan thấy Lưu Ngọc ôm thứ gì đó đi vào phòng. Trong lòng bà có chút nghi hoặc: sáng sớm đã có người mang gì đến vậy? Hai ngày nay Lưu Thiên Sư cứ thần thần bí bí, không biết đang làm gì, cả ngày ru rú trong phòng, mỗi sáng sớm lại đi chuẩn bị bữa ăn.
Lưu Ngọc trở lại phòng, mở lớp giấy gói ra, cẩn thận nhìn kỹ chiếc chén đĩa vừa được giao. Chiếc đĩa trông khá lớn, tựa như một cái chậu rửa mặt nhỏ. Được nung từ bùn đỏ, toàn bộ chén đĩa có màu nâu, giống hệt với bản vẽ của hắn.
Đặt chén đĩa lên mặt bàn, hắn b��ng Âm Biến Thang vừa sắc xong, cẩn thận đổ vào đĩa. Sau đó, hắn khẽ lắc nhẹ cho chất lỏng màu đen đặc sánh lan đều, bám thành một lớp mỏng trên bề mặt.
Tiếp theo, Lưu Ngọc cẩn thận đặt những ấu trùng vừa nở đêm qua vào đĩa. Từng con ấu trùng trắng trẻo, mũm mĩm ngâm mình trong chất lỏng màu đen đặc, lộ ra nửa thân mình, thỉnh thoảng lại nhúc nhích. Bị mùi mật ong trong Âm Biến Thang hấp dẫn, chúng bắt đầu tự động hút lấy chất lỏng đặc sánh.
Đêm qua, hơn một ngàn quả trứng do Phong Hậu sinh ra đều đã nở thành ấu trùng. Đám ấu trùng đông đúc được cho hết vào Âm Biến Thang, chi chít ngọ nguậy trong chất lỏng màu đen đặc, nhìn qua thật sự có chút buồn nôn.
Sau nửa canh giờ, những ấu trùng trắng trẻo, mũm mĩm đã no căng Âm Biến Thang, toàn thân biến thành màu đen và mập lên trông thấy, rồi đồng loạt nằm im trong đĩa nghỉ ngơi. Lưu Ngọc cẩn thận đổ các ấu trùng trở lại Phong Sào, để chúng tĩnh dưỡng.
Cất Phong Sào xong, Lưu Ngọc liền vào nhà bếp bắt đầu sắc thuốc, chế biến lô Âm Biến Thang thứ hai. Những ấu trùng này mỗi ngày cần được cho ăn một lần, sau khi được cho ăn đủ bốn, năm ngày, chúng sẽ thành thục rồi kết kén. Những ngày tới, Lưu Ngọc chắc chắn sẽ còn bận rộn.
"Đại nhân, trấn Ngưu Trùng lại có bộ khoái đến, nói là có chuyện quan trọng cần bẩm báo." Vương Luân đang phê duyệt công văn tại phòng làm việc của bộ khoái trong huyện nha thì thủ vệ Mã Nhất Minh đột nhiên đến thông báo.
"À! Cho hắn vào đi!" Trấn Ngưu Trùng là một trong bảy trấn xa nhất thuộc quyền quản hạt của huyện Điền Bình. Chẳng biết có chuyện quan trọng gì mà phải đặc biệt phái người đến, Vương Luân vội vàng bảo Mã Nhất Minh dẫn người vào.
Không lâu sau, dưới sự dẫn dắt của Mã Nhất Minh, một thanh niên mặc trang phục bộ khoái, quần áo xộc xệch, với vẻ mặt hoảng hốt bước vào.
"Đại nhân, ngài phải báo thù cho các huynh đệ của chúng tôi!" Thanh niên bộ khoái vừa nhìn thấy Vương Luân, lập tức quỳ sụp xuống đất, khóc nức nở.
"Huynh đệ kia, đứng lên trước đã, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vương Luân đỡ người bộ khoái đang quỳ dậy, chau mày h���i. Rõ ràng, trấn Ngưu Trùng đã xảy ra một đại án.
"Đại nhân, ngay ba ngày trước đây. . ." Thanh niên bộ khoái đứng dậy, kể lại tỉ mỉ những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua.
Thanh niên tên là Triệu Tư Minh, là một bộ khoái bình thường ở trấn Ngưu Trùng. Anh trai hắn tên là Triệu Tư Cương, giữ chức tiểu bộ đầu (đội trưởng), tổng quản phòng bộ khoái của trấn Ngưu Trùng.
Ba ngày trước, vào buổi chiều, một nha hoàn đến phòng bộ khoái báo án, nói rằng nhà Triệu Viên Ngoại bị hung đồ diệt môn, máu chảy thành sông. Triệu Viên Ngoại là một đại địa chủ ở trấn Ngưu Trùng, trong nhà nuôi không ít tay chân. Đội trưởng hộ vệ Lý Quang cũng là một hảo thủ, có khả năng dùng "Thập Tam Đường Sát Quân Thương" khá có tiếng tăm.
Triệu Tư Cương tự nhận thấy mình chống lại tên hung đồ đó cũng khó lòng toàn thắng. Cảm thấy tình hình nghiêm trọng, Triệu Tư Cương một mặt cẩn thận hỏi thăm nha hoàn báo án, mặt khác lập tức triệu tập nhân sự.
Theo lời nha hoàn kể, hung thủ là một hiệp khách đã cứu Nhị tiểu thư nhà họ Triệu mấy ngày trước đó. Triệu Viên Ngoại vì cảm tạ hắn, mời hắn về ở tại nhà khách. Thế nhưng, vào buổi chiều hôm đó, hắn lại cưỡng hiếp tiểu thư nhà họ Triệu. Triệu Viên Ngoại sau khi phát hiện thì vô cùng tức giận, lập tức muốn đưa hắn đi gặp quan.
Thế nhưng tên gian tặc này võ công cực kỳ lợi hại, không những không bị bắt trói mà còn giết chết một đám hộ vệ nhà họ Triệu. Cuối cùng, tên gian tặc ra tay sát nhân đến mức đỏ cả mắt, gặp người liền giết, giết hại cả nhà già trẻ của Triệu gia. Một số hạ nhân chạy nhanh nên thoát được một kiếp. Vì nhà họ Triệu có ân với nha hoàn này, nàng mới liều mình chạy đến báo án.
Chỉ lát sau, hơn năm mươi bộ khoái của cả trấn đều đã tập trung tại phòng bộ khoái. Triệu Tư Cương nhìn đám huynh đệ tập hợp, trong lòng không khỏi bồn chồn. Theo lời nha hoàn miêu tả vừa rồi, đội của mình e rằng không đủ sức để đối phó, nếu đi sẽ là một trận huyết chiến không cân sức. Triệu Tư Cương liền nảy ra ý định kéo dài thời gian, đợi tên gian kia ra khỏi thôn trấn rồi giả vờ truy đuổi một lát, sau đó bẩm báo lên trên là xong.
"Triệu bộ đầu, mang theo người của ngươi đi theo ta!" Lúc này, Tổng đại nhân Triệu Quang Khải bước đến phòng bộ khoái, thấy đám bộ khoái đã tập trung đầy đủ liền cất tiếng hô.
Hóa ra, Tổng đại nhân Triệu Quang Khải đến đây đúng lúc, bởi ông chính là con rể lớn của Triệu Viên Ngoại. Nghe tin nhà cha vợ bị diệt môn, ông vội vàng mang theo hơn mười người thân vệ chạy đến phòng bộ khoái, ra lệnh cho mọi người cùng nhau đi bắt giữ tên gian tặc.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free dày công chắt lọc.