Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 598: Vùng Đất Man Rợ

Không khí loãng trên núi cao không có lợi cho người phàm tục sinh tồn, nhưng đối với người tu chân mà nói, đặc biệt là những tán tu không nơi nương tựa, Man di chi địa này quả thực là một vùng đất phúc lành. Linh khí dồi dào, những ngọn núi hoang vu, đỉnh núi hiểm trở ít người lui tới lại là nơi sinh trưởng của không ít thiên địa linh vật. Thêm vào đó, sự ẩn hiện của một lượng lớn Linh thú tự nhiên thu hút đông đảo người tu chân đến với dãy quần sơn liên miên bất tận này.

Giữa dãy núi mênh mông, từng ngọn núi, đỉnh tuyết với linh khí dồi dào đều bị những người tu chân kết bè kéo cánh chiếm cứ, khai lập động phủ, chiếm đất làm chủ. Do đó, Ô Lạp Khố sơn mạch có rất nhiều tiểu tông môn nhỏ, nhưng thực chất phần lớn không được xem là tông môn mà chỉ là các gia tộc tu chân lớn nhỏ mà thôi.

Đương nhiên cũng có những thế lực khá lớn, như Lôi Minh tông – một tông môn tu chân thực sự với tông chủ là Kim Đan chân nhân. Nhưng nơi đây hoang vắng, chớ nói chi đến những thành lớn phồn hoa trăm vạn dân, ngay cả những trấn lớn, thành nhỏ có quy mô mười vạn dân cũng hiếm thấy ở chốn thâm sơn cùng cốc này.

Cho nên, ngay cả một tông môn như Lôi Minh tông, dù có Kim Đan chân nhân tọa trấn và vài trăm môn nhân, thì địa bàn quản lý của họ cũng chỉ vỏn vẹn một Giản Nguyệt đạo quán được dùng để luyện chế Thanh Khách đan. Nói cách khác, xét một cách nghiêm túc, ngay cả Lôi Minh tông này cũng chỉ là hư danh, không thể được xem là một tu chân danh môn chân chính.

Thế nhưng, những tông môn tu chân như Lôi Minh tông này lại có đến gần một trăm thế lực tương tự trong mênh mông quần sơn Ô Lạp Khố. Còn những thế lực nhỏ phụ thuộc vào Lôi Minh tông như Lạc Sa Pha, Vân Ưng sơn trang, Hồng Lân động thì lại càng nhiều vô số kể.

Mặt khác, Ô Lạp Khố sơn mạch nằm giữa hai tông môn tu chân lớn cấp đỉnh cao là Xích Dương cung và Đông Thủy minh, như một lạch trời tự nhiên chắn ngang giữa hai thế lực. Về phía tây là cương thổ rộng lớn của Xích Dương cung, về phía đông là Bắc Hải châu của Đông Thủy minh. Gần một trăm tiểu tông như Lôi Minh tông này, thì lần lượt quy phục Xích Dương cung hoặc Đông Thủy minh. Giữa chúng luôn tồn tại sự ngăn cách, xung đột không ngừng vì tranh giành địa bàn, linh tài, với đủ mọi loại minh tranh ám đấu. Thỉnh thoảng, các tông môn lớn nhỏ ra tay, chém giết liên miên, thường có tông môn bị phá trận diệt môn, rồi lại có tông môn mới khai sơn lập phái.

Còn những gia tộc, thế lực nhỏ hơn, sinh tồn dưới trướng các tiểu tông môn tại Lạc Sa Pha, Vân Ưng sơn trang, Hồng Lân động, thì tình hình của họ lại càng thêm phức tạp. Tóm lại, chỉ có thể hình dung bằng một chữ Loạn, hai chữ Rất loạn, ba chữ Đặc biệt loạn! "Ai!"

Sau khi cho lui đám hậu bối, Giả Trang không khỏi thở dài. Kể từ khi đặt chân đến đây, họ luôn bị Lôi Minh tông kiêng kị, tìm đủ mọi cơ hội thăm dò, gây khó dễ, hòng đuổi họ ra khỏi Lạc Sa Pha.

Mới đây, đoàn người của Dương sư điệt trên đường đến phường thị bán linh dược đã bị phục kích giữa đường bởi những kẻ xấu. Không chỉ linh dược bị cướp đoạt, Dương sư điệt, người ở lại đoạn hậu, cũng bị sát hại. Sau một hồi dò xét, chẳng mấy chốc liền tra ra việc này do Vân Ưng sơn trang ở Vân Ưng trấn cách đó ba trăm dặm gây ra. Bốn rương tứ phẩm kim hệ linh tài Tinh Ti quả bị cướp, lại còn ngang nhiên được bày bán công khai trong cửa hàng linh tài tại Vân Ưng trấn.

Hiển nhiên, Vân Ưng sơn trang ỷ vào Lôi Minh tông làm chỗ dựa nên mới làm càn, vốn không hề coi Lạc Sa Pha ra gì. Chớ nói chi Lý sư điệt là người trẻ tuổi, ngay cả Giả Trang hắn cũng vô cùng căm phẫn. Nếu không phải Thiết sư huynh lúc rời đi đã dặn dò ước thúc môn nhân, yêu cầu khi gặp chuyện phải nhẫn nhịn, chớ xung đột với người khác, mọi việc đều đợi hắn trở về định đoạt, thì Giả Trang hận không thể dẫn người đánh tới Vân Ưng trấn ngay lập tức.

...

"Sư huynh, Vân Ưng sơn trang không chỉ cướp dược liệu của chúng ta mà còn sát hại Dương sư điệt, mối thù này chúng ta không thể không báo!"

Sau ba tháng, Thiết Vô Tình từ xa trở về Lạc Sa Pha. Giả Trang lập tức kể cho Thiết Vô Tình mọi chuyện đã xảy ra trong những năm qua, đặc biệt là vụ cướp linh dược gần đây. Thiết sư huynh luôn yêu cầu mọi người giữ thái độ khiêm nhường, nhẫn nhịn. Sau khi đặt chân tại Lạc Sa Pha, đối mặt với sự gây khó dễ của các thế lực xung quanh, mọi người đều chịu thiệt thòi, nhượng bộ. Lần này, Giả Trang sợ Thiết sư huynh lại dàn xếp mọi chuyện như thường lệ, bèn vội mở lời khuyên can. Chưa kể việc đệ tử tông môn ngày càng ít đi, Dương sư điệt cũng là một người tài ba trong thế hệ trẻ tuổi, không thể cứ chết vô ích như vậy. Hơn nữa, mấy rương Tinh Ti quả bị cướp kia là linh thảo mà mọi người đã tốn công bồi dưỡng suốt mấy chục năm qua tại vùng đất hoang vu này. Đối với môn nhân Đại Hoang kiếm tông hiện tại, đó đã là một trong số ít nguồn thu nhập.

"Hừ! Một lũ kiến hôi!" Nghe xong, mặt Thiết Vô Tình lạnh như băng. Kể từ khi lưu lạc đến nơi đất khách quê người này, lại là người mới đến, Thiết Vô Tình mới nghiêm khắc ra lệnh cho mọi người giữ thái độ nhẫn nhịn, bế môn không ra ngoài, tập trung tu luyện. Lôi Minh tông có sự kiêng kỵ thì hắn có thể hiểu được, dù sao thân phận đoàn người bọn họ quả thật có chút đặc biệt. Đối mặt với nhiều lần cố tình gây khó dễ, Thiết Vô Tình cũng không bận tâm, vì chí hướng của hắn không ở nơi này, cũng không muốn gây thù chuốc oán với Lôi Minh tông.

Nhưng không ngờ lại khiến Lôi Minh tông càng được đà lấn tới, hành động càng ngày càng càn rỡ. Cái Vân Ưng sơn trang nhỏ bé này dám làm việc như thế, hiển nhiên là do Lôi Minh tông ngầm sai khiến, cam tâm làm tay sai cho kẻ khác, quả thực quá kiêu ngạo.

"Ngày mai, ta sẽ khởi hành đến Xích Viêm thiên một chuyến, bảo Thần nhi và các đệ tử nhẫn thêm mấy ngày nữa. Đợi ta trở về, liền diệt Vân Ưng sơn trang này." Ánh mắt Thiết Vô Tình sắc lạnh, hung ác nói. Việc hắn cứ mãi nhún nhường, hiển nhiên đã bị đối phương xem là yếu đuối. Lần này sẽ lấy Vân Ưng sơn trang làm khởi đầu, giết gà dọa khỉ.

Lôi Minh tông này cũng chỉ là một môn phái nhỏ vỏn vẹn vài trăm người. Nhớ lại trước kia, Thiết Vô Tình còn chẳng thèm để mắt tới, nhưng bây giờ đã khác. Tông chủ đối phương là Lôi Quang lão đạo, một Kim Đan chân nhân, quả thực có ch��t khó đối phó. Năm đó, hắn đã đến Xích Viêm thiên dâng lên bí quyết tông môn cùng lượng lớn linh phiếu, mới đổi được nơi đặt chân này. Đối phương đã cam kết bảo đảm mọi người được bình yên trong một trăm năm. Lần này đến Xích Viêm thiên chính là để nhắc nhở đối phương. Ngoài ra, dâng thêm một ít Thanh Khách đan, hẳn là có thể khiến Xích Dương cung đứng ra ràng buộc Lôi Minh tông.

Mặc dù có chút tiếc nuối, những Thanh Khách đan này là những viên đan dược mà hắn đã mạo hiểm tính mạng mang ra từ kho tông môn trong lúc chạy trốn, nhưng bây giờ cũng không còn lựa chọn nào khác. Lượng Thanh Khách đan mang ra tuy không ít, nhưng cũng không thể luyện chế thêm được. Tất cả số Thanh Khách đan này đều là dự trữ để hắn và Thần nhi Ngưng Đan. Dùng một viên là thiếu đi một viên. Ước hẹn một trăm năm đã gần hết một nửa. Nếu hắn không thể độ kiếp Kết Đan trong thời gian còn lại, thì cũng chỉ có thể để Thần nhi mang theo môn nhân còn sót lại, đi tìm nơi khác.

"Tốt quá, ta đi báo cho bọn họ ngay đây." Giả Trang vui mừng nói. Những năm qua từng bước nhún nhường, khiến những môn nhân Đại Hoang kiếm tông đang lưu lạc này đã uất ức đến mức nào.

...

"Đệ tử Lý Thần Khí, bái kiến sư tôn!" Giả Trang rời đi, Lý Thần Khí đang đợi ngoài phòng liền bước vào hành lễ. Đã hơn năm năm kể từ chuyến sư tôn về Vân châu, hắn vô cùng nhớ mong.

"Thần nhi ngồi đi! Ừm, nghe Giả sư đệ nói tu vi con đã đạt lục phủ, tốt lắm!" Thiết Vô Tình gật đầu. Thần nhi có thiên phú còn cao hơn cả ông. Dù lưu lạc nhiều năm, tài lực tông môn đã khó khăn trăm bề, môn nhân khác tu hành không đáng kể, nhưng vật tư tu hành cho Thần nhi chưa từng bị cắt giảm. Điều khiến ông mừng rỡ là Thần nhi cũng vô cùng khắc khổ, không hề từ bỏ hi vọng, tu vi tiến triển thần tốc.

"Bẩm sư tôn, đệ tử nửa năm trước Tử Phủ đã mở rộng đến lục phủ. Chuyến đi này của sư tôn còn thuận lợi không ạ?" Lý Thần Khí lo âu hỏi.

"Không, chuyến đi không thành công mà trở về!" Thiết Vô Tình không khỏi thở dài. Lần này lén trở về Vân châu, là vì nghe tin không ít các đệ tử cũ của Đại Hoang kiếm tông bị ép quy phục Thiên La mật tông. Hơn nữa, nhóm phản đồ của tông môn, đứng đầu là nguyên trưởng lão khách khanh Xích Hề lão đạo, đã thành lập Đại Hoang đường tại trụ sở tông môn cũ. Ông vốn định tự mình liên hệ, lôi kéo một nhóm môn nhân có chí hướng cùng mình lén trở về Lạc Sa Pha, nhằm mưu đồ gây dựng lại.

Không ngờ những người này sớm đã bán mình cầu vinh, cam tâm đầu hàng, lại còn dàn xếp Hồng Môn Yến, hòng bắt ông để lập công. Nếu không phải Thiết Vô Tình có tu vi cao thâm, giết ra được một đường máu, chuyến này đã không thể trở về. Nhưng chuyến này cũng không phải tay trắng. Thiết Vô Tình đã liên lạc với một số bằng hữu của ba tông, biết được ba tông đã sẵn sàng chiến đấu, tuyển thêm môn nhân, xây dựng mới mấy chiếc Linh Năng chiến hạm. Đợi ước hẹn ngưng chiến ngàn năm vừa hết, ba tông sẽ hợp sức chinh phạt Thiên La mật tông và Linh Thú cung. Thiết Vô Tình đã hẹn ước với ba tông rằng, đến lúc đó, Đại Hoang kiếm tông, bất kể số lượng môn nhân ít hay nhiều, nhất định sẽ trở về Vân châu trợ chiến.

"Sư tôn! Đợi diệt Vân Ưng sơn trang, con cũng muốn về Vân châu một chuyến!" Lý Thần Khí do dự rồi mới cẩn thận nói.

"Chuyến đi này đường sá xa xôi như thế, con về Vân châu làm gì?" Thiết Vô Tình biến sắc, nghiêm giọng nói.

"Con..." Lý Thần Khí thấy sư tôn nổi giận, á khẩu ngay lập tức.

"Hừ! Đại thù tông môn ch��a trả, cả ngày chỉ biết nhớ mãi thù riêng, lại còn muốn trở về ám sát đệ tử Hoàng Thánh tông đó ư?" Thiết Vô Tình giận dữ mắng. Đệ tử này của ông, mọi thứ đều tốt, chỉ là không thể quên được thù riêng của người anh, đã nhiều lần đề cập đến việc muốn về Vân châu báo thù.

"Huyết cừu tông môn, con cũng khắc cốt ghi tâm như vậy!" Lý Thần Khí lập tức đáp lời.

"Ai! Ta biết con không thể quên, con không cần đi Vân châu. Ta đã nghe ngóng giúp con rồi, Lưu Ngọc đã chết trong lần tông môn đại chiến trước." Mối thù hận này đã trở thành ma chướng trong lòng Thần nhi. Thiết Vô Tình bất đắc dĩ thở dài, quyết định nói dối, xoa dịu chấp niệm này. Ông hy vọng Thần nhi sau này sẽ hiểu được nỗi lòng của ông.

Kỳ thực, chuyến này Thiết Vô Tình về Vân châu cũng có ý định tiện thể giải quyết chấp niệm này cho đệ tử. Nhưng tìm hiểu mới biết Lưu Ngọc đã bị Hoàng Thánh tông phái đến Bạch Kình cảng giám sát việc đóng chiến hạm, nên không có cơ hội ra tay. Nếu nói sự thật này cho Thần nhi, với sự hiểu rõ của ông về Thần nhi, Thần nhi chắc chắn sẽ tìm cách đến Bạch Kình cảng báo thù. So với Vân châu, Bắc Hải châu nằm ngay bên cạnh sơn mạch, đường đi rõ ràng gần hơn. Nhưng Bạch Kình cảng lại là địa bàn của Đông Thủy minh, một mình đi báo thù ắt rất nguy hiểm.

Cho nên Thiết Vô Tình mới nói dối. Ngoài việc lo lắng Thần nhi gặp nguy hiểm, Thiết Vô Tình cũng không có ý định lúc này gây thù oán với Hoàng Thánh tông. Lưu Ngọc bây giờ đã là đệ tử trọng yếu của một chi của Huyền Hoàng Thánh tông. Nếu bị Thần nhi giết chết, ắt sẽ liên lụy rất lớn. Tông môn nếu còn muốn phục hưng, về sau nhất định cần nhờ vào lực lượng ba tông.

"Chết rồi ư? Sư tôn nói là sự thật sao?" Qua bao năm như vậy, Lý Thần Khí vẫn nghĩ một ngày có thể tận tay giết chết người này để báo thù cho đại ca. Bây giờ nghe tin người này cứ thế mà chết, hắn không khỏi sững người, không hề có niềm vui vì đại thù được báo, trái lại có một nỗi hụt hẫng khó tả, ngơ ngác hỏi.

"Ta đã bao giờ lừa dối con? Chuyện này đã qua rồi. Thần nhi về sau cần toàn tâm toàn ý vào việc tu hành, chớ để phân tâm, dốc toàn lực xung kích Kim Đan!" Thiết Vô Tình bình thản nói.

"Đệ tử lĩnh mệnh!" Lưu Ngọc đã chết trong đại chiến, tuy có chút tiếc nuối vì không phải chính tay mình giết chết, nhưng thù cho đại ca cũng coi như xong. Oán hận trong lòng Lý Thần Khí dần tan biến, hắn nói khẽ.

"Tu vi đệ tử còn thấp, sư tôn nhất định có thể Kết Đan trước." Lý Thần Khí hoàn hồn, nói tiếp. Sư tôn đã tu đến Trúc Cơ cửu phủ, lại đang chuẩn bị độ kiếp. Toàn thân tu vi thu lại, không lộ ra ngoài chút nào. Lý Thần Khí tin chắc sư tôn nhất định có thể độ kiếp tấn thăng.

"Kim Đan lôi kiếp mạnh mẽ bá đạo. Thiên kiếp đầu tiên của đại đạo chúng ta, sao có thể nhẹ nhàng như lời con nói." Thiết Vô Tình nghe xong lắc đầu. Sau đó, Thiết Vô Tình mặt đanh lại, nói: "Thần nhi, trong vòng không quá hai mươi năm, ắt ta sẽ dẫn Thiên Lôi quán thể để độ Ngũ Dương lôi kiếp này. Nếu may mắn vượt qua thì tốt, còn nếu ta chết dưới Thiên Lôi, con hãy dẫn môn nhân còn lại rời khỏi Lạc Sa Pha, giấu tên đi tìm một vùng đất hẻo lánh khác. Về sau có thể gây dựng lại tông môn, khôi phục danh tiếng Đại Hoang hay không, cũng chỉ có thể trông cậy vào Thần nhi."

"Sư tôn, người nhất định. . ." Lý Thần Khí vội vàng muốn nói.

"Đại đạo vô tình, ý trời khó lường. Ta hiểu rõ chuyện của mình. Thành công hay không, nhiều nhất chỉ có năm năm để định đoạt." Thiết Vô Tình đưa tay ngăn lời. Sau đó nói tiếp: "Ta đã không giữ được Tàng Phong động, khiến tông môn đại trận bị phá, tội lỗi tày trời. Nếu không thể phục hưng tông môn, chết dưới thiên lôi chính là kết cục tốt nhất."

"Tặc tử gian xảo, không thể chỉ trách sư tôn!" Lý Thần Khí lập tức khuyên giải.

"Thần nhi, nếu ta vẫn lạc, con nếu cảm thấy việc phục hưng tông môn quá khó khăn, cứ giải tán mọi người, tìm hướng đi khác! Ta sẽ không trách con!" Thiết Vô Tình buồn bã nói.

"Sư tôn, con xin thề, nếu không thể gây dựng lại tông môn, tham sống sợ chết, sẽ phải chết không có đất chôn." Lý Thần Khí vội vàng thề. Hắn biết phục hưng tông môn là tâm nguyện của sư tôn, đồng thời cũng là chí hướng cả đời của mình. Sư tôn đối với hắn như cha, Đại Hoang cốc đối với hắn chính là "nhà".

Nếu không được tông môn nuôi dưỡng, Lý Thần Khí đã sớm chết tại một góc khuất nào đó của Bình Sa thành. Năm đó, khi mọi người lưu lạc đến Sơn môn Xích Viêm thiên của Xích Dương cung, cao tầng Xích Dương cung đã bí mật liên hệ riêng với Lý Thần Khí, hứa hẹn nếu hắn tự nguyện gia nhập Xích Dương cung, sẽ cho hắn hưởng đãi ngộ của đệ tử trực hệ, lại còn để hắn bái sư Kim Đan chân nhân. Lý Thần Khí không chút do dự liền từ chối. Trong lòng hắn đã sớm có niềm tin rằng, khi còn sống, hắn nhất định phải trở lại Đại Hoang cốc, gây dựng lại danh tiếng cho Đại Hoang kiếm tông.

"Sư tôn, con..." Lý Thần Khí còn muốn nói thêm, Thiết Vô Tình gật đầu vui vẻ: "Ta đều biết, Thần nhi không cần nói nhiều! Ta muốn nghỉ ngơi một lát, con lui đi!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free