(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 663: Cười Giả Dối
Những Âm Thạch Quặng Thô này, cùng với các loại khoáng vật khác được vận chuyển trên cùng chuyến thuyền từ những quặng mỏ khác, sẽ đồng loạt được đưa đến Đoán Tạo Đường do tông môn xây dựng tại Viêm Thiên Phong. Tại đây, chúng sẽ được phân giải, rèn luyện hoặc tinh luyện thành các loại khoáng vật thành phẩm.
Cụ thể với Âm Thạch Quặng Thô, sau khi được đưa đến Đoán Tạo Đường, những khối nguyên thạch lớn sẽ bị đập nát thành các mảnh nhỏ, sau đó dùng dịch tan mỏ để ngâm lọc, loại bỏ tạp chất đất cát. Cuối cùng, chúng được cắt gọt thành những khối tinh thể hình vuông dài ngắn bằng đầu ngón tay, đúc thành Âm Thạch trung cấp thành phẩm. Tiền tệ "Ngũ Hành Linh Thạch" đang lưu hành trong Tu Chân Giới hiện nay cũng trải qua quá trình tương tự.
Linh thạch thành phẩm lưu hành trong Tu Chân Giới, dù là kích cỡ, chiều dài hay kiểu dáng, đều tuân theo một tiêu chuẩn thống nhất. Một khối linh thạch sơ cấp có dạng khối lập phương, dài bằng một nửa ngón cái. Linh thạch trung cấp cũng là khối lập phương, dài bằng khoảng một ngón cái. Linh thạch cao cấp lại có phần đặc thù, quặng thô tự nhiên của nó thường mang hình trụ tinh thể, trong suốt như thủy tinh, sáng long lanh óng ánh, không chút tạp chất. Do đó, chúng không cần rèn luyện và cũng không có hình thái thống nhất.
Trong Tu Chân Giới, khi nhắc đến "một khối linh thạch cao cấp", đó là một cách gọi chung chỉ trọng lượng, chứ không phải kích cỡ hay chiều dài. Linh thạch cao cấp nặng một cân được tính là "một khối". Và một khối quặng thô tinh thạch nặng mười cân, tức là mười khối linh thạch cao cấp.
Thông thường, linh thạch cao cấp không cần phân giải. Bởi lẽ, việc cắt gọt quặng thô tinh thạch sẽ gây hao tổn. Linh thạch cấp thấp hoặc trung cấp được cắt gọt theo quy cách thống nhất nhằm tạo sự thuận tiện cho việc lưu hành trên thị trường. Hai loại linh thạch này được Đông Nguyên Giới tích trữ với số lượng lớn, không được xem là quý giá. Do đó, các tông môn cũng có thể chấp nhận chút hao tổn này.
Lưu Ngọc nhận ra hai người đang đảm nhiệm việc áp tải chiếc linh thuyền vận chuyển "Thanh Nhạn". Một người có đạo hiệu "Ốc Phong", chính là Hạ Hầu Xuyên, Chấp Sự Cửu Phủ hậu kỳ của tông môn. Người còn lại có đạo hiệu "Viêm Phong", là Hạ Hầu Vũ, với tu vi Trúc Cơ Thất Phủ. Dung mạo hắn không thay đổi là bao, nhưng cử chỉ càng thêm vẻ vênh váo, hung hăng.
Lưu Ngọc đeo mặt nạ sắt lạnh lẽo, nên Hạ Hầu Vũ đương nhiên không nhận ra anh. Sau khi chất đầy Âm Thạch Quặng Thô trong kho, linh thuyền không dừng lại mà tiếp tục hành trình đến trạm kế tiếp là Cao Thương Thành. Trong thành có một số hàng hóa cần tiện đường chở về Hoàng Thánh Sơn.
Vừa đúng lúc, Lưu Ngọc cũng dự định đến Cao Thương Thành một chuyến. Sau khi xin phép sư thúc Thác Bạt Diên, anh liền đi theo linh thuyền. Cao Thương Thành là Hoàng Thành của Cao Thương Quốc, với dân số hơn hai triệu năm trăm ngàn người. Tông môn đặt một phân đường ở đây. Sau khi linh thuyền cập bến, Lưu Ngọc liền xuống thuyền, tìm đến đại viện phân đường của tông môn trong thành. Sau khi bái phỏng Quản Sự Bạch Dịch đạo nhân của phân đường, anh mua một lượng lớn phù huyết thuộc tính âm cấp bốn.
Rời khỏi phân đường, Lưu Ngọc hỏi đường rồi đi thẳng đến chi nhánh Bách Hạnh Lâm trong thành. Dựa vào thân phận Chí Tôn Khách Quý, vừa vào cửa hàng, anh liền được mời vào phòng khách quý. Chưởng Quỹ của tiệm thuốc đích thân tiếp đón.
Chuyến này Lưu Ngọc đến chủ yếu là để mua đan dược tu hành. "Kim Nhũ Đan" trong túi trữ vật của anh chỉ còn hơn mười hạt, còn "Khương Tham Đan" thì lại không còn hạt nào.
"Cận Chưởng Quỹ, tại hạ muốn mua hai loại linh đan: Khương Tham Đan và Kim Nhũ Đan, không biết tiệm có sẵn không?" Lưu Ngọc đi thẳng vào vấn đề.
"Có, đạo hữu cần bao nhiêu!" Cận Chưởng Quỹ lập tức tươi cười rạng rỡ, cả hai đều là đan dược Ngũ Phẩm, giá bán không hề thấp. Chỉ là không biết đối phương muốn bao nhiêu, nhưng chỉ nhìn vào "Bách Hạnh Lệnh" trong tay người này, ông nghĩ bụng, hôm nay chắc chắn là một vụ làm ăn lớn.
"Mỗi thứ muốn bốn trăm hạt!" Lưu Ngọc dự định đặt mua lượng thuốc dùng trong một năm, liền đáp lời ngay.
"Cái này. . ." Cận Chưởng Quỹ không khỏi trợn tròn mắt, há hốc mồm. Vừa mở lời đã là tám trăm hạt linh đan Ngũ Phẩm. Vị Chí Tôn Khách Quý này quả nhiên bất phàm. Ông tự hỏi vị này đột nhiên từ đâu xuất hiện, bởi ngày thường, mấy năm nay tiệm cũng không tiếp đón được vị Chí Tôn Khách Quý nào, khách quen cũng chỉ có vị của Bạch Gia.
"Làm sao, có vấn đề gì à?" Lưu Ngọc thấy Cận Chưởng Quỹ bỗng dưng im lặng, liền lên tiếng hỏi.
"Đạo hữu, thật xin lỗi, cửa hàng này của bản tiệm chỉ là một chi nhánh nhỏ. Hai loại linh đan đó thì có, nhưng bản tiệm không có sẵn số lượng lớn đến vậy. Thế này nhé, Cận mỗ sẽ lập tức liên hệ tổng cửa hàng ở Bắc Loan Thành để thúc giục hàng về. Vài ngày nữa đạo hữu quay lại lấy, được không?" Cận Chưởng Quỹ xin lỗi nói. Mãi mới có được một khách hàng lớn, vậy mà lại không có đủ thuốc để bán, Cận Chưởng Quỹ không khỏi hiện rõ vẻ sầu khổ trên mặt.
Hắn được điều về chi nhánh này cũng chỉ hơn hai mươi năm. Trong số năm mươi chi nhánh Bách Hạnh Lâm ở Vân Châu, cửa hàng này về doanh số bán h��ng hằng năm thường đều đứng cuối bảng. Ngày thường khách hàng cũng không nhiều, đương nhiên cũng không dự trữ nhiều thuốc. Nhất là đối với đan dược phẩm cấp cao, nếu dự trữ quá nhiều mà không bán được, chẳng phải sẽ tự rước phiền phức sao? Kho thuốc quá lớn sẽ làm giảm cấp bậc đánh giá của tổng cửa hàng đối với chi nhánh. Doanh số bán hàng mỗi ngày trong tiệm, sự lưu chuyển hàng tồn kho, danh tiếng khách hàng, tất cả những yếu tố này đều ảnh hưởng đến tiền lương của Chưởng Quỹ chi nhánh và nhân viên cửa hàng.
"Sẽ mất bao nhiêu ngày?" Lưu Ngọc không khỏi nhíu mày hỏi. Trước khi đến đây, anh thật sự không ngờ lại xảy ra tình huống này.
"Bản tiệm mới bổ sung hàng vào đầu tháng. Nếu chờ linh thuyền chính thức chở thuốc từ tổng cửa hàng về, sẽ phải đợi thêm khoảng hai tháng. Nhưng đạo hữu cứ yên tâm, Cận mỗ sẽ gửi tin tức đến các chi nhánh gần đây. Trong vòng một tháng, chắc chắn sẽ gom đủ số lượng." Cận Chưởng Quỹ vội vàng nói.
"Trong tiệm hiện tại còn bao nhiêu?" Lưu Ngọc không khỏi lắc đầu, anh không thể chờ lâu đến vậy, lập tức hỏi.
"Cái này cần phải xuống kho kiểm tra một chút. Đạo hữu cứ ở đây dùng trà, Cận mỗ sẽ quay lại ngay!" Cận Chưởng Quỹ lập tức đứng dậy nói. Khi rời đi, ông không quên dặn dò tỳ nữ trẻ tuổi đứng cạnh, phải chăm sóc khách hàng thật tốt, rồi mới vội vã ra khỏi phòng khách quý.
"Trong tiệm hiện có một trăm năm mươi ba hạt Khương Tham Đan, một trăm năm mươi hạt Kim Nhũ Đan." Chưa đầy một nén hương sau, Cận Chưởng Quỹ trở lại phòng, cẩn thận báo cáo.
"Bần đạo muốn mua hết, tính xem tổng cộng bao nhiêu linh thạch!" Lưu Ngọc đặt chén trà xuống, nói liền một mạch.
"Cận mỗ có một đề nghị, có thể có chút mạo muội, mong rằng đạo hữu chớ trách. Đó là nếu đạo hữu thuận tiện, có thể để lại địa chỉ, chờ khi hai loại linh đan này về đến tiệm, Cận mỗ sẽ cho người đưa đến tận nơi cho đạo hữu theo số lượng đã thỏa thuận trước đó." Cận Chưởng Quỹ cẩn thận nói.
Bách Hạnh Lâm luôn lấy khách làm gốc, chưa từng chủ động dò hỏi hay tiết lộ tin tức khách hàng, tín nhiệm c���c kỳ cao. Đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao Bách Hạnh Lâm có thể trở thành ông lớn ngành dược, được đông đảo Tu Chân Giả yêu thích.
"Nếu đã vậy, thì cứ theo thỏa thuận ban đầu, Khương Tham Đan và Kim Nhũ Đan mỗi thứ bốn trăm hạt. Bần đạo có thể giao trước linh thạch. Phần đan dược còn lại, khi về đến, xin đưa đến Cao Dương Đạo Quán, giao cho Quán Chủ Trường Sơn sư thúc, bần đạo sẽ tự mình đến lấy." Lưu Ngọc suy tính một lát rồi nói.
Anh là Thiên Sư Vệ Sở, chức trách nặng nề, không tiện tự ý rời khỏi vị trí. Lần này có thể đến Cao Thương Thành, vẫn là nhờ sư thúc Thác Bạt đích thân đồng ý. Cũng không thể cứ mãi làm phiền sư thúc Thác Bạt. Lại thêm những năm này, anh cũng không tiện thường xuyên lộ diện bên ngoài. Bách Hạnh Lâm có thể giao hàng tận cửa thì còn gì bằng.
"Được, phần đan dược còn lại, Cận mỗ sẽ tự mình đưa đến Cao Dương Thành." Cận Chưởng Quỹ lập tức cười tươi rói, vừa nói vừa đưa tay đón lấy "Bách Hạnh Lệnh" mà Lưu Ngọc vừa trao.
Nghĩ thầm: Tính cả giao dịch lần này, sau khi trừ đi ba mươi phần trăm ưu đãi của Bách Hạnh Lệnh, tổng cộng sẽ thu được hai triệu tám trăm ngàn linh thạch cấp thấp. Có được khoản doanh số lớn như vậy, thành tích của chi nhánh năm nay chắc chắn sẽ được nâng cao không ít, thứ hạng cũng có thể tăng lên vài bậc. Mấy năm qua luôn xếp cuối cùng, cuối năm hằng năm đi tổng cửa hàng Bắc Loan báo cáo, ông ta chẳng có mặt mũi nào để báo cáo cả!
"Cận Chưởng Quỹ, với tình huống như vậy, quý tiệm xem như đã làm chậm trễ không ít thời gian của bần đạo. Vậy chẳng phải tiệm cũng nên có chút bồi thường sao?" Cận Chưởng Quỹ vừa đưa tay định nhận lấy Bách Hạnh Lệnh, Lưu Ngọc đã nắm chặt, chưa chịu buông, cười giả dối nói.
"Cái này. . ." Cận Chưởng Quỹ không khỏi sững sờ. Chết tiệt! Tên này đáp ứng sảng khoái thế mà hóa ra lại chờ chực ở đây!
"Với lệnh bài này, đạo hữu được ưu đãi ba thành giá thuốc tại bản tiệm, giá thuốc thực sự không thể thấp hơn nữa. Tuy nhiên, đúng là do lượng thuốc tồn kho của bản tiệm không đủ mới khiến đạo hữu tốn nhiều công sức như vậy. Thế này, Cận mỗ xin làm chủ, để bồi thường, bản tiệm sẽ tặng đạo hữu một bình Ngũ Phẩm "Hồi Nguyên Đan", đạo hữu thấy sao?" Cận Chưởng Quỹ cười gượng gạo nói.
"Được!" Lưu Ngọc buông tay, Bách Hạnh Lệnh liền rơi vào tay Cận Chưởng Quỹ. Một bình Ngũ Phẩm "Hồi Nguyên Đan" gồm hai mươi hạt có giá bán khoảng bảy vạn linh thạch cấp thấp, vậy cũng coi như kiếm được một chút lời rồi.
Lập tức, Lưu Ngọc đi theo Cận Chưởng Quỹ đến kho thuốc giao linh thạch và nhận đan dược. Rời Bách Hạnh Lâm, anh không nán lại lâu ở Cao Thương Thành mà rất nhanh ngự kiếm rời khỏi thành, bay về "U Ảnh Quỷ Lâm". Lưu Ngọc đã đáp ứng sư thúc Thác Bạt Diên sẽ mau chóng trở về.
Vừa trở lại Thiên Sư Vệ Sở chưa được mấy ngày, đã có một tin đại hỉ từ tông môn truyền đến. Chấp Sự hậu kỳ của tông môn, "Hạo Dịch Đạo Nhân" Bạch Dụ Thành, đã độ kiếp thành công tại Tuyệt Linh Cốc, thành tựu Kim Đan Đại Đạo, tấn thăng làm Kim Đan Trưởng Lão. Hai tháng sau, tông môn sẽ cử hành Kim Đan Đại Điển tại Hoàng Nhật Chủ Phong của Hoàng Thánh Sơn, rộng rãi mời các đồng đạo nhân sĩ Tu Chân Giới Vân Châu đến dự tiệc. Đến lúc đó, Thác Bạt Diên cũng sẽ trở về tông môn một chuyến.
Mọi nội dung trong bản dịch này được độc quyền bởi truyen.free.