Ngày mùng một tháng Giêng, thành Bắc Loan – thủ phủ thương mại phía Bắc – càng thêm phần phồn hoa rực rỡ. Các rạp hát, quán trà, tửu quán nối tiếp nhau san sát. Trên những con phố chằng chịt, cờ hiệu của các cửa hàng cao tầng bay phấp phới, trông tựa như Du Long đang lượn bay. Xe ngựa lấp lánh chen chúc không ngớt, người đi đường tấp nập vai kề vai như nước chảy, tiếng rao hàng huyên náo vang vọng không dứt.

Phố Vân Hải càng trở nên đông nghịt người, lượng khách ra vào các cửa hàng hai bên đường tấp nập như thủy triều lên xuống. Vương Cấu, Trương Thiên Hoảng cùng hơn mười người trong đội tuần vệ Tiếu Nhai, những người đang luân phiên nghỉ ngơi, cũng chen lấn trong dòng người náo nhiệt ấy.

Họ đã rời khỏi đại viện Hoàng Dịch từ sớm, ra phố lớn để đi dạo, hòa mình vào không khí náo nhiệt của ngày đầu năm. Thật tuyệt vời biết bao khi được trở về thành! Cứ năm năm một lần, các đệ tử tuần vệ Tiếu Nhai lại được luân phiên nghỉ ngơi, về thành Bắc Loan đón Tết và nghỉ ngơi một tháng. Lần này vừa vặn đến lượt Vương Cấu, Trương Thiên Hoảng cùng nhóm của họ. Rời khỏi chốn thâm sơn hoang vắng trở về chốn nhân gian phồn hoa, họ được dịp hiếm có để thỏa sức thăm thú. Lại thêm trong tay mỗi người đều có khoản bổng lộc hậu hĩnh, nhân tiện sắm sửa thêm các loại đan dược, pháp khí cần thiết.

Cả nhóm hơn mười người đi dạo từ sáng sớm đến chiều tà, vừa đi vừa thưởng thức đủ món ngon vật lạ. Họ thưởng thức đủ loại bánh ngọt mềm xốp bày bán dọc đường, cùng các loại hoa quả tươi giòn tan, thơm ngon lạ miệng do những người bán rong đẩy xe hoặc gánh gồng len lỏi trong đám đông.

Khi màn đêm buông xuống, đường phố bắt đầu lên đèn với vô vàn hoa đăng lộng lẫy. Các cửa hàng treo đèn lồng hình Nguyên Bảo rực rỡ, còn người đi đường thì xách theo những chiếc đèn lồng với tạo hình độc đáo. Một khung cảnh đêm xa hoa, tráng lệ sắp sửa mở ra. Thành Bắc Loan được chiếu sáng bởi vạn ánh đèn, càng thêm phần mê hoặc lòng người.

“Thiên Hoảng, các đệ cứ tiếp tục đi dạo, huynh có việc phải đi trước một bước!” Chiếc “Ngọc ngữ” đeo bên hông Vương Cấu chợt lóe sáng. Đọc xong tin nhắn, sắc mặt hắn ánh lên vẻ vui mừng, rồi mở lời chào tạm biệt đồng đội.

“Giờ này đã đi rồi sao, thật mất hứng!” “Đúng vậy Vương đầu, chúng ta đã hẹn tìm một nơi thật tốt để uống một trận mà!” “Phải đó Vương đầu, không cần Vương đầu phải trả linh thạch đâu!” Mấy người trong nhóm lập tức níu giữ, nhắc đến chuyện đã hẹn cùng nhau uống rượu.

“Thật sự có việc, lần sau! Lần sau nhất định sẽ bù!��� Vương Cấu vội vàng cười nói.

“Vương đầu, huynh đừng có định bỏ rơi mấy huynh đệ, lén lút một mình đi con phố sát vách uống hoa tửu nha!” “Dẫn cả mấy huynh đệ đi cùng đi chứ!” “Ha ha!” Một người đột nhiên trêu chọc, khiến những người khác cười phá lên không ngớt.

Phố Vân Hải, nơi mọi người đang đứng, chính là con phố phồn hoa bậc nhất thành Bắc Loan, với các cửa hàng lớn san sát như rừng. Còn về lượng khách, phố Vân Mộng, cách đó một con hẻm, cũng không hề kém cạnh phố Vân Hải, thậm chí ban đêm còn náo nhiệt hơn nhiều. Con phố này có vô số rạp hát, tửu lầu, kỹ quán, đặc biệt là các kỹ quán lớn nhỏ, số lượng lên đến mấy trăm. Nơi đây có các đoàn vũ nữ trẻ tuổi xinh đẹp, có cả thanh quán (nhà thổ cao cấp) với những cô gái chỉ bán nghệ không bán thân, tinh thông cầm kỳ thi họa. Cũng có những kỹ nữ buôn bán da thịt, đứng ở góc phố vẫy khăn tay lôi kéo khách qua đường. Nơi này chính là Ôn Nhu Hương đúng nghĩa, với hương thơm mềm mại quyến rũ khiến người ta lưu luyến quên lối về, đắm chìm trong mơ màng.

Đồng thời, đây cũng là một Tiêu Kim Quật (Hố Vàng), chỉ cần có linh thạch, không chỉ những cô gái tầm thường, mà ngay cả những nữ tu Trúc Cơ thường ngày cao cao tại thượng cũng có thể bị đè dưới thân, mặc cho người ta đùa giỡn, nói là thiên đường hạ giới cũng không quá lời.

“Đi thôi, ta đi trước đã!” Mặt Vương Cấu đỏ ửng, hắn phun ra một ngụm khí, lập tức đẩy những người đang vây quanh ra.

“Mấy huynh đệ cứ đi dạo phía trước đi, ta quên mất có một chuyện cần nói với Lục sư thúc, lát nữa sẽ quay lại tìm mọi người.” Nhìn theo bóng lưng Lục sư thúc sắp khuất trong đám đông, Trương Thiên Hoảng bỏ lại một câu rồi lập tức đi theo.

Trương Thiên Hoảng đi theo sau Vương Cấu từ xa, xuyên qua một con hẻm nhỏ, không lâu sau liền đến phố Vân Mộng ngay sát vách. Các loại hoa đăng ở đây đã được treo lên từ sớm, rực rỡ sắc màu. Các tú bà cùng một vài cô gái xinh đẹp, ăn mặc mỏng manh, đứng trước kỹ quán chào hỏi khách quen, đồng thời thỉnh thoảng vẫy tay gọi những người qua đường.

Mặc kệ những lời trêu chọc và kéo níu của các cô gái bên đường, Vương Cấu đi thẳng không dừng lại, tiến thẳng đến “Vân Mộng Quán” – kỹ quán lớn nhất con phố này. Lúc này, phía trước kỹ quán đã có vài người đang chờ sẵn hắn. Trương Thiên Hoảng nấp ở một góc khuất, nhìn kỹ những người kia. Hắn nhận ra hai người trong số đó, lần lượt là tiểu nhi tử và đồ đệ của Hạ Hầu Biền.

Vương Cấu hội họp với mấy người kia, nói cười rôm rả, rồi cùng nhau bước nhanh vào cánh cửa đỏ thẫm của Vân Mộng Quán dưới sự đón chào nồng nhiệt của tú bà.

Quả nhiên không ngoài dự liệu của sư tổ, Lục sư thúc đã bị người nhà họ Hạ Hầu lôi kéo thật rồi. Thấy vậy, Trương Thiên Hoảng không đi vào nữa mà lập tức quay người rời đi, vội vã quay về báo cáo.

Ngày mùng tám tháng Giêng, Hoàng Bảo Đường của tông môn chính thức mở cửa hoạt động trở lại. Phía trước quầy đổi vật thưa thớt, chỉ có vài đệ tử Luyện Khí đứng đó. Đa số đệ tử tông môn đã tiêu hết số điểm cống hiến ít ỏi trong tay từ cuối năm ngoái. Trái lại, phòng trà dành cho môn nhân Trúc Cơ đổi vật trong đại đường lại tấp nập hơn, thỉnh thoảng có người ra vào.

Lưu Ngọc cũng vội vã đến đây, chuẩn bị đổi lấy một viên “Thanh Khách đan” quý giá. Tông môn quy định, mỗi năm một môn nhân ngưng tụ Bản Mệnh Nguyên Đan chỉ được đổi một viên Thanh Khách đan duy nhất, với cái giá năm vạn điểm cống hiến tông môn. Quy định này tuy tốt, nhưng lượng điểm cống hiến cần quá nhiều, không mấy ai có thể kiếm đủ số đó liên tục mỗi năm. Ngay cả Lưu Ngọc bây giờ cũng phải hai, ba năm mới đổi được một lần.

Sau khi một vị môn nhân thế hệ chữ Sơn đổi vật xong, đến lượt Lưu Ngọc, hắn lập tức tiến lên.

“Sư tỷ, cho đệ đổi một viên Thanh Khách đan.” Lưu Ngọc vừa nói, vừa đưa lệnh ngọc tông môn của mình ra.

“Huyền Ngọc sư đệ mau ngồi!” Phương Lan Lan mỉm cười mời Lưu sư đệ ngồi xuống. Nàng vừa tiếp lấy lệnh ngọc, đặt lên chiếc “Hộ điệp khay ngọc” bên cạnh, trên ngọc bích rung động lập tức hiện ra các thông tin:

Tính danh: Lưu Ngọc Đạo hiệu: Huyền Ngọc Sư phụ: Trương Nguyên Chân (đã chết) Linh căn thuộc tính: Kim, Mộc, Thổ Tu vi: Trúc Cơ Bát Phủ Chỗ ở: Tầng trên Hoàng Nhật Phong, động phủ Huyền Ngọc Chức vụ: Chấp sự Thánh Phù Đường Điểm cống hiến: Năm mươi tám ngàn bảy trăm bốn mươi ba điểm Lương tháng cơ sở: Chín trăm khối linh thạch cấp thấp (một năm chưa lĩnh) Niên bổng chức vụ: Bốn trăm khối linh thạch trung cấp (một năm chưa lĩnh) Phần thưởng một: Nhất Linh Tuyền Nguyên Đan một viên (chưa lĩnh) Phần thưởng hai: Vạn Xà Thi Huyết Quả (chưa lĩnh)

Ánh mắt Phương Lan Lan bất giác dừng lại ở mục phần thưởng phía dưới, nhưng rất nhanh nàng đã lấy lại tinh thần. Nàng thành thục khấu trừ điểm cống hiến xong, trả lại lệnh ngọc tông môn cho Lưu Ngọc.

“Đi khố phòng lĩnh một viên Thanh Khách đan!” Vừa đưa lệnh ngọc, Phương Lan Lan lập tức phân phó một tên đệ tử đi đến khố phòng lấy đan dược.

“Là Viêm Phong sư huynh đến, mau ngồi trước đi, Lục nhi, còn không mau châm trà!” Phương Lan Lan đang định nhân lúc chờ đan dược để hàn huyên với Lưu Ngọc, không ngờ đúng lúc này lại có hai người bước vào. Ngẩng đầu nhìn thấy là sư đồ Hạ Hầu Vũ, nàng vội vàng đứng dậy chào hỏi, phân phó nữ đệ tử chạy việc bên cạnh mau mang trà.

“Không vội!” Hạ Hầu Vũ thấy có người đang ở phía trước quầy, nói rồi định đi sang một bên chờ.

“Sư tôn, là Lưu Ngọc kia!” Đồ đệ Đường Bàn vội vàng nhắc nhỏ.

“Là kẻ này!” Hạ Hầu Vũ nghe lời Đường Bàn, nhìn kỹ người đang ngồi quay lưng phía trước án đài một chút, khó trách mới thoáng nhìn đã thấy quen mắt đến vậy.

“Viêm Phong sư huynh cứ ngồi bên này!” Phương Lan Lan đã đi ra đón. Ngoài lão tổ “Thiên Phong Chân Nhân” của nhà họ Hạ Hầu, hiện tại Hạ Hầu Vũ là người có quyền thế nhất trong tông môn, nàng không tiện lạnh nhạt.

“Linh Lan sư muội cứ bận rộn đi, vi huynh qua mấy ngày nữa lại đến!” Sắc mặt Hạ Hầu Vũ trầm xuống, nhìn chằm chằm vào lưng Lưu Ngọc, hừ lạnh một tiếng, rồi lập tức vung tay áo, dẫn theo đồ đệ rời khỏi phòng trà.

Phương Lan Lan nhất thời không biết nói gì cho phải, thậm chí quên cả việc nhìn theo sư đồ họ Hạ Hầu đang tức giận bỏ đi, mà chỉ liếc nhìn Lưu sư đệ, người từ đầu đến cuối vẫn chưa hề nói một lời nào. Chuyện nhà họ Hạ Hầu và Lưu sư đệ kết oán sâu sắc sau chuyến đi Bí Cảnh Kim Hoa đã là chuyện ai ai cũng biết rõ trong tông môn.

��Không phải nói đã sớm sai ngư���i mang thư đến cảng Bạch Kình rồi sao, tại sao giờ vẫn chưa có chút động tĩnh nào?” Hạ Hầu Vũ dẫn Đường Bàn ra khỏi Hoàng Nhật Điện, lập tức nén giận chất vấn đệ tử.

“Sư tôn bớt giận, phong thư đã sai người gửi đi từ nửa năm trước, chắc hẳn đã giao đến tay gia tộc Tư Niết rồi. Chỉ là Bắc Địa cách Vân Châu quá xa xôi, trong thời gian ngắn chưa thể có tin tức truyền về ngay được.”

“Tuy nhiên, gia tộc Tư Niết sau khi nhận được tin kẻ này giả chết, nghĩ rằng chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn.” Đường Bàn lập tức khuyên giải sư tôn.

“Hừ! Xem hắn còn có thể nhảy nhót đến bao giờ!” Hạ Hầu Vũ lạnh giọng nói. Chuyến đi bí cảnh đó, kẻ này đã khiến nhà họ Hạ Hầu mất hết mặt mũi. Những năm gần đây, mỗi khi vô tình gặp kẻ này trong tông môn, trong lòng hắn không khỏi chất chứa một bụng lửa giận âm ỉ.

Trong một cung điện ở Thánh Kình Bảo, hai thế tử dòng chính của gia tộc Tư Niết đang ngồi uống rượu. Đó là trưởng tử Nộ Bắc và thứ tử Nộ Xuyên của Nộ Dương Kình Chủ. Tuy hai người cùng cha khác mẹ nhưng tình cảm giữa họ luôn rất tốt.

“Ca, sao Tết đến xuân về rồi mà không thấy bóng dáng huynh đâu, huynh bận rộn chuyện gì vậy!” Nộ Xuyên uống cạn một hơi rồi nói lớn.

“Một vài chuyện vụn vặt của gia tộc thôi, không có gì đáng nói cả!” Nộ Bắc nói qua loa.

“Dù sao chuyện gì trong tộc phụ thân cũng bảo huynh giấu đệ, không nói thì thôi vậy.” Nộ Xuyên không khỏi phàn nàn, giơ tay uống thêm một chén nữa.

“Ai! Đến lúc đệ sẽ biết thôi!” Nhị đệ ham vui, tính tình không ổn định, có một số chuyện gia tộc không thể để hắn biết được, Nộ Bắc lắc đầu nói.

“Đệ tử bái kiến sư bá, sư tôn!” Lúc này, đệ tử thứ tư của Nộ Xuyên là Nộ Cương bước vào phòng, trước tiên hành lễ. Sau đó, hắn đưa ra một phong thư nói: “Sư tôn, có người nhờ đệ tử gửi cho nhị tộc trưởng một phong thư, ngài xem ạ.”

“Thư gì thế, ai đưa đến!” Nộ Xuyên cầm lấy thư, hiếu kỳ hỏi.

“Chưởng quỹ Thiên Nam Cư nói rằng, tên đệ tử Hoàng Thánh Tông năm xưa hại chết Nộ Đông sư thúc kia vẫn chưa chết!” Nộ Cương lập tức thuật lại.

“Hại chết tam đệ ư? Ai chưa chết?” Nộ Xuyên thoáng chút không kịp phản ứng. Tam đệ năm đó chết thảm dưới tay Xà Mị yêu nữ, hắn đã tận mắt chứng kiến cơ mà.

“Ngươi là nói tên phế vật kia ư? Tên đó chẳng phải đã sớm cùng tông môn rách nát của hắn trở về Vân Châu rồi sao? À, coi như tiện nghi cho hắn đi.” Nộ Xuyên đột nhiên nhớ tới, quả thật có một tên như thế. Nếu không phải tên phế vật này vô năng, mang tin cầu viện ra sớm hơn, nói không chừng tam đệ đã không chết dưới tay yêu nữ đó rồi.

“Chính là tên đó. Nghe nói hắn phản hồi Vân Châu, còn giả chết một thời gian. Đây chẳng phải là có tật giật mình sao, nói không chừng cái chết của Nộ Đông sư thúc còn thật sự có liên quan đến tên này!” Lần gửi thư này, Nộ Cương nhận được không ít lợi lộc, đương nhiên phải thêm mắm thêm muối vào câu chuyện.

“Thật có chuyện này sao?” Nộ Xuyên không hề biết chuyện Nhị thúc Nộ Hải sai người nguyền rủa Lưu Ngọc. Năm đó hắn đã từng nghi ngờ Lưu Ngọc, nay nghe chuyện giả chết, lòng nghi vấn càng lúc càng nặng nề.

��Năm đó Nhị thúc cố ý cho tiểu tử này tiến vào bí cảnh, muốn trừ khử hắn trong đó. Kẻ này may mắn trốn thoát được, sau khi về Vân Châu lại làm ra chuyện giả chết, tự nhiên là sợ Nhị thúc lại tìm hắn gây phiền toái, đệ đừng nghĩ nhiều làm gì!”

“Trải qua nhiều năm như vậy, có người cố ý báo tin này cho chúng ta, nghĩ rằng kẻ này đã đắc tội với ai đó trong tông môn, muốn mượn tay gia tộc để trừ khử hắn.”

“Hừ, đều tính toán lên đầu chúng ta.” Nhị đệ Nộ Xuyên không biết chuyện Nhị thúc năm đó phái Tà Hưu của Luân Hồi Điện đến chú sát từ xa kẻ này, nhưng Nộ Bắc thì biết rõ ẩn tình trong đó. Mặc dù không biết vì nguyên nhân gì mà kẻ này chưa chết dưới sự chú sát, nhưng chuyện này dính dáng quá nhiều phe phái, không thích hợp truy cứu đến cùng. Hắn lập tức nói qua loa cho xong chuyện.

“Lá thư này có cần mang cho Nhị thúc không?” Bị người khác tính toán lên đầu mình như vậy, Nộ Xuyên không khỏi nổi nóng.

“Cái chết của tam đệ là một nỗi vướng mắc sâu sắc trong lòng Nhị thúc. Chuyện đã qua nhiều năm như vậy, cần gì phải khơi lại, khiến Nhị thúc thêm phần thương tâm.”

“Hơn nữa, năm đó trong lần săn bắn kia, nhị đệ cũng tham gia, Nhị thúc vì thế vẫn luôn có chút oán trách đệ.”

“Huống hồ kẻ này chỉ là một đệ tử bình thường của Hoàng Thánh Tông, qua vài năm nữa chắc chắn sẽ chết dưới Kim Đan lôi kiếp. Theo vi huynh thấy, phong thư này cứ thế tiêu hủy đi là tốt nhất, tránh việc tự rước phiền phức vào thân.” Nộ Bắc thu phong thư trên bàn lại nói.

“Đúng, đúng, Nhị thúc nếu biết sẽ lại đau lòng, hủy đi là tốt nhất!” Nộ Xuyên nghĩ đến ánh mắt của Nhị thúc nhìn hắn năm xưa liền cảm thấy sợ hãi, đưa thư này lên thật sự là tự rước phiền phức vào mình.

“Nghe đây, chuyện này đến đây là kết thúc. Đừng nhắc lại nữa.”

“Ngươi đi bảo người đưa tin giữ im lặng tuyệt đối, nếu sau này Nhị tộc trưởng mà nghe được chuyện này, vi sư nhất định không tha cho ngươi.” Sau đó, Nộ Xuyên trừng mắt nhìn đồ đệ mình một cái, giận dữ nói.

“Đệ tử biết!” Nộ Cương không khỏi đổ mồ hôi trán. Vốn nghĩ chỉ là gửi một phong thư đơn giản, không chỉ nhận được một khoản linh thạch lớn trước đó, nói không chừng còn lập được công lớn, không ngờ lại bị quở trách một trận. Trong lòng hắn không khỏi thầm mắng chưởng quỹ Thiên Nam Cư: “Tên khốn hại ta, ngươi đợi đó cho gia!”

Sau khi hai huynh đệ uống một trận rượu thật vui vẻ, Nộ Bắc rời khỏi cung điện của Nộ Xuyên. Nghĩ đến phong thư vừa rồi, lông mày hắn không khỏi nhíu chặt lại, lập tức đi về phía Thánh Kình Điện. Đó là tẩm điện của phụ thân hắn, Nộ Dương. Đến Thánh Kình Điện, hắn đi theo lối quen, xuyên qua bí đạo, đến bí thất nằm sâu dưới lòng cung điện.

“Bắc nhi đến rồi!” Trong bí thất, một đại hán tóc vàng, thân hình vạm vỡ đang tĩnh tọa tu luyện, đó chính là tộc trưởng gia tộc Tư Niết, Nộ Dương Chân Quân.

“Phụ thân!” Nộ Bắc tiến lên hành lễ.

“Ngày nào ra thuyền, đội tàu ra khơi có thuận lợi không?” Nộ Dương đứng dậy thận trọng hỏi con.

“Đội tàu đã ra khơi vào tối mùng một đầu năm. Người Trung Châu rất coi trọng Tết Nguyên Đán, nên người nhà họ Nam Cung không hề phát giác điều gì.” Nộ Bắc cười nói.

Toàn bộ Bắc Địa dưới sự dẫn dắt của gia tộc Nam Cung đều chìm đắm trong niềm vui lễ hội, làm sao có thể chú ý đến một đội thương thuyền trông có vẻ bình thường, xuất phát vào ban đêm từ một bến cảng xa xôi. Đội thương thuyền này báo cáo là chở các thỏi hàn thiết phẩm chất thấp, nhưng thực chất trên thuyền chứa đầy các loại linh tài cao cấp cần thiết để chế tạo linh năng chiến hạm, như lơ lửng tinh quáng, linh văn cương, Huyền Từ Linh Kim quý hiếm. Lô linh tài này sẽ được đưa đến sâu trong Lạc Phong Hải. Những đội tàu bí mật xuất phát như vậy đã không còn là lần đầu, đôi khi Tam thúc còn điều động cả kình quần (đoàn kình) để hộ tống.

“Bắc nhi, con làm việc, vi phụ luôn yên tâm!” Nộ Dương tiến lên vỗ vỗ vai trưởng tử, vui mừng nói.

Bắc nhi tâm tư kín đáo, mọi chuyện đều không sơ suất, giao những chuyện cơ mật của gia tộc cho hắn làm, hắn có thể hoàn toàn yên tâm. Giá mà Xuyên nhi cũng được như thế thì tốt. Thứ tử Nộ Xuyên của hắn lại không có tác dụng lớn, tâm tư nóng nảy, hành sự phóng đãng. Có một số chuyện cơ mật của gia tộc đều phải giấu hắn đi, nếu không e rằng sẽ hỏng việc lớn.

“Đúng rồi phụ thân, có người ở Vân Châu gửi cho Nhị thúc một phong thư, phụ thân xem qua một chút!” Nói rồi, Nộ Bắc đưa phong thư vừa rồi cho phụ thân hắn.

“Chuyện này còn có ai biết nữa không?” Nộ Dương trực tiếp bóc thư ra, nhìn một chút, lông mày không khỏi nhăn lại.

“Nhị đệ, cùng với đồ đệ của hắn là Nộ Cương ạ!” Nộ Bắc vội nói.

“Tính tình Nhị thúc con luôn nóng nảy, vì chuyện của Đông nhi mà nổi giận lây sang một đệ tử bình thường của ngoại tông, còn dùng cả người của Luân Hồi Điện là quá mức. May mà không bị người nhà họ Nam Cung phát giác.”

“Chuyện này không được để hắn biết. Nếu Nhị thúc con biết người này chưa chết, không chừng lại muốn gây chuyện. Việc tính toán của gia tộc đã đến thời điểm then chốt, lúc này tuyệt đối không thể gây thêm bất kỳ rắc rối nào.” Nộ Dương dùng một ngọn lửa đốt cháy phong thư trong tay, trịnh trọng nói.

“Hài nhi biết, đã dặn nhị đệ và cả bọn họ không được nói ra ngoài.” Nộ Bắc lập tức nói.

“Chuyện này Bắc nhi con làm rất tốt, tiếp đến con lại theo dõi kỹ thêm chút nữa.” Nộ Dương không khỏi gật đầu, vẫn không quên dặn dò.

“Dạ, thưa phụ thân!” Nộ Bắc cúi đầu nói.

KẾT CHƯƠNG Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ cho người đọc Việt.