(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 76: Ngưu Nhãn Lệ
"Được rồi, ngày mai ta sẽ dẫn Vũ Nhi đi dạo chơi, mua ít quần áo mới. Thế nhưng nếu Vũ Nhi lợi dụng lúc ta không để ý mà chạy đi tìm Vương Luân thì tính sao đây?" Lâm phu nhân có chút lo lắng nói.
"Phu nhân, lần này Vũ Nhi đã thật lòng rồi. Việc chúng ta cấm đoán e rằng sẽ chẳng ích gì, như vậy chỉ khiến con bé sinh lòng oán trách, lại càng thêm nhung nhớ Vương Luân hơn mà thôi." Lâm Tử Hà thấy Lâm Hồng Vũ vô cùng kiên quyết nên nói.
"Lão gia, chàng nói rất đúng, ta cũng nhận thấy Vũ Nhi đối với Vương Luân đó đã thật lòng rồi. Ý chàng là chúng ta không can thiệp, để mặc chúng nó tự do tìm hiểu nhau ư?" Lâm phu nhân hiểu lầm ý chàng.
Thật ra Lâm phu nhân cũng không phải là chê bai Vương Luân. Tên Vương Luân này võ nghệ cao cường, ôm hoài bão lớn, tính cách lại cương trực chính trực, vô cùng có tiềm năng, Vũ Nhi gả cho hắn cũng coi như là một mối tốt. Lâm phu nhân là người không hám lợi như Lâm Tử Hà, điều này có thể thấy qua việc bà gả cho Lâm Tử Hà năm xưa. Thuở ấy, khi còn trẻ, bà có dung mạo vô cùng tú lệ, cha là quan to tam phẩm, bà cũng là một tiểu thư đài các, người theo đuổi đương nhiên không ít. Lâm Tử Hà lúc trẻ cũng coi như phong lưu phóng khoáng, lại có chút tài văn chương. Quan trọng hơn là hắn lắm mưu nhiều kế, tìm đủ mọi cách tiếp cận bà, chọc bà vui vẻ. Dần dần, bà bị Lâm Tử Hà mê hoặc, yêu hắn thật lòng. Bất chấp sự phản đối của người nhà, cuối cùng bà vẫn gả cho Lâm Tử Hà. Chỉ là sau này, sinh xong Lâm Hồng Vũ, thân thể bà ngày càng phát tướng, tính tình cũng trở nên nóng nảy, đanh đá như hiện tại.
"Ôi phu nhân của ta, nàng sao lại nghĩ như vậy, chẳng phải là đang đẩy Vũ Nhi vào vũng lầy sao?" Lâm Tử Hà nháy mắt, nói như lo lắng.
"Vậy ý chàng là sao?" Lâm phu nhân nhướng mày hỏi lại.
"Phu nhân, chỉ vài tháng nữa thôi, chẳng phải là đại thọ bảy mươi tuổi của nhạc phụ đại nhân sao? Vài hôm nữa nàng hãy mang theo Hồng Vũ đi chúc thọ sớm, rồi ở lại đó trước, lão phu sẽ đến sau." Lâm Tử Hà đã sớm nghĩ ra cách giải quyết.
"Chàng muốn ta mang Vũ Nhi đến nhà cha ta?" Lâm phu nhân nhìn Lâm Tử Hà hỏi.
"Đúng vậy phu nhân, như vậy hai đứa nó cách xa nhau ngàn dặm, thì còn gặp nhau thế nào được nữa? Một thời gian sau, tình cảm hai người tự nhiên sẽ phai nhạt, rồi mọi hy vọng sẽ dập tắt. Đợi nhạc phụ qua đại thọ rồi, nàng mang theo Vũ Nhi đừng vội về, cứ ở lại thêm vài ngày nữa. Phu nhân nghĩ mà xem, Cao Thương Thành là kinh đô của triều đình ta, tụ tập vô số quan lại quyền quý, với vô vàn thanh niên tài tuấn. Vũ Nhi biết đâu sẽ gặp được một công tử vừa ý, phu nhân cũng giúp hỏi thăm xung quanh, tìm cho Vũ Nhi một gia đình môn đăng hộ đối ở Cao Thương Thành." Lâm Tử Hà kiên nhẫn giải thích.
Thật ra, hắn đã sớm hy vọng Lâm Hồng Vũ có thể đến Cao Thương Thành, tốt nhất là gả vào một gia đình quan lại hào phú ở đó. Hắn cũng muốn nhờ vào mối thông gia này để con đường quan lộ của mình thêm thuận lợi. Bản chất Lâm Tử Hà là một kẻ tiểu nhân, vô cùng hám lợi. Năm xưa, hắn tìm mọi cách cưới được Lâm phu nhân cũng là vì mục đích này.
"Vậy cũng được, đến Cao Thương Thành ta sẽ nhờ cha ta giúp hỏi thăm, tìm cho Hồng Vũ một tấm chồng hiền lương, tốt số." Lâm phu nhân nghe Lâm Tử Hà nói thế liền đáp. Bà thầm nghĩ, nếu Lâm Hồng Vũ gả được cho quan lại quyền quý, sau này cũng sẽ có một cuộc sống nhung lụa.
"Phu nhân, nhờ nhạc phụ đại nhân hỏi thăm thật kỹ, xem trong các gia đình hoàng thân quốc thích nào ở Cao Thương Thành có công tử chưa kết hôn." Lâm Tử Hà vừa xoa bóp lưng cho Lâm phu nhân vừa cười tủm tỉm nói.
"Cái tên mập ú chết tiệt kia, chàng nghĩ gì thế! Vũ Nhi xuất giá, trước tiên phải xem xét phẩm đức của đối phương. Ta không muốn Vũ Nhi giống như ta mắt bị mù mà đi coi trọng cái tên vô dụng, chẳng có chí lớn như chàng. Còn nữa, có phải chàng muốn đợi ta đi rồi thì ra ngoài ăn chơi trác táng, muốn làm gì thì làm phải không? Ta nói cho chàng biết, nếu ta quay về mà nghe được chàng đến những nơi chướng khí mù mịt đó, ta sẽ lột da chàng ra!" Lâm phu nhân quay người gạt tay Lâm Tử Hà ra, chỉ thẳng vào mũi hắn, giận dữ hét lớn.
"Phu nhân, nàng nghĩ quá rồi, lão phu nào dám nghĩ như vậy." Lâm Tử Hà trán lấm tấm mồ hôi lạnh, vội vàng nói. Hắn quả thật đã nghĩ đến, đợi con cọp cái này đi rồi, sẽ lén lút ra ngoài tìm kiếm niềm vui. Hắn nghe nói cô đào nổi tiếng nhất Tiểu Tuyết Lâu, Bạch Tuyết, không những dung mạo kiều mị mà vóc dáng cũng xinh đẹp, rất được lòng người. Lâm Tử Hà nghe Lâm phu nhân nói vậy, chút ý nghĩ nhỏ nhoi trong lòng thoáng chốc đã bị dập tắt.
Lâm Tử Hà là một người vô cùng ham mê quyền lực. Việc hắn được làm huyện lệnh huyện Điền Bình là nhờ Lâm đại nhân, cha của Lâm phu nhân, Thượng thư tam phẩm, đã giúp đỡ không nhỏ. Điều này khiến hắn vô cùng sợ vợ, đối với nữ sắc không dám vượt quá nửa bước, sợ đánh mất địa vị và quyền lực đang có.
Lưu Ngọc vuốt ve chiếc bình sứ nhỏ trong tay. Chiếc bình sứ hết sức bình thường, toàn thân phủ men xanh, bên trong chứa nửa bình chất lỏng màu vàng không rõ là chất gì. Mấy ngày nay, Lưu Ngọc đang pha chế loại nước thuốc đặc biệt để tu luyện Thông Linh Nhãn bản phổ thông. Các loại dược liệu như Ngưu Hoàng, Nhân Sâm, Thố Ti Tử... tương đối phổ thông, có thể mua được ở hiệu thuốc. Chỉ còn một loại vật liệu là Ngưu Nhãn Lệ (nước mắt trâu), Lưu Ngọc lùng sục hơn mười hiệu thuốc nhưng đều không có. Cuối cùng, một lão trung y gọi anh lại, khuyên anh nên tìm hỏi ở các nhà nông nuôi trâu thử xem sao.
Lưu Ngọc đi dò hỏi, rồi đến An Cổ Trang ngoài huyện thành. Nghe nói La Trang Chủ của An Cổ Trang nuôi hơn một trăm con trâu, chuyên buôn bán trâu nước trong huyện từ nhiều năm nay.
Sự xuất hiện của Lưu Ngọc khiến La Trang Chủ vô cùng phấn khởi. Trang Chủ nhiệt tình chiêu đãi anh. Khi Lưu Ngọc nói rõ mục đích, La Trang Chủ với vóc người vạm vỡ, liền đồng ý ngay, nói việc này cứ giao cho hắn, vài ngày nữa hắn sẽ sai người mang Ngưu Nhãn Lệ đến chỗ Lưu Ngọc.
Chiếc bình sứ nhỏ trong tay Lưu Ngọc chính là do chính La Trang Chủ mang tới tận cửa, bên trong toàn là Ngưu Nhãn Lệ. Lúc ra về, hắn còn dặn dò nếu sau này còn cần, bất cứ lúc nào cũng có thể sai người báo cho hắn một tiếng.
Cuối cùng Ngưu Nhãn Lệ cũng đã tìm được, Lưu Ngọc đã nghĩ đến việc bắt đầu pha chế nước thuốc đặc biệt. Lưu Ngọc dự định sẽ tu luyện Thông Linh Nhãn bản phổ thông trước, bởi sau này chắc chắn sẽ dùng đến. Theo lời Mạnh lão nói, hiệu quả của Thông Linh Nhãn này không tồi, có thể giúp phàm nhân nhìn rõ âm hồn, huống hồ là tu sĩ có Linh Căn. Lưu Ngọc tu luyện thành công sau này, khi gặp phải âm hồn hay các loại hồn thể khác sẽ không còn lúng túng nữa.
Bên ngoài có tiếng nói chuyện truyền đến, Lưu Ngọc ngẩng đầu nhìn ra. Anh thấy Lâm Hồng Vũ, đang vận trang phục màu lam tươi tắn, mà lại đi cùng Mã Đại Nương đến. Mã Đại Nương là người được Trương Thúy Lan mời đến để chăm sóc nàng. Bà gần sáu mươi tuổi, mặt đầy nếp nhăn, là một quả phụ, ngày thường qua lại khá thân thiết với Trương Thúy Lan. Bụng Trương Thúy Lan ngày càng lớn, đi đứng bất tiện, nên nàng dùng chút tiền mời bà đến chăm sóc mình, ngoài ra cũng lo liệu các việc vặt sinh hoạt cho Lưu Ngọc.
"Lâm tiểu thư, mời ngồi. Không biết cô nương tìm tại hạ có việc gì không?" Lưu Ngọc đứng dậy đón tiếp. Lưu Ngọc đã rất lâu không gặp Lâm Hồng Vũ, kể từ sau lần trở về từ Linh Vụ Sơn Trang đến nay, anh chưa từng gặp lại nàng.
"Lưu đại nhân, tiểu nữ lần này đến đây, là cầu xin đại nhân giúp một việc, hy vọng đại nhân có thể đồng ý." Lâm Hồng Vũ ngồi xuống, nhẹ nhàng nói, trông vừa duyên dáng vừa đáng yêu.
Lúc này Lưu Ngọc mới chú ý tới Lâm Hồng Vũ. Sắc mặt nàng tái nhợt, trông vô cùng tiều tụy, không còn vẻ hoạt bát, lanh lợi như trước kia. Anh nghĩ có lẽ việc này có liên quan đến Vương Luân. Mấy ngày trước, Vương Luân cũng tinh thần sa sút, nét mặt buồn khổ. Hai người này, từ sau chuyến du ngoạn Linh Vụ Sơn lần đó, Lưu Ngọc đã cảm thấy họ có chút tình ý mờ ám với nhau.
Nội dung độc quyền này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.