(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 787: Ẩn Chúc Bộ
Gió rít lên từng hồi! Năm tên Luân Hồi cấm vệ cao lớn, thân khoác áo bào đen, đầu đội mũ trùm, mặt mang mặt nạ ác quỷ, đang tiến sâu vào một khe nứt hun hút giữa lòng bí cảnh, nơi những cơn sát phong vẫn không ngừng gào thét. Áo bào của họ bị gió thổi bay phần phật. Khe nứt vừa hẹp vừa dài, sâu thẳm, không một tia sáng lọt vào, tối đen như mực. Cuồng phong mang theo bão cát, khiến người ta không thể mở mắt.
Phía trước năm người, một khối huyết ngọc tỏa ra hồng quang u ám, lập lòe dẫn lối cho họ đi tới.
Khó khăn lắm mới đến được giữa khe nứt, năm người theo chỉ dẫn của huyết ngọc, rẽ vào một con đường nhỏ hẹp hơn bên cạnh, rồi dừng chân ở cuối đường. Bởi cuối con đường là một vách núi đá dựng đứng, bịt kín lối đi, rõ ràng đây là một đường cụt.
"Đại ca, là nơi này!" "Hẳn là nơi này!"
Năm người không chút hoang mang nhấc mũ trùm lên, tháo mặt nạ ác quỷ xuống. Che đậy dưới lớp mũ trùm là những cái đầu hổ khổng lồ, trán tròn, râu ngắn, lông đỏ sậm điểm xuyết đường vân tạp sắc. Đôi mắt hổ màu nâu nhạt lóe lên hung quang lạnh lẽo.
"Ngô Cương bách hộ U Vệ Doanh Ám Huyết Bộ, mang theo bốn người trong tộc, thụ lệnh của đại tộc trưởng, đến đây bái kiến Cùng Nhạc đại tế ti Ẩn Chúc Bộ!" Người đứng đầu trong số năm tên hổ nhân chắp tay về phía vách đá dựng đứng, cất tiếng hô lớn.
Ngay lập tức, vách đá trước mặt dần trở nên hư ảo, để lộ một lối vào hang động. Trong động, hơn mười người cũng đang đứng đợi, tất cả đều mang thân người đầu hổ, hiển nhiên đều là dị tộc. Rõ ràng, vách đá trước lối vào kia chỉ là một ảo cảnh do pháp trận tạo thành.
"Cùng Hoảng bách hộ Ẩn Vệ Doanh Ẩn Chúc Bộ, bái kiến ba vị huynh đệ Ám Huyết Bộ!" Người cầm đầu trong động, là một hổ nhân khôi ngô, lộ ra một chiếc răng nanh, bước tới, sang sảng nói.
Đồng thời, ánh mắt hắn không khỏi liếc nhìn về phía hai hổ nhân có vẻ gầy gò hơn một chút, đang đứng sau nhóm người. Thân hình của hai vị này so với những hổ nhân khác thì có vẻ nhỏ nhắn, duyên dáng hơn. Họ còn xõa tóc dài, môi hồng nhuận, không hề thô kệch như những hổ nhân còn lại. Ngực đầy đặn, đôi chân thon dài, nhìn kỹ khuôn mặt lại lộ vẻ kiều mị. Rõ ràng đây là nữ giới trong tộc hổ nhân.
"Cùng Hoảng huynh đệ, Đại tế ti có ở đây không?" Ngô Cương vội hỏi. Tộc trưởng đã dặn dò trước khi vào Hóa Sát Cốt Trủng, rằng nhất định phải giao đồ vật cho Cùng Nhạc đại tế ti Ẩn Chúc Bộ ngay lập tức, không được chậm trễ.
"Đại tế ti ở bên trong!" "Đại tế ti nói rằng Hóa Sát Cốt Trủng mở ra, tộc trưởng nhất định sẽ phái người đến, nên vẫn luôn chờ đợi các ngươi." Cùng Hoảng thu lại ánh mắt vẫn không rời khỏi hai vị hổ nữ, trả lời.
"Vậy xin mời huynh đệ dẫn đường!" Ngô Cương lại chắp tay nói.
"Cùng Hỉ, ngươi hãy ở lại đây cùng các huynh đệ trông coi. Ta sẽ đưa các huynh đệ Ám Huyết Bộ đi gặp đại tế ti!" Cùng Hoảng dặn dò một hổ nhân khác, rồi dẫn năm người Ngô Cương tiến vào sâu trong động.
Đi qua một đoạn hành lang, trước mắt bỗng rộng mở, hiện ra một hang động dưới lòng đất rộng lớn và sáng sủa. Trên hai vách đá của hang động, những thạch huyệt đã được đục khoét để làm nơi ở. Dưới mặt đất, từng thửa ruộng mới được khai khẩn, trồng những loại cây cao ngang nửa người mà không ai biết tên.
Một con kênh rộng chừng hai bước chân, được xây bằng đá, uốn lượn theo chiều dài hang động. Năm người dưới sự dẫn dắt của Cùng Hoảng men theo con đường đá hai bên kênh, tiến sâu vào hang động.
Những hổ nhân già trẻ đang lao động trong ruộng cạnh kênh nước đều nhao nhao dừng tay, hướng về nhóm người Ngô Cương bằng ánh mắt tò mò.
"Cùng Hoảng huynh đệ, trong ruộng trồng vật gì vậy?" Nhìn những cây trồng đã kết bông, cao cỡ nửa người trong ruộng hai bên, Ngô Cương không khỏi hiếu kỳ hỏi.
"Hắc Mộc Mi, một loại ngũ cốc có khả năng chống mục nát. Ở nơi quỷ quái này, các loại cây trồng khác không thể sống sót được!" Cùng Hoảng cười khổ lắc đầu nói.
Kênh nước không dài, kết thúc bằng một vũng đầm nước, cũng là tận cùng của hang động. Đầm nước vốn xanh biếc giờ lại biến thành một màu đen kịt. Sau đầm nước có xây một tòa thạch miếu đơn sơ. Phía sau thạch miếu chính là vách đá, trên vách đá treo đầy những sợi đằng đen sì, tựa như dây leo tường. Một vài sợi đằng rủ xuống, còn quấn cả vào mái hiên trên đỉnh miếu.
Ngô Cương biết những sợi đằng trên vách chính là Sát Phong Quỷ Đằng. Tộc nhân trên Cô Sát Đảo cũng có trồng vài sợi, hắn đã từng gặp qua, không ngờ nơi này cũng trồng loại cây đó.
"Đại tế ti, người đã được đưa đến rồi!" Cùng Hoảng dẫn năm người bước vào thạch miếu.
Thạch miếu đơn sơ chỉ có một gian cúng đường. Trong điện, hai hàng hổ thị đang quỳ gối. Một lão giả hổ nhân cao gầy, tóc lông xám trắng, tay chống trượng, đứng trước bàn thờ. Trên bàn thờ có lư hương, nến, chỉ đốt vài nén hương ít ỏi. Rượu, thịt, hoa quả và các lễ vật khác đều không có, chỉ thờ phụng một tượng thần bằng đá, hình dáng một hổ nhân sau lưng mọc ra hai cánh, thần sắc uy nghiêm.
"Ngô Cương bách hộ U Vệ Doanh Ám Huyết Bộ, bái kiến đại tế ti!" Ngô Cương dẫn bốn người còn lại bước lên phía trước, quỳ lạy.
"Đứng lên đi!" Lão giả chống trượng bước xuống vài bước, bảo họ đứng dậy.
"Tộc trưởng có vật gì trọng yếu, hoặc chuyện quan trọng nào dặn dò lão phu không?" Lão giả chống trượng lập tức dò hỏi.
"Tộc trưởng dặn vãn bối tự tay giao cho đại tế ti ngọc giản này. Bên trong có hình ảnh dung mạo một người đạo hiệu "Hàn Quang" thuộc Đông Thủy Minh, cùng với ghi chép chi tiết về thân thế và quá khứ của người này."
"Còn có đủ loại tập tính thường ngày của người này, như quần áo, ẩm thực yêu thích, dáng vẻ đi đứng, ngôn ngữ ăn nói, thậm chí cả những sở thích đặc biệt v��i người khác giới, vân vân." Ngô Cương vội vàng lấy ra một viên Hồn Thức Ngọc Giản nói.
Lão giả chống trượng lập tức tiếp nhận ngọc gi��n, hai mắt khép hờ, thần thức dò xét vào ngọc giản, xem xét nội dung bên trong.
"Người này đã vào bí cảnh rồi ư?" Lão giả chống trượng thu hồi thần thức, sắc mặt nghiêm túc hỏi.
"Đúng vậy. Không biết Ẩn Chúc Bộ có nhân tuyển nào thích hợp để tiến hành đoạt xá người này không? Nếu không có nhân tuyển, vãn bối nguyện xin nhận nhiệm vụ này!" Ngô Cương gật đầu trả lời.
Trước khi vào Hóa Sát Cốt Trủng, tộc trưởng đã căn dặn hắn rằng nếu Ẩn Chúc Bộ không có nhân tuyển thích hợp, hắn liền phải nhận lấy nhiệm vụ này. Đạo nhân Hàn Quang này chính là đệ tử nhất mạch Nam Cung Hàn Tự, nếu như đoạt xá thành công, sẽ trở thành một quân cờ trọng yếu của bản tộc cắm vào Nam Cung gia.
Đạo nhân Hàn Quang này có tư chất Thiên Linh Căn, dù bái nhập Nam Cung Hàn Tự nhất mạch, hiện tại đã đạt tu vi Cửu Phủ. Nhưng xuất thân cũng không tốt, y là hậu duệ của tán tu Bạch Kình Cảng ở Trung Châu. Thanh Khách Đan cần để độ kiếp, cho dù được sư phụ chiếu cố, vẫn còn thiếu rất nhiều.
Để dẫn đạo nhân Hàn Quang này vào Hóa Sát Cốt Trủng, bản tộc đã thông qua tay của Luân Hồi Điện, đưa một viên "Sát Trủng Lệnh", một kiện đan khí tam khiếu cùng một ít Thanh Khách Đan cho y, dưới hình thức kỳ ngộ, để y ngẫu nhiên mà có được.
Đây là một cuộc đánh cược, đánh cược người này có ý chí độ kiếp, sẽ cầm "Sát Trủng Lệnh" tiến vào bí cảnh liều một phen. Nếu người này không nảy sinh ý chí đó, toàn bộ tài lực đầu tư trước đó sẽ coi như mất trắng.
Những cuộc đánh cược như vậy, trong những lần Hóa Sát Cốt Trủng mở ra gần đây, họ đều từng thử nghiệm phương thức này với một số đệ tử tiềm năng của Nam Cung gia. Và mỗi lần, mục tiêu không chỉ đơn thuần là Nam Cung gia, mà còn bao gồm một số đại tông môn ở Trung Châu, thậm chí cả Giản Nguyệt Tiên Tông cũng từng bị thử nghiệm.
Lần này tộc trưởng phái Ngô Cương tiến vào Hóa Sát Cốt Trủng: một là vì hắn làm việc ổn trọng, hai là cũng có thể xem như một phương án dự phòng, bởi huyết mạch thuần túy và thần hồn của hắn mạnh hơn xa so với cùng thế hệ, lại đã luyện thành "Ma Hồn Đoạt Xá Đại Pháp".
"Bản bộ vẫn còn có nhân tuyển thích hợp!" Lão giả chống trượng trầm giọng nói.
Lão giả chống trượng lập tức căn dặn một vị tộc nhân bên cạnh: "Ngươi hãy cùng hai người nữa, hỏa tốc mang ngọc giản này cho thiếu tế ti, để hắn lưu ý tới người trong ngọc giản. Nếu người này xuất hiện ở ngoài Thí Luyện Điện, nhất định phải ngăn cản hắn đi vào pháp trận bên ngoài điện, bắt sống rồi lập tức mang về."
"Thuận tiện để Cùng Tiềm trở về, tịnh tâm tĩnh dưỡng, chuẩn bị thi triển "Ma Hồn Đoạt Xá"." Cùng Tiềm trong miệng lão giả chống trượng, chính là hậu bối có huyết mạch chi lực mạnh nhất trong số hậu nhân đương đại của Ẩn Chúc Bộ, cũng là hậu bối duy nhất đã luyện thành "Ma Hồn Đoạt Xá Đại Pháp" trong lần này.
"Vâng, đại tế ti!" Sau khi tiếp nhận ngọc giản, ba vị tộc nhân Ẩn Chúc Bộ liền hỏa tốc rời khỏi thạch miếu, vội vã lên đường.
"Tộc trưởng có phân phó nào khác không?" Lão giả chống trượng hỏi tiếp.
"Không có việc gì khác, tộc trưởng dặn vãn bối thay mặt y vấn an đại tế ti ngài!" Ngô Cương lập tức cung kính trả lời.
"Năm trăm năm qua ngoại giới có phát sinh đại sự gì không? Tình hình bản tộc ra sao? Đã tìm được lối vào thông đến U Vi Giới chưa?" Lão giả chống trượng sau khi thở dài, lập tức hỏi tiếp.
"Bản tộc ở Vân Châu âm thầm nâng đỡ phe Thiên La và Linh Thú Tông. "Phúc vân kế sách" đã mưu đồ từ lâu, nhưng tiến triển có chút không thuận lợi."
"Cô Sát Đảo coi như thái bình, nhưng huyết mạch chi lực của hậu bối bản tộc vẫn dần dần suy sụp. Cửa vào U Vi Giới vẫn không tìm thấy, không biết nó đang ẩn mình ở đâu trong Đông Nguyên Giới." Ngô Cương là hậu duệ của huyết mạch vương tộc Ám Huyết Bộ, những đại sự trong tộc đều biết một, hai. Hắn lắc đầu nói.
Huyết mạch chi lực trong tộc suy bại đã không phải là chuyện ngày một ngày hai. Ngay cả lối vào U Vi Giới cũng không biết có tồn tại hay không. Ngay cả trước khi lão giả tiến vào Hóa Sát Cốt Trủng, hai chuyện này đã luôn làm khốn đốn Ám Huyết Yêu Hổ nhất tộc.
"Mưu đồ của bản tộc ở Vân Châu, đã xảy ra biến cố gì?" Không thể làm gì khác hơn, lão giả chống trượng đành hỏi về tình hình ở Vân Châu.
"Ước chừng bốn trăm năm trước, phe Thiên La và Linh Thú Tông, dưới sự trợ giúp của Luân Hồi Điện, đã phát động tấn công Tứ Tông Sơn Nam. Tuy nhiên, họ đã không thể thuận lợi diệt trừ Tứ Tông này như kế hoạch đã vạch ra."
"Chỉ tiêu diệt được Đại Hoang Kiếm Tông trong số Tứ Tông. Lúc vây công Thiên Tuyết Sơn, trụ sở của Linh Băng Cung, đột nhiên một vị Linh Anh chân quân của Giản Nguyệt Tiên Tông xuất hiện, giúp Linh Băng Cung giải vây, khiến "Phúc vân kế sách" tan thành mây khói!" Ngô Cương kể lại những gì mình biết.
"Người của Giản Nguyệt Tiên Tông?" "Vậy bọn họ đã biết mưu đồ của bản tộc ở Vân Châu rồi sao? Phản ứng của Giản Nguyệt Tiên Tông là gì?" Lão giả chống trượng không khỏi kinh hãi, vội vàng hỏi.
"Giản Nguyệt Tiên Tông vẫn chưa nhận ra tung tích của bản tộc. Người kia đột nhiên xuất hiện, nghe nói là vì có quan hệ cá nhân với Linh Băng Cung. Cụ thể có giao tình gì, vãn bối cũng không biết, có lẽ tộc trưởng bọn họ sẽ biết rõ hơn."
"Như vậy, kế hoạch ban đầu chỉ có thể hủy bỏ, chuyện Vân Châu phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn!" Ngô Cương chậm rãi nói.
"Chỉ cần Giản Nguyệt Tiên Tông không có cảnh giác, vậy bản tộc vẫn còn thời gian!" Lão giả chống trượng lúc này mới yên lòng.
"Đúng rồi! Tộc trưởng còn dặn vãn bối mang theo muối, trà, thịt cùng rượu. Những vật này đều chứa trong chiếc vòng tay trữ vật này." Ngô Cương tháo chiếc "Tử Kim Thú Hoàn" – một linh khí thất phẩm – xuống, cầm trên tay. Bên trong chứa các loại nguyên liệu nấu ăn cùng một lượng lớn vật phẩm sinh hoạt hàng ngày.
"Lão hủ thay mặt tộc nhân Ẩn Chúc Bộ, xin tạ ơn tộc trưởng đã nhớ mong!" Lão giả chống trượng tiếp nhận chiếc vòng.
Sau đó, ông giao cho một vị hổ nhân lớn tuổi khác bên cạnh: "Hãy đem các loại vật tư bên trong cất giữ cẩn thận, rồi lại đem các loại dược liệu trong kho phòng chứa vào vòng này, mấy ngày nữa để các hiền điệt mang về Cô Sát Đảo."
"Tiền bối! Lúc đến, tộc trưởng còn an bài hai vị tộc muội chưa lập gia đình từ Sơn An Bộ theo tới. Chuyến này, các nàng sẽ ở lại Ẩn Chúc Bộ." Nói xong, Ngô Cương ra hiệu cho hai vị hổ nữ phía sau tiến lên một bước.
"Bái kiến đại tế ti!" Hai vị hổ nữ, vóc dáng hơi thon thả, mũi ửng đỏ, tiến lên bái lạy.
"Tốt! Về sau..." "Đại tế ti, ngài trước đó có đáp ứng..." "Gấp cái gì!" "Trước hết hãy đưa mấy vị hiền chất đi nghỉ ngơi đi đã. Chuyện lão hủ đã đáp ứng, đương nhiên sẽ không nuốt lời." Cùng Hoảng bách hộ trưởng, người vừa dẫn nhóm Ngô Cương đến, liền thần sắc phấn khởi xen lời, không đợi lão giả chống trượng nói dứt câu, khiến lão giả bỗng nhiên trừng mắt, không vui nói.
Thì ra lão giả chống trượng trước đó đã đáp ứng Cùng Hoảng, nếu lần này tộc trưởng có phái hổ nữ cùng tộc đến để kéo dài huyết mạch, thì sẽ cho hắn cưới. Khó trách Cùng Hoảng suốt dọc đường thỉnh thoảng lại liếc trộm hai vị hổ muội tử phía sau.
"Vậy là tốt rồi!" Cùng Hoảng lập tức mừng rỡ không khép miệng lại được, liền dẫn năm người Ngô Cương chạy vội ra khỏi thạch miếu.
KẾT CHƯƠNG Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, hy vọng sẽ làm hài lòng quý độc giả.