(Đã dịch) Huyết Long - Chương 127: Tiên Đạo sơn
Tiên Đạo sơn nằm ở phía Tây Trung Thổ, tiếp giáp Tây Hoang. Nhìn từ xa, đó là những dãy núi lớn hùng vĩ trùng điệp kéo dài đến vô tận.
Tiên Đạo sơn luôn ẩn hiện, tiên khí mờ ảo. Dù cho ánh mặt trời chiếu rọi thẳng xuống, nó vẫn như được bao phủ bởi một tầng sương khói mờ ảo, khiến người ta không sao nhìn rõ được. Nhưng không thể phủ nhận, nhìn từ bên ngoài, ngọn núi này tựa như một thắng cảnh chốn trần gian.
Ẩn hiện trong núi, có thể thấp thoáng nhìn thấy những cây cổ thụ kiên cường cao trăm trượng, những bụi hoa cỏ thơm ngát trải dài mấy chục trượng, cùng thác nước hiểm trở và dòng suối trong vắt nhìn thấu đáy. Tuy nhiên, ngoại trừ những thứ đó, trong núi lại không hề có một sinh linh nào, khiến nơi đây càng thêm vài phần quỷ dị không lý do.
Lúc này, bên ngoài Tiên Đạo sơn, dù trên không trung hay mặt đất, đều là bóng người mênh mông, muôn vàn ánh sáng lấp lánh, những tràng tiếng bàn tán không ngừng vang lên. Tại khoảng đất trống cách Tiên Đạo sơn chỉ vài trượng, một nhóm nhân vật lớn của Thập Đại phái Trung Thổ đang đứng tại đó, mỗi người đều sẵn sàng nghênh địch, tùy thời có thể lao vào ngọn núi hiểm nguy chết chóc kia.
Trong số mười phái Trung Thổ, mười nhân vật nổi bật nhất đang đứng ở phía trước. Bọn họ lần lượt là những nhân vật cao tầng của các phái, cũng là người dẫn đầu liên minh trong chuyến đi này. Trong số đó có cả nam lẫn nữ, người trẻ tuổi lẫn cao niên, nhưng tất cả đều có tu vi thâm trầm, không thể coi thường, tuyệt đối là những tồn tại khủng bố. Tuy nhiên, khi đứng trước Tiên Đạo sơn, không ai là không lộ vẻ trịnh trọng.
Ngao Phàm đứng lẫn trong đám đông, bạch y tung bay, phong thần như ngọc, mang một khí chất kỳ ảo khôn tả. Hắn mượn dòng người khổng lồ để ẩn mình, chẳng bận tâm đến Thập Đại phái Trung Thổ, mà lại đưa mắt nhìn về phía đoàn người đối diện.
Nơi đó chính là vị trí của những người thuộc Cửu Kiếm môn. Trong đó, Thiên Kiếm Đạo Chủ và Kinh Kiếm Đạo Chủ đang ngự trên chiến xa, vô cùng nổi bật. Xung quanh họ, trong phạm vi mười trượng không ai dám vượt qua, chỉ có các đệ tử Cửu Kiếm môn như Tần Đồ và Vương Diêm đứng đó.
Bên cạnh hai chiếc chiến xa đó, là một chiếc chiến xa màu xanh cực kỳ xa hoa tương tự. Thoang thoảng có luồng khí tức đáng sợ bốc lên từ bên trong. Xung quanh chiến xa này, rất nhiều người mặc thanh y đứng đó, trên người mỗi người đều lấp lánh thanh mang, rõ ràng là người của Thanh Khư môn.
Bên phải, cũng có một chiếc chiến xa xanh thẳm, phía trên vây quanh những luồng sáng chói mắt, lấp lánh tựa như lôi điện. Đây là chiến xa mà cường giả Lôi Tiêu môn trấn giữ, xung quanh có một vòng đệ tử Lôi Tiêu môn đứng gác.
Trong Nam Vực, ngoại trừ ba đại môn phái đến đông đủ, vẫn còn rất nhiều những môn phái nhỏ bé, đông đảo vô số kể. Ngoài Nam Vực, những môn phái lớn nhỏ ở Đông Địa, Tây Hoang, Bắc Mạc cũng đều tề tựu.
Tại một vị trí trong đoàn người, một khoảng đất rộng lớn trống trải, nơi Thất Đại môn phái Đông Địa đang đứng. Ở đó cũng có bảy chiếc chiến xa rộng lớn, cho thấy có bảy nhân vật tuyệt thế đã đích thân tới đây, cảnh tượng vô cùng chấn động lòng người. Ở một vị trí khác, người của Ngũ Tông Bắc Mạc cũng đang tụ tập, mấy luồng khí thế kinh người cuộn trào quanh thân, cho thấy số lượng cường giả đến đây cũng không hề ��t.
Còn Tây Mạc thì lại không có bất kỳ đại môn phái nào. Nơi đây tuy có vô thượng cường giả, nhưng lại không có môn phái nào đủ cường thịnh để sánh với các đại môn phái ở những vùng khác. Chỉ có một số môn phái nhỏ lẻ, nhưng số lượng lại rất đông đảo, trải rộng khắp toàn bộ Tây Mạc.
Đoàn người huyên náo bên ngoài Tiên Đạo sơn, đến từ ngũ hồ tứ hải, cũng chỉ muốn xem hành động của Thập Đại phái Trung Thổ!
"Bọn họ có động tác rồi!" "Cuối cùng cũng hành động rồi." "Đây quả là một đội hình cường đại hiếm thấy!" "Liệu họ có thể giải mã bí ẩn của Tiên Đạo sơn không?" ... Vô số người đột nhiên lớn tiếng hô vang, đám đông vốn đã huyên náo lại càng thêm sôi trào. Tiếng ồn ào kéo dài một lúc, ngay lập tức, đám đông lại đồng loạt yên lặng, không chớp mắt nhìn về phía trước.
Thập Đại phái Trung Thổ bên ngoài Tiên Đạo sơn, cuối cùng đã hành động, bước ra bước đầu tiên của mình!
Môn phái đầu tiên là Cổ Tiên phái, truyền thừa lâu đời, thực lực hùng hậu. Do một nam tử áo trắng có vẻ ngoài như thiếu niên dẫn đầu, hắn là người đầu tiên bước chân vào Tiên Đạo sơn. Hắn một bước mười trượng, bước đi như sao băng, chỉ trong nháy mắt đã tiến sâu vào bên trong. Theo sát phía sau hắn là các đệ tử còn lại của Cổ Tiên phái.
Ngay sau đó, các phái khác trong Thập Đại phái Trung Thổ như Dịch Nguyên phái, Vô Cực phái, Đan Dương phái, Tiệt Đạo phái, Vô Tình phái, Thái Sơ phái, Cửu Huyền phái, Thiên Ma phái cũng nối tiếp nhau bước vào Tiên Đạo sơn. Mãi cho đến khi những người của Thái Thượng phái, với thần thái cao cao tại thượng, cuối cùng cũng tiến vào Tiên Đạo sơn, bên ngoài mới hoàn toàn không còn nhìn thấy bóng dáng của Thập Đại phái Trung Thổ nữa.
Dù vậy, các môn phái bên ngoài vẫn không ai rời đi, mà đều dừng chân hướng về phía Tiên Đạo sơn nhìn lại, hy vọng có thể nhìn thấy điều gì đó. Tuy nhiên, lớp sương mù mờ mịt bao phủ xung quanh Tiên Đạo sơn lại khiến cho những người của Thập Đại phái Trung Thổ vừa tiến vào trong núi, chỉ trong chốc lát đã biến mất tăm hơi.
Bí mật của Tiên Đạo sơn, rốt cuộc có thể được hé lộ ngay bây giờ hay không? Mọi người đều muốn biết chuyện này, dù cho Ngao Phàm vốn dĩ không có mục đích này, lúc này cũng bị hấp dẫn tâm trí.
Chốc lát sau, một hướng đột nhiên truyền đến tiếng ồ lên. Ngao Phàm không khỏi quay đầu nhìn theo hướng tiếng ồn ào. Chỉ thoáng nhìn qua, sắc mặt hắn đã đại biến, hầu như muốn lập tức xoay người bỏ trốn.
Tại một khoảng đất trống đối diện, thuộc về vị trí của Cửu Kiếm môn, bên ngoài chiếc chiến xa khắc chữ "Thiên", Thiên Kiếm Đạo Chủ đã bước ra. Hắn đứng đó, vạt áo phiêu diêu, tựa tiên tựa huyễn. Ánh mắt lạnh băng lại phóng thẳng về phía vị trí của Ngao Phàm, một luồng sát ý nhàn nhạt bắt đầu lan tỏa.
Những người xung quanh, đột nhiên chứng kiến phong thái của một tuyệt đại cường giả, sao có thể không kinh hãi? Đặc biệt là khi sát ý của Thiên Kiếm Đạo Chủ lan ra, càng khiến nhiều người kinh hãi hơn. Nếu một cường giả tuyệt thế ra tay, ắt sẽ có máu chảy đầu rơi.
Tại phương hướng bị sát ý của Thiên Kiếm Đạo Chủ bao phủ, mọi người đều run rẩy sợ hãi, chỉ sợ Thiên Kiếm Đạo Chủ sẽ ra tay tiêu diệt bọn họ. Chỉ có Ngao Phàm biết, sát ý của Thiên Kiếm Đạo Chủ chỉ nhắm vào hắn mà thôi.
"Ngươi trốn khá kín đấy." Thiên Kiếm Đạo Chủ chậm rãi bước tới, tưởng chừng chậm rãi nhưng lại là súc địa thành thốn, một bước mười trượng. Hắn lạnh giọng nói: "Ta đã biết, một thịnh hội như thế, ngươi tất nhiên sẽ đến. Nên khi tới đây ta đã tìm kiếm tung tích của ngươi khắp nơi. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta, ngươi quả nhiên đã xuất hiện. Lần này bắt được ngươi, ngươi sẽ không còn đường thoát thân nữa."
Ánh mắt Ngao Phàm lóe lên, nhưng không lên tiếng, mà lẳng lặng chờ Thiên Kiếm Đạo Chủ đến gần, đồng thời tìm kiếm cơ hội chạy trốn. Đám đông khắp nơi thì thầm kinh ngạc trong lòng, rốt cuộc là kẻ nào đã chọc giận một cường giả tuyệt thế phải đích thân ra tay, dù có chết cũng đủ để lưu danh thiên cổ.
Dưới sức ép dần dần tăng lên, Ngao Phàm đã không thể nhúc nhích, cảm giác như thân thể hóa đá. Lúc này, ngay cả khi hắn đột nhiên muốn chạy trốn, cũng không có cơ hội nào. Hơn nữa, hắn biết, ngay cả khi hắn bỏ trốn ngay khoảnh khắc Thiên Kiếm Đạo Chủ vừa bước ra khỏi chiến xa, thì cũng chỉ có thể thất bại. Dù sao, sự chênh lệch to lớn giữa hai người là một rào cản không thể vượt qua.
Những người xung quanh, nhờ khí thế của Thiên Kiếm Đạo Chủ chỉ tập trung vào Ngao Phàm, áp lực tan biến, trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Họ liền vội vã tản ra tứ phía, không muốn bị cuốn vào vòng xoáy này, khiến Ngao Phàm một mình bị phơi bày giữa khoảng đất trống. Mãi cho đến giờ phút này, rất nhiều người mới biết được rốt cuộc Thiên Kiếm Đạo Chủ đang nhắm vào ai.
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này chỉ được tìm thấy tại duy nhất một nơi.