(Đã dịch) Huyết Long - Chương 17: Như cũ
Bóng dáng ấy đứng lặng giữa biển hoa, không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn Ngao Phàm.
Hơn một năm trôi qua, nàng vẫn như xưa, không hề đổi thay. Làn da nàng trắng ngần như ngọc, khoác lên mình bộ bạch y bằng lụa trắng tinh khôi. Mái tóc đen nhánh mượt mà chảy dài sau lưng, rủ xuống tựa thác nước.
Đôi mày liễu cong cong của nàng hạ xuống, đôi mắt lớn lấp lánh linh động nhìn Ngao Phàm, mũi ngọc tinh xảo hơi nhíu, đôi môi hồng hào khẽ mở thốt ra mấy chữ: "Ca ca, đã lâu không gặp."
Phải, thật đã rất lâu, hơn một năm rồi!
Lòng Ngao Phàm phức tạp như tơ vò, nhưng lại tràn ngập niềm vui mừng khôn tả, một niềm vui chỉ có khi gặp lại người thân thiết nhất mới có được. Hắn vội vàng tiến lên, nhẹ nhàng ôm Tiểu Linh Nhi vào lòng.
Tất cả đều nằm trong sự im lặng vô ngôn!
Vào ngày Ngao Phàm thành công học được pháp quyết của Huyết Phong trưởng lão, cũng là lúc Tiểu Linh Nhi được đưa đến tòa đại điện vô danh kia để bế quan tu luyện. Hơn một năm qua, Tiểu Linh Nhi chưa từng bước chân ra khỏi tòa đại điện ấy nửa bước, ngày đêm chỉ miệt mài tu hành. Đến nay, nàng đã đạt tới tu vi đỉnh cao Phàm Cảnh tầng một, chỉ còn một chút nữa là có thể bước vào Phàm Cảnh tầng hai, cùng cảnh giới với Tử Ngọc.
Thế nhưng, nàng mới chỉ tám tuổi.
Gần đây, bởi vì Phượng Hoàng tộc sắp có sứ giả đến, Tiểu Linh Nhi thân là công chúa duy nhất, cũng được Long Hoàng yêu cầu tham gia yến hội, nên mới được phóng thích sớm.
Sau khi ra ngoài, việc đầu tiên Tiểu Linh Nhi làm chính là tìm đến biển hoa này, để gặp lại Ngao Phàm.
Trong tòa đại điện nơi Tiểu Linh Nhi đã tu hành hơn một năm, ánh sáng xanh đậm vẫn lấp lánh như trước, vô số minh châu tản ra bạch quang mờ ảo. Giữa đại điện, một pho Tượng Rồng Thủy Tinh vẫn đứng sừng sững.
Bên cạnh Tượng Rồng Thủy Tinh, có hai bóng người đứng đó. Một người dáng vóc cường tráng, khí thế uy nghi, thân khoác long bào màu vàng kim lấp lánh, chính là Long Hoàng. Người còn lại, thân hình mềm mại, vận cung trang trắng muốt, là Hoàng mẫu Phương Tuyết.
Phương Tuyết khẽ nhíu đôi mày, trong ánh mắt trưởng thành lộ ra vài tia ý cười. Nàng khẽ mỉm cười, quay sang Long Hoàng nói: "Tin tức thủ hạ vừa truyền đến, chàng có nghe được không?"
Long Hoàng khẽ chau mày, đôi lông mày rậm gần như giao lại với nhau, hắn lạnh nhạt nói: "Phượng Hoàng tộc sẽ đến trong ba ngày nữa, đương nhiên bổn hoàng đã nghe được."
Phương Tuyết lắc đầu, nhìn thẳng Long Hoàng, nói: "Chàng biết mà, thiếp không nói về chuyện này."
Long Hoàng nhướng mày, ánh mắt lạnh lùng, nhưng không đáp lời.
Thấy vậy, Phương Tuyết khẽ hé đôi môi đỏ mọng nói: "Trong tin tức vừa truyền đến đã nói rất rõ ràng, Tử Ngọc đứa bé kia đã đến Long Cốc."
"Thì sao chứ?" Long Hoàng bình tĩnh nói.
"Hắn ở đó đã gặp Phàm Nhi, người vẫn luôn bế quan tu luyện tại Long Cốc, hai người đã giao thủ với nhau." Phương Tuyết nhìn Long Hoàng, nói: "Kết quả cuối cùng, không phải Tử Ngọc mang huyết mạch Thượng Giai Thần Thú thắng, mà là Phàm Nhi mang huyết mạch Hạ Cấp Thần Thú thắng."
Thượng Giai Thần Thú tuyệt đối mạnh hơn Hạ Cấp Thần Thú, đây là điều từ xưa đến nay mọi người đều công nhận. Chỉ có số ít Hạ Cấp Thần Thú mới có thể mạnh hơn Thượng Cấp Thần Thú, mà những thần thú như vậy, cuối cùng đều không ngoại lệ nắm giữ thực lực kinh thiên động địa.
Chính như Huyết Phong trưởng lão hiện giờ!
"Ngươi muốn nói điều gì?" Long Hoàng đột nhiên hạ giọng lạnh lùng nói.
Phương Tuyết vẫn giữ vẻ bình tĩnh nói: "Đứa bé Tử Ngọc kia chàng cũng đã gặp, trong cùng thế hệ tuyệt đối thuộc loại tài năng xuất chúng. Thế nhưng giờ đây hắn lại bại trận, không phải thực lực hắn không đủ mạnh, mà là Phàm Nhi người đã thắng hắn có thực lực mạnh hơn."
"Do đó có thể thấy, Phàm Nhi đứa bé kia trong mấy năm gần đây đã tu hành vô cùng khắc khổ, mới có được thành tựu như vậy. Hắn đủ gian khổ, đủ nỗ lực, không sợ khó khăn, không sợ hiểm trở, nhẫn chịu được những điều người thường khó có thể chịu đựng. Có thể thấy tâm tính hắn tốt đến nhường nào. Ngoại trừ huyết mạch, hắn mọi thứ đều tốt. Một người như vậy, ngày sau tất nhiên tiền đồ vô lượng."
"Nhưng từ xưa đến nay, chưa từng có ai mang huyết mạch thấp kém lại ngồi được vị trí Long Hoàng." Long Hoàng châm chọc nói.
Phương Tuyết phủ định: "Thiếp cũng không hy vọng chàng truyền ngôi vị Hoàng đế cho hắn, chỉ mong chàng có thể đối đãi với Phàm Nhi tốt hơn một chút. Hắn dù sao cũng là con của chàng và thiếp, lại còn có bản lĩnh không tệ như hiện giờ, chẳng lẽ vẫn không đủ tư cách để nhận được sự tán đồng của chàng sao?"
Phương Tuyết xưa nay ít lời, đối với đa số sự việc không quá coi trọng, nhưng lại cực kỳ coi trọng tình cảm. Nguyện vọng lớn nhất của nàng hiện giờ, chính là Ngao Phàm có thể nhận được sự khẳng định của Long Hoàng, không cần phải rõ ràng là người một nhà nhưng lại xa lạ như người qua đường.
Vầng hào quang từ Tượng Rồng Thủy Tinh chiếu lên khuôn mặt uy nghiêm của Long Hoàng, khiến biểu cảm của hắn càng hiện rõ. Hắn đối diện Phương Tuyết, gằn từng chữ: "Bổn hoàng biết chuyện của Ngao Phàm, nghe nói hắn đã theo Huyết Phong học tập pháp quyết, cho nên mới có thành tựu như ngày nay. Nàng cũng biết đấy, Huyết Phong cũng là Hồng Long, pháp quyết của hắn đương nhiên vô cùng thích hợp cho Ngao Phàm tu hành, Ngao Phàm mới có thể tu vi tăng tiến vượt bậc, áp đảo cùng thế hệ."
Phương Tuyết lập tức phủ nhận: "Đối với mọi sinh linh mà nói, tu hành pháp quyết tuy quan trọng, nhưng vẫn không xếp hạng thứ nhất. Điều quan trọng nhất vẫn là tâm, chính như Phàm Nhi vậy."
"Tâm ư?" Long Hoàng hừ lạnh một tiếng, trong lòng thấy buồn cười, ngoài miệng lại nói: "Nàng vẫn hy vọng hắn có thể trở thành Huyết Phong kế tiếp sao? Chẳng lẽ nàng cho rằng những gì Huyết Phong từng trải qua thì hắn cũng có thể trải qua lần nữa?"
"Không, hắn không thể." Long Hoàng trầm giọng nói: "Những trải nghiệm mà Huyết Phong đã đi qua, ngay cả ta cũng không dám nói mình có thể lặp lại một lần, huống hồ là Ngao Phàm? Hắn không thể nào!"
"Chàng ngay cả đối với con mình cũng không có chút tự tin nào sao?" Phương Tuyết miễn cưỡng giữ vững bình tĩnh, tiếp tục nói: "Mặc kệ Phàm Nhi có thể trở thành nhân vật như Huyết Phong trưởng lão hay không, trước mắt hắn chung quy vẫn là thiên tài trong cùng thế hệ, hơn nữa tốc độ tu hành của hắn cực nhanh, về sau trong một thời gian dài vẫn có thể giữ vững thế thượng phong này. Chàng nên lấy hắn làm niềm kiêu hãnh, chứ không phải chế giễu hắn, xem thường hắn."
"Lấy hắn làm niềm kiêu hãnh ư?" Long Hoàng cuối cùng bật cười thành tiếng, khinh thường nói: "Trước Đạo Cảnh, dù cho tốc độ tu hành có nhanh hơn nữa, thì có tác dụng gì? Có biết bao thiên tài, khi ở Phàm Cảnh, con đường tu hành một ngày ngàn dặm, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã đạt đến đỉnh cao. Nhưng khi đến Đạo Cảnh, bọn họ lại từng bước gian nan, thậm chí có người còn không thể bước vào Đạo Cảnh."
Thiên tài, xưa nay khó có thể định nghĩa, tình huống như Long Hoàng nói, thế gian quả thực vô cùng nhiều.
"Chàng cho rằng Phàm Nhi chỉ có thể duy trì tốc độ tu hành ở Phàm Cảnh, mà ở Đạo Cảnh thì không thể sao?" Phương Tuyết hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Thiếp đã nói rồi, điều cuối cùng mà một sinh linh tu hành cần có, là một trái tim, mà điều này Phàm Nhi vừa vặn lại nắm giữ..."
"Đừng nói đùa nữa!" Long Hoàng đột nhiên cất tiếng, ngăn Phương Tuyết tiếp tục nói. Hắn lạnh như băng nói: "Ngao Phàm cuối cùng có thể đạt được thành tựu gì, từ khi hắn sinh ra, ta đã biết rồi."
Nói rồi, hắn không còn để tâm đến Phương Tuyết nữa, trực tiếp đi về phía bức tường phía bắc đại điện.
Hai bên đông tây của trung điện, mỗi bên đều có một hàng giá cắm nến, cháy đủ loại kỳ hỏa. Phía nam là cửa lớn ra vào. Còn bức tường phía bắc, vốn dĩ chỉ là một mặt tường, trên đó có đồ hình chín sao tạo thành hình rồng. Long Hoàng đến gần, ấn xuống ngôi sao lớn nhất trong chín ngôi sao, cả bức tường lập tức phát ra tiếng "răng rắc", chậm rãi dịch chuyển, cuối cùng lộ ra một lối đi bí mật.
Bên trong lối đi bí mật đó là mật thất thanh tịnh độc nh��t của Long Hoàng, chỉ khi tâm tình không tốt, hắn mới tiến vào.
Phương Tuyết đứng phía sau thấy vậy, khẽ thở dài, rồi rời khỏi đại điện.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mời chư vị thưởng thức.