(Đã dịch) Huyết Long - Chương 370: Cố địch
Đêm lạnh lẽo tiêu điều, từng đốm sao bị mây đen đột ngột che lấp, vầng trăng sáng vằng vặc cũng ẩn mình.
Trong thành Khói Hoa, trên nóc một khách điếm không mấy ai để ý, có hai nam tử đứng đó. Ngao Phàm và Long Hoàng tranh cãi một lát, rồi cả hai cùng im lặng. Đối với Long Hoàng, Ngao Phàm cảm thấy không dám thốt nên lời. Còn khi đối diện với Ngao Phàm, lòng Long Hoàng tràn ngập áy náy, nhưng biểu lộ ra thì đã quá muộn.
Bỗng nhiên, một luồng địch ý truyền tới, từ xa một bóng người tiếp cận, tỏa ra uy áp chỉ tuyệt đại cường giả mới có, bao trùm cả thành Khói Hoa. Kẻ đến xuất hiện trên bầu trời ngay trên khách điếm mà Ngao Phàm và Long Hoàng đang đứng, cất tiếng cười lớn, rồi một chưởng vồ tới Ngao Phàm.
Ánh mắt Ngao Phàm rụt lại, vào lúc này, lại vẫn có kẻ địch đột ngột đến tấn công hắn. Hắn đương nhiên sẽ không quên đối phương, lập tức nhận ra, kẻ này ngoài Lục Giang, con chó săn của Tiên Đạo Sơn, thì còn có thể là ai? Hắn ta từng truy bắt hắn mấy lần, giờ đây lại lần thứ hai đến.
"Hừ!" Long Hoàng hừ lạnh một tiếng. Vừa rồi hắn áp chế tu vi, trông như một phàm nhân bình thường, Lục Giang mới không cảm ứng được. Bằng không thì sao dám đến đây? Giờ khắc này, Long Hoàng đột nhiên vươn tay, một phát bắt lấy Lục Giang, giữa vẻ mặt kinh ngạc của đối phương, đột nhiên đánh nát hắn thành từng mảnh, tàn chi bay tứ tán.
Cái gọi là tuyệt đại cường giả, trước một tồn tại khủng bố ở cảnh giới Nửa bước Cực Cảnh, chẳng đáng là gì.
"Ngươi thấy đấy, ở bên ngoài, chỉ cần ngươi lơ là một chút sẽ gặp nguy hiểm, vẫn nên quay về Long Tộc đi, nơi đó là an toàn nhất." Long Hoàng vẫy vạt áo, tiếp lời.
Ánh mắt Ngao Phàm không hề dao động, mặc cho gió nhẹ lướt qua thân, vẫn như cũ, nói: "Dù không có sự hiện diện của ngươi, ta cũng có thể đối phó hắn. Trong cùng cảnh giới, ta thật sự không cho rằng ai có thể ngang hàng với ta, không cần ngươi đến thêu hoa dệt gấm."
Môi Long Hoàng run run, không thốt nên lời. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn nói: "Ngươi vẫn còn trách ta sao? Thực ra, ta cũng không phải thật sự tuyệt tình, chỉ là bởi vì đủ loại việc tộc vụ khiến ta hồ đồ mà thôi. Bằng không, mẫu hậu hiền thục ôn nhu của ngươi, làm sao có thể đồng ý gả cho ta?"
Mẫu hậu, đây là hai chữ có thể khiến nội tâm Ngao Phàm rung động.
Gió nhẹ từ từ lay động trong đêm tối. Lòng mang nỗi niềm phức tạp, họ lại một lần nữa im lặng trong chốc lát.
Một lúc lâu sau, Ngao Phàm mới mở miệng nói: "Phàm là sinh linh hữu tình, đều sẽ có thay đổi. Có lẽ ngươi từng có tình ý, nhưng trong tháng năm dài đằng đẵng, chung quy sẽ biến đổi. Ngươi đã không còn là ngươi của ngày xưa, bị danh vọng che mắt tất cả. Đã như vậy, không cần nhắc lại chuyện xưa nữa, điều đó chỉ là một sự châm chọc. Ngươi cứ đi đi, ta sẽ không trở về cùng ngươi đâu. Vị trí Long Hoàng, ngươi cứ tùy ý giao cho Long tộc khác là được rồi."
Ngao Phàm dứt lời, xoay người rời đi, bóng lưng vô cùng lạnh lùng. Hắn trở về khách điếm, nặng nề đóng cửa sổ, thân ảnh biến mất.
Long Hoàng đứng lặng lẽ bên ngoài nhìn, trong mắt lệ ngấn lấp loé. Dù đã không còn thấy bóng Ngao Phàm, hắn vẫn nhìn chằm chằm cửa sổ gỗ một lúc lâu, cuối cùng mới rưng rưng nước mắt rời đi. Cảnh tượng này, mọi biểu hiện của Long Hoàng đều khác xưa, lẽ nào hắn đã thật sự tỉnh ngộ?
Ánh đêm yếu ớt, tất cả đều bị mây đen che khuất, trong thành chỉ còn lác đác ánh đèn đuốc.
Long Hoàng vừa rời đi một lát, Ngao Phàm lại bước ra khỏi phòng khách điếm. Men theo ánh sáng yếu ớt đi xuống con phố dưới khách điếm, hắn nhìn thấy một bãi thịt nát trên mặt đất, đó chính là thi thể của Lục Giang từ Tiên Đạo Sơn, một đòn mà chết thê thảm đến vậy.
Hắn cẩn thận nhìn kỹ, từ những tàn chi còn lại, có thể xác nhận đây đúng là thi thể của Lục Giang. Xem ra Tiên Đạo Sơn đã phát hiện chuyện hắn rời đi, lần thứ hai phái người đến bắt hắn về. Ánh mắt hắn không khỏi trở nên lạnh lẽo.
Tiên Đạo Sơn tồn tại từ rất xa xưa, không ai biết đã bao nhiêu năm, ngay cả trong thư khố cẩn mật của Hải Tộc cũng không có ghi chép tường tận. Giống như đột ngột xuất hiện trong thời đại Thái Cổ, rất bất ngờ, không thể truy xét nguồn gốc.
Nhưng không thể nghi ngờ, Tiên Đạo Sơn thực ra cũng là một thế lực lớn, nhưng ai là kẻ thống trị bên trong thì không ai hay biết. Tuy nhiên, thực lực của Tiên Đạo Sơn vô cùng hùng hậu, chỉ cần nhìn việc mười phái Trung Thổ liên hợp tấn công nhưng lại chịu thất bại là có thể thấy. E rằng đây là một thế lực còn cường thịnh hơn cả Long Phượng Vực hiện nay, nhưng lại vươn nanh vuốt đến hắn.
"Bất kể mục đích của các ngươi là gì, ba lần bốn lượt quấy nhiễu ta, nhất định sẽ phải chịu sự báo thù của ta." Đứng trên con đường nhỏ lành lạnh này, Ngao Phàm thì thào tự nói, trong mắt lóe lên hàn quang.
Hắn trở về khách điếm, trong mấy ngày sau đó vẫn chuyên tâm tu hành. Hắn biết vẫn còn một mối nguy hiểm đang đến gần. Lục Giang do Tiên Đạo Sơn phái đến đã chết, tin rằng Tiên Đạo Sơn rất nhanh sẽ nhận được tin tức, đến lúc đó nhất định sẽ phái tới nhân vật càng mạnh mẽ hơn. Trước đó, hắn cần chờ đợi, đồng thời cũng phải tăng cường thực lực của mình.
Trong lúc tu hành, hắn còn suy đoán về phần thứ hai của Vô Song Thánh Thuật. Bởi vì đã biết được nội dung bên trong, hắn đương nhiên không thể nào bỏ mặc không để ý, hễ có chút rảnh rỗi liền chuyên tâm nghiên cứu. Đây cũng là một bộ Vô Thượng Thánh Thuật, hắn chỉ mới lĩnh hội được phần thứ nhất đã có thể dễ dàng đối mặt với đối thủ có tu vi Bát Chuyển Đạo Cảnh, nếu học được phần thứ hai, sức chiến đấu chỉ có thể càng đáng sợ hơn.
Một tháng thời gian vội vã trôi qua, Ngao Phàm trải qua trong tu hành, không có chuyện gì khác xảy ra. Còn ở Trung Thổ Thần Thành, cũng không có tin tức của Cổ Thanh Phong truyền đến. Xem ra Tô Liệt vẫn mai phục trong thần thành, khiến Cổ Thanh Phong không tìm được cơ hội ra tay.
Ngày hôm đó, vạn dặm không mây, bầu trời sáng sủa. Ngao Phàm từ thành Khói Hoa bay ra. M���t tháng chưa từng gặp lại Cổ Thanh Phong, hắn lo lắng đối phương có lẽ sẽ gặp nguy hiểm, lập tức bay về phía Trung Thổ Thần Thành, muốn xác định an nguy của Cổ Thanh Phong.
Trung Thổ Thần Thành từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, mọi người trong thành bay qua bay lại, phồn hoa náo nhiệt. Trên thành thụy khí bốc lên, từng trận hào quang chói lọi, tượng trưng cho Đệ Nhất Thành của Trung Thổ.
Ngao Phàm tiến vào bên trong, rẽ bảy rẽ tám, rất nhanh đã đến khách điếm mà lần trước Cổ Thanh Phong ở. Hắn tìm thấy Cổ Thanh Phong, đang yên tĩnh tu hành.
"Sao ngươi lại đến đây?" Cổ Thanh Phong kinh ngạc nói, hắn nhận ra Ngao Phàm đang nhìn kỹ mình.
Ngao Phàm cười nói: "Còn không phải là lo lắng cho ngươi sao, một tháng không có tin tức. Tình hình Tô Liệt thế nào rồi, ngươi có biết vì sao hắn lại đến Trung Thổ Thần Thành không?"
Ánh mắt Cổ Thanh Phong lập tức lóe lên những tia sáng rực rỡ, nhẹ giọng nói: "Từ ngày Tô Liệt vào khách điếm này, hắn chưa từng bước ra ngoài, ta cũng không thể tra ra được điều gì. Bất quá, có mấy người đã từng đến tìm hắn, thân phận họ ta có thể nhận ra, đều là nhân vật từ năm phái lớn của Trung Thổ."
Ngao Phàm lập tức hiểu rõ đó là năm phái nào. Ba phái có lịch sử lâu đời nhất Trung Thổ như Cổ Tiên phái thì chưa từng tham dự, còn Vô Tình phái và Thiên Ma phái đang giao chiến, tự nhiên cũng không có thời gian bận tâm chuyện khác. Như vậy, chỉ còn lại năm phái kia.
"Ngươi có nghe được bọn họ muốn nói gì không?" Ngao Phàm hỏi.
Cổ Thanh Phong lắc đầu, nói: "Ta không nghe rõ lời lẽ chi tiết, bất quá, qua những từ ngữ rời rạc, ta hiểu ra dường như có liên quan đến ta. Xem ra Tô Liệt vẫn muốn mượn sức mạnh của các môn phái Trung Thổ, để đảm bảo triệt để giết chết ta."
Ánh mắt Ngao Phàm lóe lên, nói: "Bọn họ sẽ không thể thành công."
Họ ở trong phòng trò chuyện một lát, nhưng không hề hay biết bên ngoài đang xảy ra biến đổi kinh người.
Bầu trời vốn không mây, trong xanh sáng sủa, chẳng biết tự lúc nào một mảng mây đen dày đặc nhẹ nhàng kéo đến, che khuất bầu trời, ánh sáng rõ ràng tối sầm đi rất nhiều. Xung quanh Thần Thành cuồng phong bao phủ, cát bay đá chạy, như thể một trận mưa gió sắp nổi lên, một bầu không khí khẩn trương lan tràn.
Cơ bản mọi người trong thần thành đều phát hiện điều bất thường, tốc độ bay chậm lại, nhìn quanh mờ mịt, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Trên bầu trời quang hoa bắn ra bốn phía, các cường giả của các phái thủ hộ thần thành bay ra, nhìn cảnh tượng đột nhiên trở nên kỳ quái này.
"Dường như có điều không ổn." Ngao Phàm đang đàm luận cùng Cổ Thanh Phong, nhưng cảm nhận được từng tia khí tức đáng sợ, lập tức đẩy cánh cửa sổ gỗ của phòng khách điếm ra.
Đúng lúc này, sấm gió gào thét, như một tia chớp đột ngột xẹt qua bầu trời, một móng vuốt khổng lồ bỗng nhiên vươn ra từ mây đen, tốc độ nhanh đến mức khó thể tưởng tượng. Một tay tóm lấy một người thủ hộ đang lơ lửng trên không Thần Thành, xé toạc hắn giữa trời. Tiếng kêu thảm thiết vang vọng bốn phía, máu tươi rơi xuống.
"Đây là tình huống gì vậy?" Người trong Thần Thành sôi trào.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.