(Đã dịch) Huyết Long - Chương 380: Lên đường
Đêm tối, gió nhẹ khẽ lay, mang theo từng đợt hơi lạnh.
Trong Long Hoàng Điện không có mấy tia sáng, chỉ có ánh sáng yếu ớt lờ mờ xuyên thấu qua những bức tường pha lê bốn phía, miễn cưỡng thắp sáng nơi u tối này.
Ngao Phàm ngồi trên long ỷ, giọng nói truyền vào trong phòng: "Lan Nhi, các ngươi hãy lui đi trước đi."
Tiếng động bên trong dừng lại, một giọng nữ dịu dàng truyền đến: "Bệ hạ, thiếp là Tú Nhi."
Ngao Phàm hơi ngẩn người, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được rồi, Tú Nhi, hôm nay đã muộn lắm rồi, các ngươi tỷ muội hãy rời đi trước đi."
"Vâng ạ." Các tỷ muội họ Kinh đều rất nghe lời, Kinh Tú lập tức rời khỏi phòng, rời khỏi Long Hoàng Điện.
Cùng lúc ấy, một bóng hình xinh đẹp từ bên ngoài Long Hoàng Điện bước vào, từ xa đã tản mát ra mị lực vô tận, phong thái vô cùng mê hoặc lòng người. Đợi đến khi đến gần, mới có thể nhận ra đây là một nữ tử dung nhan vô cùng xinh đẹp, thanh ti như thác nước, ánh mắt như móc câu, một nhíu mày một nụ cười đủ để khuynh đảo thành quốc.
Ngao Phàm ngẩng đầu nhìn nữ tử đang mỉm cười đi đến, bình thản nói: "Đêm khuya viếng thăm, không biết có chuyện gì vậy?"
Cơ Dao tỏ vẻ rất cảm động, cười nói: "Đêm khuya thế này, lại quá đỗi tĩnh lặng, thiếp lo lắng Bệ hạ có lẽ cô quạnh, bởi vậy đến đây tiếp đón Bệ hạ, hy vọng có thể giải tỏa nỗi cô độc cho Bệ hạ."
Ánh mắt Ngao Phàm lóe lên, nhếch lên một nụ cười khinh thường, lạnh nhạt nói: "Nếu chỉ vì chuyện này mà không có việc gì lớn khác, vậy ngươi đã có thể rời đi rồi. Ta thế nào, ngươi không cần bận tâm, làm tốt bổn phận của mình mới phải."
Sắc mặt Cơ Dao khẽ biến, vận một thân cung trang hoa lệ, chậm rãi đi đến gần Ngao Phàm, nhẹ nhàng nói: "Bệ hạ không nên tuyệt tình như vậy, kẻ cô quạnh nhất thế gian, không gì hơn người nắm giữ quyền cao, bởi vì không ai hiểu được họ. Thiếp cũng không hiểu, nhưng thiếp lại muốn hiểu, không biết Bệ hạ có thể vì thiếp kể rõ nỗi đau trong lòng chăng, thiếp cũng có thể vì Bệ hạ mà san sẻ nỗi ưu phiền."
Ngao Phàm trong tay khẽ lung lay chén rượu lưu ly, chậm rãi đưa chén rượu lên môi, uống cạn rượu ngon ngọt, vô tình tản ra khí tức cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Hắn sớm đã quen biết Cơ Dao, nàng chưa từng xuất hiện trước mặt hắn khi hắn còn bất lực, nhưng khi hắn lên nắm giữ ngôi vị Long Hoàng, lập tức bị hắn cho rằng có ý đồ bất chính, đương nhiên sẽ không có sắc mặt tốt.
Trên mặt hiện rõ vẻ trào phúng, ánh mắt hắn chìm nổi, uống rượu ngon, không thèm nhìn Cơ Dao lấy một cái, hờ hững nói: "Trong lòng ngươi nếu có ý đồ gì, thì hãy kịp thời từ bỏ đi, ta sẽ không bị ngươi lay động đâu. Hiện tại ngươi rời đi, ta có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra, bằng không, ngươi chọc giận ta thì sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
Cơ Dao vội vàng nói: "Không dám, thần uy của Bệ hạ bây giờ ai mà không biết, đời chúng ta không thể chống đối, dù là nhân vật lão bối gặp phải cũng phải e sợ. Thiếp chỉ là một tiểu nữ tử yếu ớt, làm sao dám chọc giận Bệ hạ, thiếp chỉ muốn Bệ hạ có thể vui vẻ, chứ không phải cả ngày trầm mặc."
Ngao Phàm mỉm cười nói: "Tâm tình của ta rất tốt, không cần ngươi khoa chân múa tay. Đêm đã khuya rồi, ta còn muốn tu hành, ngươi mau chóng rời khỏi đây đi, kẻo làm trễ nải ta, tự rước lấy họa vào thân."
Trong mắt Cơ Dao liên tục lóe lên dị sắc, nhìn khuôn mặt Ngao Phàm vừa thanh tú lại vừa uy nghiêm, nói: "Bệ hạ nói lời ấy sai rồi. Tâm tình xấu của một người sẽ hiển hiện hết trong mắt, chỉ cần đủ tinh tế liền có thể nhìn thấy. Thiếp nhìn thấy Bệ hạ, đằng sau ánh mắt sáng rực ấy, lại ẩn giấu ưu thương cùng bi thương, chắc hẳn có chuyện gì đó vẫn còn vương vấn trong lòng."
Ngao Phàm hơi khựng lại, chuyển ánh mắt rơi vào người Cơ Dao, lần đầu tiên tỉ mỉ nhìn nàng, nói: "Không ngờ ngươi lại nhìn thấu được tinh tế như vậy."
Trong bóng tối, Cơ Dao mỉm cười cúi đầu, xa cách nói: "Không biết Bệ hạ có nỗi lòng ưu thương nào chăng, có thể nói ra cùng thiếp chia sẻ một chút không. Có lẽ, thiếp có thể vì Bệ hạ mà giải ưu đấy."
Ngao Phàm uống rượu, lần thứ hai quay đầu đi, nói: "Ngươi rời đi đi, chuyện gì xảy ra với ta cũng không liên quan gì đến ngươi, hà tất phải hỏi nhiều làm gì? Ngươi đi đường của ngươi, không cần có bất kỳ giao thiệp nào với ta, như vậy chỉ khiến ta phiền chán, đối với ngươi mà nói cũng sẽ không có ích lợi gì."
"Bệ hạ..." Cơ Dao một chút ý định rời đi cũng không có, tiếp tục mở miệng.
Ngao Phàm hơi nhướng mày, lạnh giọng nói: "Ta bảo ngươi rời đi thì ngươi cứ rời đi, vẫn muốn ở đây đợi đến khi nào nữa? Ngươi muốn đạt được thứ gì từ chỗ ta? Ta có thứ gì mà ngươi cần ư? Có việc thì ngươi cứ nói thẳng ra đi, không cần quanh co lòng vòng với ta. Bằng không, ngươi trực tiếp rời đi đi."
Ngao Phàm nói rất không khách khí, nếu không phải Cơ Dao và Linh Nhi vốn có quan hệ không tệ, có lẽ hắn đã trực tiếp ra tay rồi. Dung nhan Cơ Dao có chút ảm đạm, như thể bị hoàn cảnh u tối đồng hóa vậy, tất cả nụ cười đều biến mất.
Nàng cúi đầu nói: "Bệ hạ xin lỗi, đã quấy rầy người rồi."
Xoay người, Cơ Dao nhanh chóng chạy ra ngoài, biến mất ngoài Long Hoàng Điện. Dưới tiếng rống giận thiếu kiên nhẫn của Ngao Phàm mà còn có thể ở lại, thì sẽ thật sự chọc giận Ngao Phàm mà khiến hắn động thủ, cũng may Cơ Dao tự biết điều, cuối cùng đã tự động rời đi, không đến nỗi khiến Ngao Phàm nổi giận.
Trở lại phòng bắt đầu tu hành, Ngao Phàm không khỏi cười khẩy, hắn đại khái có thể đoán ra mục đích thực sự của Cơ Dao khi đến đây là gì.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng, ánh mặt trời dịu nhẹ xuyên thấu vào trong Long Hoàng Điện, nổi lên từng điểm hào quang chói mắt.
Vào canh giờ sớm như vậy, Ngao Phàm đã nhận được tin tức từ thị vệ Long tộc truyền đến, Trưởng lão Cơ Trường Vân của bộ tộc Cơ thị cầu kiến.
"Để hắn vào đi." Ngao Phàm xuất hiện trên hoàng tọa trong Long Hoàng Điện, một thân kim bào, đội long quan, ánh mắt vô cùng lạnh lẽo, hắn có thể đoán được ý đồ của người đến.
"Bái kiến Bệ hạ!" Một lão giả tóc bạc trắng bước vào, là tộc trưởng bộ tộc Cơ thị, tên là Cơ Trường Vân.
Bộ tộc Cơ thị cũng không có anh tài kiệt xuất như Tử Ngọc, bởi vậy tộc trưởng vẫn do các lão bối đảm nhiệm. Chỉ khi trong gia tộc xuất hiện cường giả tuyệt đại thế hệ trẻ, lại trải qua nhiều mặt quan sát và thử thách, mới có thể kế thừa vị trí tộc trưởng, điều này tuyệt đối không thể qua loa được.
"Ngươi đến đây có chuyện gì vậy?" Ngao Phàm tuy có thể đoán ra ý nghĩ của Cơ Trường Vân, nhưng vẫn mở miệng hỏi.
Cơ Trường Vân tuổi già sức yếu, nhưng nói chuyện lại vô cùng lưu loát, nói thẳng: "Khởi bẩm Bệ hạ, lão thần đến đây tất nhiên là có chuyện quan trọng cần thương lượng. Hiện giờ Bệ hạ đăng lâm ngôi vị Long Hoàng, uy nghi khắp thiên hạ, vạn long triều bái, nhưng lại chưa có hậu vị, điều này không thể không nói là có chút không trọn vẹn. Bởi vậy lão thần xin hỏi, Bệ hạ có nên chỉ định một vị hoàng mẫu chăng, cũng tốt để toàn bộ Long tộc trông có vẻ hoàn chỉnh hơn một chút."
Trên mặt Ngao Phàm nổi lên nụ cười lạnh như băng, nói: "Ngươi có phải muốn tiến cử hậu bối của mình, muốn gia tộc có địa vị tiến thêm một bước, đạt đến tình trạng như Trưởng lão Phương Hàn chăng?"
Cơ Trường Vân ngẩn người, không ngờ Ngao Phàm lại nói thẳng thừng như vậy, khuôn mặt già nua không khỏi có chút nóng bừng, vội vàng nói: "Lão thần không dám, lão thần chỉ là vì Bệ hạ mà suy nghĩ mà thôi. Nếu Bệ hạ không có dự định về phương diện này, lão thần cũng sẽ không quấy rầy quá nhiều. Lão thần xin cáo lui, Bệ hạ xin cứ tự nhiên."
Ngao Phàm tuy chỉ nói một câu, nhưng lại quá mức trực tiếp, hơn nữa một luồng khí tức không vui truyền ra, càng khiến Cơ Trường Vân trong lòng run sợ. Mặc dù Ngao Phàm chỉ là hậu bối, nhưng lại nắm giữ tu vi siêu việt, Cơ Trường Vân bản thân cũng nắm giữ tu vi đỉnh cao Đạo Cảnh bảy chuyển, nhưng ngỡ ngàng phát hiện hoàn toàn không thể nhìn thấu Ngao Phàm, làm sao có thể không khiếp sợ, càng không dám chọc giận Ngao Phàm, thấy Ngao Phàm không vui chỉ có thể nhanh chóng bỏ đi.
Ngao Phàm cũng không ngăn cản, mặc cho Cơ Trường Vân rời đi, lập tức trở lại gian phòng phía sau để tu hành. Nhưng hắn lại không biết, tình huống như vậy chỉ mới là sự khởi đầu mà thôi.
Trong mấy ngày sau đó, càng ngày càng gần thời gian tiến công Bắc Mạc, hầu như tất cả Long tộc có gia thế đều từng phái người đến đây, dụng ý đơn giản là muốn hỏi Ngao Phàm về việc hoàng mẫu, điều này không khỏi khiến hắn vô cùng tức giận, quát đuổi tất cả Long tộc.
Về phương diện này, hắn mơ hồ vẫn chưa quyết định, nhưng dù thế nào cũng không thể nào đến lượt những gia thuộc Long tộc kia, đương nhiên sẽ không khách khí.
Cho đến ngày tiến công Bắc Mạc, vô số chiến xa lơ lửng ngang trời, từng vị Long tộc và Phượng Hoàng tộc có tu vi đỉnh cấp bay lên không trung, đi vào chiến xa, chuẩn bị lên đường.
Ngao Phàm cũng bước vào, sau khi miễn cưỡng từ biệt Linh Nhi, Tử Ngọc và Trưởng lão Huyết Phong, liền tiến vào chiến xa.
Chiến xa của hai tộc mênh mông cuồn cuộn, mang theo một luồng uy áp mạnh mẽ, nhanh chóng tiến về phương bắc như chớp giật, chuẩn bị tiến quân Bắc Mạc.
Xin hãy trân trọng bản dịch này, vì nó là công sức của đội ngũ Tàng Thư Viện, nơi kiến tạo thế giới tiên hiệp đầy kỳ diệu.