(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 1686: thân phận đặc thù (2)
Nếu Hoàng thượng đã nói vậy, Lâm Ngật đành cung kính nhận lấy chén rượu do Người kính, rồi uống cạn một hơi.
Lâm Ngật uống xong rượu, Hoàng thượng nhìn hắn, chậm rãi nói: “Cuộc sống của trẫm hiện tại không được tốt cho lắm. Trong triều thì đảng phái tranh giành, bên ngoài thì phiên bang man di nhăm nhe. Tây Vực vừa mới an ổn được mấy năm, giờ đây Thổ Phiền đã rục rịch chuẩn bị gây chiến. Bọn chúng tập kết 30 vạn đại quân, đang chờ thời cơ. Triều đình ta liên tục mấy năm chống giặc, binh sĩ tổn thất nặng nề, quốc khố cũng cạn kiệt. Những chuyện này đều khiến trẫm đau đầu.”
Lâm Ngật hỏi: “Huynh trưởng, Thượng Quan Minh tướng quân và Lục Tương có chủ trương gì?”
Hoàng thượng nói: “Thượng Quan Minh Hoằng chủ trương khai chiến. Hắn chuẩn bị đích thân xuất chinh chống cự Thổ Phiền. Y còn đề cử phó tướng của mình là Tưởng Phụng phụ trách mọi việc ở Tây Vực, đề phòng Tây Vực nổi loạn. Vì thế, hắn đã đề ra kế hoạch tác chiến hai mặt trận. Còn Lục Tương thì chủ trương hòa hoãn. Y hiến kế rằng nên nghị hòa kết minh với Tây Vực, khiến các phiên bang lân cận cũng sẽ chịu áp lực mà không dám vọng động. Nếu Thổ Phiền thực sự bất chấp gây ra thảm họa chiến tranh, chúng ta đã liên minh với Tây Vực, ít nhất Tây Vực sẽ không thừa cơ nổi dậy. Như vậy sẽ tránh được cục diện bị kẹp giữa hai phe. Cảnh hai mặt giáp công, ngươi cũng biết đấy, nếu không ứng phó tốt, hậu quả sẽ khôn lường, thậm chí có thể mất nước. Cuối cùng, trẫm suy nghĩ rất lâu, thấy Lục Tương nói rất đúng. Có thể hòa thì cứ hòa, triều đình ta cũng có thể thừa cơ nghỉ ngơi lấy lại sức. Món nợ này có thể để sau rồi tính.”
Lâm Ngật nghĩ thầm, quả nhiên Lục Tương có tầm nhìn xa trông rộng, xử lý thỏa đáng.
Nhưng Lâm Ngật lại cảm thấy khó hiểu. Với trí tuệ của Thượng Quan Minh Hoằng, chắc hẳn y cũng biết hiện tại không nên khai chiến, càng biết rõ không thể đồng thời khai chiến với hai nước. Vậy vì sao Thượng Quan Minh Hoằng lại cứ muốn chủ chiến?
Hoàng thượng nói: “Lần này Lý Triều đến Kinh, chính là để nghị hòa đại sự. Trẫm chỉ có thể tiếp đón hắn như khách quý. Tây Vực cũng biết thế cục hiện tại bất lợi cho chúng ta, cho nên Lý Triều lợi dụng cơ hội này mà đòi hỏi quá đáng. Gần đây Lục Tương đang cùng hắn cò kè mặc cả đấy. Huynh đệ à, năm đó đệ dẫn dắt hàng vạn anh hùng hào kiệt giang hồ chống cự đại quân Tây Vực, làm chấn động trời đất, danh tiếng lưu truyền sử sách. Trẫm biết các ngươi đã hy sinh rất nhiều, đổ không ít máu. Giờ đây cừu địch cũ là Lý Triều lại biến thành khách quý của triều đình ta, trong lòng đệ chắc chắn không cam lòng. Nhưng vì nước vì dân, huynh trưởng mong đệ lần này hãy nhẫn nhịn...”
Lâm Ngật nghe đến đó, chợt hiểu ra vì sao nghĩa huynh là Hoàng thượng lại kính hắn chén rượu này.
Hoàng thượng lo lắng lần này hắn đến Kinh thành sẽ gây bất lợi cho Lý Triều.
Quả đúng là vậy, Hoàng thượng đang có mối lo này.
Hoàng thượng đã biết có một “Địa Ngục tăng” muốn giết Lý Triều, cho nên đã ra lệnh cho Lục Tương phải bảo vệ an toàn cho Lý Triều thật tốt. Nếu Lâm Ngật cũng vào thời điểm này gây bất lợi cho Lý Triều, đó lại càng khó lòng đề phòng.
Năng lực và dũng khí của Lâm Ngật, Hoàng thượng nắm rõ trong lòng.
Cho nên Người mới kính Lâm Ngật chén rượu này, để Lâm Ngật vào thời điểm mấu chốt này đừng làm hỏng đại kế của Người.
Lâm Ngật cũng không định giết Lý Triều, bởi vì Diệu Tuyết đã thề phải giết Lý Triều.
Lý Triều hẳn là để lại cho Diệu Tuyết.
Lâm Ngật nói: “Huynh trưởng cứ yên tâm, tuy trong lòng đệ không cam lòng, nhưng đệ sẽ không làm hỏng đại sự của huynh trưởng và Lục Tương. Đệ sẽ không gây phiền phức cho Lý Triều. Thực ra, lần này đệ đến Kinh thành, chẳng có chút liên quan nào đến Lý Triều cả.”
Hóa ra lần này Lâm Ngật tới Kinh thành không hề liên quan đến Lý Triều, điều này khiến Hoàng thượng chợt cảm thấy nhẹ nhõm.
Lâm Ngật nói: “Lần này đệ đến Kinh thành là vì ba chuyện. Một là thăm đại ca, hai là truy lùng Thiết Diện Huyết Thần quân. Còn nữa, đệ nghi ngờ trong triều có kẻ muốn hãm hại đệ, đệ phải tra cho ra nhẽ. Nếu không, đệ ăn ngủ cũng không yên.”
Hoàng thượng nghe xong thì chấn động, Người hỏi: “Trong triều có người muốn hãm hại đệ ư?”
Lâm Ngật cũng không giấu giếm, liền kể lại chuyện đã bị kẻ áo đen dùng song thương phục kích ám toán năm lần bảy lượt.
Hoàng thượng thầm nghĩ, chẳng lẽ là tàn dư của Đông Vương và Khang Vương muốn báo thù cho chủ tử?
Nếu đúng vậy, đó quả thực là một mối họa ngầm cực lớn.
Có lẽ chúng sẽ còn gây hại cho Người bất cứ lúc nào.
Hoàng thượng nói: “Năm lần bảy lượt hãm hại đệ! Việc này nhất định phải tra cho ra manh mối! Còn nữa, chuyện về Thiết Diện Thần Quân, trẫm cũng đã nghe nói. Tên ma đầu này cực kỳ tàn nhẫn khát máu, còn giết không ít tăng nhân. Trẫm đã hạ lệnh cho Đại Lý Tự khanh truy nã tên ma đầu này. Nếu huynh đệ cũng muốn đối phó hắn, vậy thì càng tốt. Đệ ra tay, tên ma đầu này khó lòng thoát được.”
Lâm Ngật bưng lên chén rượu, cười nói: “Huynh trưởng, đệ mời huynh trưởng một chén nữa. Chén rượu này, đệ thực sự có chuyện muốn nhờ huynh trưởng.”
Hoàng thượng cười trêu ghẹo nói: “Xem ra chén ‘rượu mời’ này không dễ uống chút nào. Bất quá, đã là đệ kính, trẫm nhất định phải uống.”
Hoàng thượng nhận lấy và uống cạn chén rượu, Lâm Ngật nói: “Thiết Diện Thần Quân rất có khả năng đã lẩn vào kinh thành, đệ còn phải điều tra kẻ muốn hãm hại đệ trong triều. Với thân phận một kẻ giang hồ như đệ thì thực sự khó làm được. Lý Triều quả thực không nói sai, thân phận này chẳng là gì cả. Người trong triều không công nhận đệ, còn có thể tạo ra trùng trùng điệp điệp chướng ngại. Cho nên đại ca, Người hãy ban cho đệ một ‘danh phận’. Người xưa nói danh bất chính, ngôn bất thuận; có danh phận rồi, mọi việc mới danh chính ngôn thuận.”
Hoàng thượng hứng thú hỏi: “Đệ muốn ‘danh phận’ gì?”
Lâm Ngật nói: “Đệ muốn làm ��Kim Diện Thị Vệ’ thêm một thời gian nữa.”
Hoàng thượng suy nghĩ một chút rồi nói: “Được, trẫm sẽ chiều ý đệ! Trẫm không chỉ cho đệ lại làm Kim Diện Thị Vệ, trẫm còn ban cho đệ một khối Thiên Tử Lệnh Bài, có thể đi lại tự do. Với lệnh bài này, đệ có thể tự do ra vào điều tra tất cả phủ đệ của quan viên trong kinh thành. Nhưng đệ không được tự ý xử trí người. Muốn xử trí ai, phải có chứng cứ xác thực, rồi còn phải thông qua Đại Lý Tự. Bằng không, bách quan sẽ không phục, gây ra đại sự.”
Lâm Ngật đứng lên nói: “Tạ ơn đại ca! Đệ tự biết chừng mực.”
Hoàng thượng nói: “Khoan đã, đừng vội tạ, trẫm cũng có điều kiện.”
Lâm Ngật nói: “Đại ca xin cứ nói.”
Hoàng thượng nói: “Nếu đệ tra ra kẻ hại đệ là tàn dư của Đông Vương và Khang Vương, hãy vĩnh viễn loại bỏ mối hậu hoạn này cho trẫm. Còn tên Thiết Diện Thần Quân kia, về sau trẫm cũng không muốn nghe tin hắn làm điều ác nữa. Hãy giết hắn đi.”
Lâm Ngật nói: “Vâng!”
Sau đó Hoàng thượng quay ra ngoài cửa điện, nói: “Người đâu!”
Hàn Công Công lập tức tiến vào điện nghe lệnh.
Hoàng thượng nói: “Mang bộ Kim Diện Thị Vệ phục tới đây. Từ giờ trở đi, nghĩa đệ của trẫm lại là Kim Diện Thị Vệ!”
Hàn Công Công liền đi mang bộ Kim Diện Thị Vệ phục tới.
Dưới ánh mắt của Hoàng thượng, Lâm Ngật lại đeo lên mặt nạ vàng, đeo găng tay tơ vàng, khoác lên mình bộ bào đỏ tía viền vàng, buộc đai hoàng kim. Vẻ thần bí và khí chất cao quý toát ra không gì sánh kịp.
Cho nên khi Lâm Ngật bước ra cửa điện, tất cả cung nữ, thị vệ, thái giám bên ngoài điện, cũng giống như trước đây, lại đổ dồn mọi ánh mắt vào Lâm Ngật.
Kim Diện Thị Vệ tái xuất, khiến bọn họ kích động.
Trong mắt mọi người, tràn ngập sự ngưỡng mộ, cũng tràn ngập kính sợ.
Lúc này, thống lĩnh Dạ Ưng Vệ Đằng Bân vừa lúc làm việc trở về. Hắn nhìn thấy “Kim Diện Thị Vệ” tái xuất, đầu tiên sững sờ, sau đó trong lòng dâng lên một tư vị khó tả.
Đằng Bân lập tức tiến đến, hành lễ với Kim Diện Thị Vệ, sau đó thấp giọng hỏi: “Có phải Lâm huynh không?”
“Là ta.” Lâm Ngật cũng thấp giọng nói: “Đằng huynh, lần này ta trở lại tiếp tục làm ‘Kim Diện Thị Vệ’ là có ẩn tình khác. Đợi đệ làm xong việc, đệ sẽ rời đi.”
Lâm Ngật biết Đằng Bân luôn mơ ước được làm Kim Diện Thị Vệ. Hắn nói như vậy cũng là để không khiến Đằng Bân hiểu lầm.
Đằng Bân cũng biết rằng trước đây, chính Lâm Ngật đã tiến cử mình lên làm ‘Kim Diện Thị Vệ’ với Hoàng thượng, thế nên trong lòng hắn vẫn còn cảm kích Lâm Ngật. Nghe Lâm Ngật nói vậy, hắn càng không còn lo lắng.
Sau đó Đằng Bân liền vào điện phục mệnh với Hoàng thượng.
Lâm Ngật nói với Thanh Hoành: “Thanh Hoành, triệu tập một trăm huynh đệ. Hai mươi Kim Đái Thị Vệ, tám mươi Dạ Ưng Vệ. Ta muốn đi làm việc.”
Thanh Hoành nói: “Vâng!”
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhớ.