Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 17: Thảo ca quyết

Đoàn người đến bên một dòng suối, Dương Trọng liền bảo mọi người dừng chân nghỉ ngơi một lát.

Lâm Ngật miệng khô lưỡi khô, liền vội vàng nằm sấp xuống bên dòng suối, cúi đầu uống từng ngụm nước lớn. Không ngờ uống vội quá, hắn sặc nước mà ho khan dữ dội. Tô Cẩm Nhi thấy vậy, vội vàng đi tới, thân mật vỗ nhẹ lưng Lâm Ngật, miệng không ngừng cằn nhằn.

"Này, nước suối đầy ắp lại chẳng thiếu gì cho ngươi uống, ngươi vội vàng làm gì cơ chứ!"

Mọi người thấy Tô Cẩm Nhi săn sóc Lâm Ngật như vậy, liền thầm nghĩ, chẳng lẽ Tô tiểu thư này đã có ý với Lâm Ngật?

Tần Định Phương lại nghĩ mãi không ra. Lâm Ngật vẫn luôn ở trong phủ, rất ít khi ra ngoài. Huống chi là hành tẩu giang hồ, vậy sao lại quen biết con gái của Tô Khinh Hầu được chứ?

Lâm Ngật sặc đến chảy cả nước mắt. Sự quan tâm và dịu dàng mà Tô Cẩm Nhi thể hiện lúc này khiến Lâm Ngật, người vốn đã chịu đủ dày vò, cảm thấy vô cùng an ủi và cảm động trong lòng. Hắn nhìn Tô Cẩm Nhi đăm đăm, không biết nên nói gì cho phải.

Không ngờ Tô Cẩm Nhi lại nói: "Ngươi đừng hiểu lầm, cũng đừng đoán mò. Ngươi là kẻ đáng thương sắp chết, ta chỉ muốn ngươi ra đi được thanh thản một chút mà thôi. . ."

Lâm Ngật nghe xong những lời này, dở khóc dở cười. Mọi người nghe xong cũng đều bật cười vì những lời trêu chọc của Tô Cẩm Nhi. Không ai ngờ rằng Võ hầu Tô Khinh Hầu bây giờ lại sinh ra một cô con gái bỡn cợt, có phần điên khùng như vậy. Không hề có chút nào dáng vẻ của một tiểu thư khuê các, mà càng giống một nha đầu hoang dã không hề có giáo dưỡng.

Tô Cẩm Nhi trong lòng hiểu rõ. Dương Trọng không giết nàng, tuy một đường áp giải nhưng vẫn đối đãi nàng bằng lễ độ. Điều này cho thấy họ kiêng dè uy danh và thủ đoạn của cha nàng nên không dám làm hại nàng. Việc thả nàng chỉ là sớm muộn. Còn kết cục của Lâm Ngật thì chắc chắn phải chết. Nhưng nàng hiện tại cũng vô lực cứu Lâm Ngật, trong lòng không khỏi có chút buồn bã.

Lúc này, Dương Trọng phát hiện dưới vạt áo bên hông Tô Cẩm Nhi có gì đó cộm lên, hình như nàng giấu thứ gì đó.

Hắn liền bảo Tiêu Lê Diễm lục soát. Đó là một túi vải nhỏ. Dương Trọng mở ra, bên trong là một quyển sách mỏng. Trên bìa sách viết: Vương Hi Chi (Thảo Quyết Ca Khúc).

Quyển sách bị lục soát, Tô Cẩm Nhi tuy bề ngoài tỏ ra không bận tâm, nhưng trong lòng lại vô cùng căng thẳng, như dây cung bị kéo. Nàng thực sự lo lắng Dương Trọng sẽ nhìn ra manh mối gì đó từ quyển sách này.

Dương Trọng mở sách ra, xem từ trang đầu tiên: "Thảo thánh khó nhất, rồng rắn lại còn bút pháp. Chút xíu tuy muốn biện, thể thế càng cần xong. Có chút mới là nước, trống rỗng chọn nhưng là lời nói. . ."

Quả thực, toàn bộ quyển sách đúng là (Thảo Quyết Ca Khúc) của Vương Hi Chi.

Thế nhưng Dương Trọng phát hiện rằng, dù vốn là (Thảo Quyết Ca Khúc), nhưng toàn bộ quyển sách lại được viết bằng nhiều loại thư thể như Triện, Lệ, Thảo, Khải, Hành, Yến. Có nét chữ hùng dũng, nghiêm cẩn nhưng lại phóng khoáng, linh động; có nét cứng cáp, tú lệ, ngòi bút như dao; có nét rồng bay phượng múa, cuồng loạn hào sảng; lại có nét nhìn như mềm mại vô lực, tựa như sợi tơ mềm.

Nếu đã là (Thảo Quyết Ca Khúc), vì sao không chỉ dùng mỗi lối chữ Thảo để viết, mà lại dùng nhiều thư thể như vậy, rốt cuộc là có ý gì?

Dương Trọng dùng đôi mắt vàng tam giác quỷ dị của hắn nhìn chằm chằm Tô Cẩm Nhi, dò hỏi: "Tập chữ này có chút kỳ lạ, lẽ nào còn có công dụng khác?"

Tô Cẩm Nhi giơ ngón tay cái lên, dùng giọng điệu kính phục nói với Dương Trọng: "Ngươi thật lợi hại, điều này mà cũng nhìn ra được. Nói thật cho ngươi hay, đây kỳ thực là một bản đồ kho báu. Chỉ cần đưa trang thứ hai về phía ánh mặt trời, đợi chừng một chén trà công phu, bản đồ kho báu sẽ hiện ra."

Dương Trọng vừa nghe, liền đưa ngay trang thứ hai về phía ánh mặt trời, ngẩng đầu xem xét. Tần Định Phương, Chung Vô Đạo cùng mấy người khác cũng vội vàng xúm lại xem.

Chờ một hồi trà công phu, mấy người trừng mắt nhìn chằm chằm trang giấy kia, không chớp mắt lấy một cái, thế nhưng lại không hề có bản đồ kho báu nào hiện ra. Bởi vì nhìn chằm chằm ánh mặt trời quá lâu nên hoa mắt, những nét chữ kia đúng là đều trở nên mơ hồ, chồng chập lên nhau.

Tô Cẩm Nhi lúc này lại bật cười hài lòng, vì trò đùa dai của mình đã thành công.

"Các ngươi đúng là những kẻ tham lam, đã thấy bản đồ kho báu chưa? Một chén trà công phu không đủ thì hãy xem một bữa cơm công phu đi, đó cũng là một kho báu lớn đấy. Khà khà. . ."

"Ha ha. . ."

Lâm Ngật cũng bật cười. Mấy ngày qua, hắn vẫn chìm đắm trong nỗi bi thống và thù hận to lớn. Số phận của cha và muội muội khiến hắn đau đớn như bị xé ruột xé gan, cả người trở nên ủ rũ, lo lắng. Giờ đây nhìn thấy Tô Cẩm Nhi trêu chọc bọn họ, hắn cũng xem như giải tỏa được chút phiền muộn, lần đầu tiên vui vẻ mà bật cười.

Dương Trọng và những người khác lúc này mới biết mình bị Tô Cẩm Nhi trêu chọc. Ai nấy trên mặt đều lộ vẻ hận không thể nuốt sống con nha đầu quỷ quái này.

Tô Cẩm Nhi lại nói với vẻ đoan trang, nghiêm túc: "Nói thật cho các ngươi hay. Tập chữ này căn bản không có công dụng gì khác. Vì chữ viết của ta xấu xí, mà cha ta lại có trình độ rất cao về các loại thư thể, trên phương diện thư pháp cũng có thể nói là bậc thầy. Vì thế, ông ấy đã tự mình dùng nhiều loại thư thể viết tay bản (Thảo Quyết Ca Khúc) này, bảo ta mang theo bên người để rảnh rỗi luyện tập."

Dương Trọng vẫn còn chút hoài nghi, hắn cố ý nói với Tô Cẩm Nhi rằng: "Nếu đây là bút tích của Tô Vũ hầu, mà Dương mỗ ta vẫn luôn ngưỡng mộ lệnh tôn, vậy quyển (Thảo Quyết Ca Khúc) này Tô tiểu thư không ngại cứ tặng cho ta đi."

Tô Cẩm Nhi thầm nghĩ, nếu nàng kiên quyết từ chối Dương Trọng, càng sẽ khiến Dương Trọng nghi ngờ hơn.

"Hì hì, đây là lễ vật cha ta tặng ta vào dịp sinh nhật, ông ấy viết tập chữ này cũng tốn không ít công sức, tất nhiên sẽ không để ta đem tặng cho người khác. Thôi được, nếu ngươi đã thích, vậy cứ tạm giữ đi. Ngày sau ta sẽ bảo cha ta tự mình đến nhà ngươi lấy lại."

Dương Trọng tuy nghi ngờ rằng quyển (Thảo Quyết Ca Khúc) này có điều kỳ lạ, nhưng cụ thể cũng không nhìn ra đầu mối gì, liền trả sách lại cho Tô Cẩm Nhi. Nếu ngày sau Tô Khinh Hầu đích thân đến nhà hỏi tội hắn, còn không bằng trực tiếp bảo hắn tự đào hố chôn mình đi còn hơn.

Tần Định Phương bị Tô Cẩm Nhi trêu chọc, lòng đầy phẫn uất mà khó bình tĩnh. Hắn vốn dĩ trẻ tuổi nóng tính, có chút nuốt không trôi khẩu khí này. Hắn bước tới bên Tô Cẩm Nhi, quát ra lệnh nàng dùng nước suối rửa sạch mặt. Hắn cũng muốn tận mắt xem thử dung mạo thật sự của cô con gái quỷ quái này của Tô Khinh Hầu.

Trên đường đi, đã từng có người đề nghị Tô Cẩm Nhi rửa sạch lớp son phấn dày cộp trên mặt để xem dung mạo nàng. Thế nhưng bị Tô Cẩm Nhi từ chối, nàng nói mình xấu xí quá mức không ai nhận ra. Vì kiêng kỵ Tô Khinh Hầu, nên cũng không ai dám làm khó nàng.

Hiện giờ thấy Tần Định Phương cưỡng ép Tô Cẩm Nhi rửa mặt, mọi người đều xúm lại gần. Họ đều tràn đầy hiếu kỳ muốn biết dung mạo con gái của Tô Khinh Hầu.

Tô Cẩm Nhi ban đầu nhất quyết không chịu rửa mặt. Không ngờ Tần Định Phương lại rút kiếm ra, chĩa vào mặt Tô Cẩm Nhi.

"Ngươi không rửa mặt, ta sẽ ngay lập tức để lại một vết sẹo xấu xí trên mặt ngươi!"

"Ngươi điên rồi ư, ngươi không sợ cha ta tìm ngươi tính sổ sao?"

"Cùng lắm thì ta sẽ để cha ngươi hủy hoại khuôn mặt này của ta để đền tội cho ngươi. Hơn nữa cậu ta, Lận Thiên Thứ, cũng không phải kẻ dễ trêu chọc!"

Tô Cẩm Nhi thực sự sợ Tần Định Phương hủy hoại khuôn mặt mình. Nàng đành phải nằm rạp bên bờ suối, rửa sạch lớp son phấn đã bôi trên mặt.

Rửa sạch khuôn mặt xong, Tô Cẩm Nhi đứng dậy, bất chợt nhìn lại, cười khẽ một tiếng.

Mọi người nhất thời cảm thấy mắt mình sáng bừng.

Tô Cẩm Nhi trông chừng nhiều nhất cũng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi. Nàng sở hữu gương mặt trái xoan tinh xảo, làn da trắng nõn mịn màng, ẩm mượt tựa cánh hoa lê. Đôi môi nàng có đường nét rõ ràng, tựa hai cánh hoa hồng. Chiếc mũi thanh tú, có một nốt ruồi nhỏ ở đầu mũi, hai bên gò má ẩn hiện đồng điếu. Đôi mắt tuy không lớn, nhưng lại long lanh như ngọc đen. Đặc biệt khi cười, đôi mắt nàng cong cong như vầng trăng khuyết. Vẻ đẹp của nàng khiến người ta nhìn vào vô cùng thoải mái. Tô Cẩm Nhi đâu chỉ không xấu, nàng quả thực là một mỹ nhân hiếm có.

Đối diện với một cô gái tươi tắn, đáng yêu như vậy, e rằng bất kỳ nam nhân nào cũng sẽ động lòng yêu mến. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free