(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 2086: (2)
Tần Định Phương vẫn cho rằng quyển "Huyết Ma Sách" mà Lệnh Hồ Tàng Hồn để lại cho mình là bản gốc. Sau khi Huyết Ma phục sinh, hắn cũng nói với Tần Định Phương rằng quyển da cừu "Huyết Ma Sách" đó chính là bản gốc. Dù mang danh "Nửa Bộ Huyết Ma Sách", nhưng kỳ thực đó lại là một bộ mật tịch hoàn chỉnh.
Tần Định Phương cũng chưa từng hoài nghi.
Hiện tại Tần Định Phương nhìn chằm chằm ba chữ "Bộ thứ nhất", sự phẫn nộ bùng lên trong lồng ngực.
Trong chiếc mặt nạ này ẩn giấu "Huyết Ma Sách" và còn được ghi rõ là bộ thứ nhất. Điều đó đủ để chứng minh rằng quyển da cừu trong tay hắn không phải bản gốc. Khó trách Huyết Ma chưa từng đòi lại quyển da cừu đó từ hắn, bởi vì bản gốc thực sự được giấu trong mặt nạ của Huyết Ma.
Tần Định Phương ngẩng đầu nhìn Lâm Ngật hỏi: "Đây là bản gốc sao?!"
Lâm Ngật đáp: "Đúng vậy. Đây mới là bản gốc, và hơn nữa, nó chỉ là phần thượng bộ. Bởi vậy, tất cả những cuốn 'Huyết Ma Sách' mà các ngươi đang tu luyện đều không phải bản gốc, mà là bản tàn khuyết không trọn vẹn. Chính vì thế mà sau khi tu luyện, thân thể các ngươi mới có những biến đổi lớn lao. Nhìn lại vẻ anh tuấn tiêu sái năm xưa, thì giờ đây đều biến đổi hoàn toàn thành hình dạng Ác Ma. Lăng Nghiệt trở nên da thịt trong suốt, bất kỳ sơn hào hải vị nào đối với hắn cũng chẳng khác nào nhai sáp nhai nến, chỉ có thể hút máu người. Lệnh Hồ Tàng Hồn thì càng trở nên thân thể hư thối thối rữa, còn ngươi thì biến thành phi nam phi nữ... Thậm chí có kẻ sau khi tu luyện còn võ công tiêu tan. Duy chỉ có Huyết Tổ của các ngươi, dường như biến đổi không quá nhiều, bởi vì hắn tu luyện mới là cuốn 'Huyết Ma Công' hoàn chỉnh. Hắn đã lừa dối cả thiên hạ..."
Lời nói này của Lâm Ngật chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.
Hỏa khí của Tần Định Phương càng bốc thẳng lên trán.
Trong mắt hắn, hồng quang rực sáng, tràn ngập oán giận.
Mặc dù Tần Định Phương đang đeo mặt nạ, Lâm Ngật không nhìn thấy biểu cảm lúc này của Tần Định Phương. Thế nhưng, Lâm Ngật hoàn toàn có thể tưởng tượng ra sắc mặt Tần Định Phương khó coi đến mức nào.
Lâm Ngật mặc dù đã tháo rời mặt nạ, biết rằng "Huyết Ma Sách" được ghi chép trong mặt nạ mới là bản gốc, nhưng hiện tại hắn cũng khó chứng minh rằng "Huyết Ma Công" đang lưu truyền chỉ là thượng bộ chứ không phải toàn bộ. Nói cách khác, lúc này hắn cũng chỉ là suy đoán.
Hắn nói những lời như vậy với Tần Định Phương, chính là kế ly gián.
Để Tần Định Phương căm hận Huyết Ma.
Mà dòng chữ "Bộ thứ nhất" trên mặt nạ Huyết Ma, kỳ thực vốn không có. Là do Lâm Ngật bảo Tiêu Liên Cầm thêm vào. Tiêu Liên Cầm không chỉ có thuật dịch dung vô song, mà tài bắt chước chữ viết của người khác cũng cực kỳ cao minh. Tiêu Liên Cầm lại dùng biện pháp đặc thù làm giả cổ chữ viết, khiến chúng trông như hòa vào làm một với những nét chữ vốn có trên mặt nạ.
Lâm Ngật vốn dĩ đang chờ tìm một thời điểm thích hợp để đưa cho Tần Định Phương xem.
Hiện tại chính là một thời cơ tốt.
Hơn nữa, trời tối chỉ có ánh bó đuốc chiếu rọi, nên Tần Định Phương căn bản không nhận ra điều kỳ lạ nào.
Lâm Ngật lại thừa cơ nói: "Huyết Tổ của ngươi chưa bao giờ nói cho ngươi biết rằng quyển da cừu 'Huyết Ma Sách' đó không phải bản gốc, phải không? Ha ha, Định Phương, hắn chính là từ đầu đến cuối lừa dối ngươi. Giờ ngươi cũng đã thấy rồi, vậy thì trả lại cho ta thôi.”
Tần Định Phương do dự một chút, nhưng hắn vẫn ném tấm mặt nạ đó cho Lâm Ngật.
Lâm Ngật nhận lấy chiếc mặt nạ rồi cất đi.
Tần Định Phương hỏi: "Nếu là mặt nạ hai lớp, vậy mặt còn lại ghi chép điều gì?"
Lâm Ngật nói: "Mặt còn lại ghi chép một số chuyện liên quan đến Huyết Tổ của các ngươi, bất quá không liên quan đến Huyết Ma Sách, xin thứ lỗi, ta không tiện cho ngươi xem. Bất quá ta có thể nói cho ngươi biết, Huyết Tổ của ngươi từ nhỏ đã là một kẻ điên cuồng, một Ác Ma. Hắn thậm chí làm hại cả người thân ruột thịt, huống chi là ngươi.”
Lâm Ngật không cho hắn nhìn tấm mặt nạ còn lại, Tần Định Phương cũng đành chịu.
Lâm Ngật hỏi: "Hiện tại có gì cảm tưởng?"
Tần Định Phương nói: "Chuyện không liên quan đến ngươi."
Lâm Ngật đáp: "Ai nói chuyện đó không liên quan đến ta. Mạng ngươi là của ta, chỉ có ta mới có thể kết liễu. Ta không thể để ngươi chết dưới tay Huyết Ma."
Tần Định Phương hỏi: "Ngươi muốn thế nào?"
Lâm Ngật nói: "Mặc dù Huyết Ma là kẻ lừa đảo, nhưng không thể không thừa nhận rằng trí tuệ và võ công của hắn đều rất đáng sợ. Một mình ngươi sẽ không đối phó nổi hắn đâu. Chi bằng hai ta hợp tác một lần, trừ bỏ Huyết Tổ của ngươi. Như vậy, cả ngươi và ta đều sẽ không còn tai họa ngầm, rồi sau đó chúng ta sẽ tính đến ân oán của mình.”
Tần Định Phương đã đối đầu với Lâm Ngật từ khi còn là một vương gia hiển hách ở đất Bắc, cho đến khi trở thành Bắc Ma khét tiếng. Thế nhưng hắn vẫn thực sự không có c��ch nào đối phó với Lâm Ngật. Bởi vậy, Tần Định Phương muốn lợi dụng Huyết Ma để tiêu diệt Lâm Ngật.
Nhưng xét theo tình hình hiện tại, không chừng có ngày hắn lại bị Huyết Ma hãm hại.
Mặc dù vậy, Tần Định Phương cũng sẽ không hợp tác cùng Lâm Ngật để đối phó Huyết Ma.
Nếu làm vậy, Lâm Ngật sẽ trở thành người thắng lớn nhất.
Tần Định Phương uống liền hai ngụm rượu, sau đó hắn bóp nát bầu rượu rồi nói: "Hừ, Lâm Ngật, ngươi muốn mượn đao giết người. Ta sẽ không để ngươi toại nguyện đâu.”
Lâm Ngật bất đắc dĩ nhún vai nói: "Xem ra ta không thể tự tay giết ngươi được rồi. Chỉ đành đợi đến lúc đó thay ngươi nhặt xác vậy.”
Tần Định Phương nói: "Bất quá ta có thể nói cho ngươi chút chuyện."
Lâm Ngật nói: "Nói."
Tần Định Phương nói: "Nếu muốn tìm Huyết Tổ, ngươi cứ thử vận may trong Vọng Nhân Sơn.”
Tần Định Phương nói xong, thân hình vút lên, bay lượn ra ngoài trấn.
Lúc này Lâm Ngật mới hay, Huyết Ma đã đến Vọng Nhân Sơn.
Lâm Ngật cũng hiểu rõ, Tần Định Phương tiết lộ hành tung của Huyết Ma là để hắn đi tìm Huyết Ma, đợi hắn và Huyết Ma đấu nhau lưỡng bại câu thương, Tần Định Phương sẽ ngồi hưởng lợi ngư ông.
Lâm Ngật nhìn thân hình Tần Định Phương dần biến mất trong bóng đêm, trên mặt hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Ít nhất lúc này, Tần Định Phương đã bắt đầu "bán đứng" Huyết Ma.
Với sự hiểu rõ của hắn về Tần Định Phương, Tần Định Phương cũng sẽ tùy thời tìm cách đối phó Huyết Ma.
Nội bộ vừa rối loạn, Ma tộc ắt sẽ sụp đổ.
Tần Định Phương rời đi, Lâm Ngật gỡ thi thể Ti Mã Lâm đang treo trên cột xuống và đặt vào một gian phòng. Xem như căn phòng này là mộ phần của Ti Mã Lâm...
Hôm sau, nhóm Lâm Ngật tiếp tục lên đường hướng về Tấn Châu.
Khi gần đến Tấn Châu, Lâm Ngật đụng phải Du Thanh Linh.
Xà Kiếm Lão Quân qua đời, Du Thanh Linh đã mang thi thể sư phụ về Vạn Thọ Sơn an táng. Giờ đây, nàng lại cùng vài đồng môn đến đây trợ giúp Lâm Ngật. Du Thanh Linh cũng thề sẽ quyết đấu đến cùng với Ma tộc, hoàn thành tâm nguyện lúc lâm chung của sư phụ.
Du Thanh Linh ��ưa một bọc vải cho Lâm Ngật, nàng nói: "Lâm Vương, cuốn ma thư sư phụ từng tu luyện cuối cùng cũng đã tìm thấy. Lâm Vương ngài cũng dặn đi dặn lại là không thể xem, nên chúng ta cũng không dám xem, giờ xin giao lại cho Lâm Vương.”
Tìm thấy "Huyết Ma Sách" của Xà Kiếm Lão Quân, Lâm Ngật vô cùng cao hứng.
Hắn mở ra bọc vải, bên trong quả nhiên là cuốn "Nửa Bộ Huyết Ma Sách".
Đến nay, trong sáu bộ huyết thư đang lưu truyền, Lâm Ngật đã có được năm bộ.
Lâm Ngật dẫn người đến Tấn Châu, Tăng Đằng Vân cũng từ Cửu Âm Sơn dẫn người tiến vào Tấn Châu.
Võ lâm đồng minh trải qua nhiều lần giao phong với Ma tộc, cũng tổn thất không nhỏ, số người còn có thể chiến đấu cũng chỉ còn hơn ba trăm. Giang hồ những năm loạn lạc tựa như một con quái vật khổng lồ hút máu, không biết đã nuốt chửng bao nhiêu tính mạng của con cháu giang hồ.
Mặc dù tổn thất lớn, nhưng các vị anh hùng của các phái đều rất phấn chấn.
Theo Thiết Diện Thần Quân chết, họ biết thắng lợi đã không còn xa vời nữa.
Hiện tại Lâm Ngật trấn thủ Tấn Châu, Tần Định Phương dẫn đầu Ma tộc cũng đã thu liễm hơn, không còn dễ dàng tập kích quấy rối võ lâm đồng minh. Trong lòng Tần Định Phương, sự kiêng kỵ đối với Lâm Ngật cũng có thể thấy rõ phần nào.
Ngoài Lâm Ngật ra, Tần Định Phương thực sự không hề e ngại bất kỳ ai khác.
Hiện tại Lâm Ngật biết Huyết Ma đang ở Vọng Nhân Sơn, liền chuẩn bị đến Vọng Nhân Sơn để tìm hiểu ngọn ngành.
Lâm Ngật sắp xếp mọi việc xong xuôi, rồi lặng lẽ rời đi trong đêm, hướng về Vọng Nhân Sơn.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.