(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 426: Phạt Giới đạo (2)
Chẳng bao lâu sau khi Mai Mai và Lãnh Không Linh rời đi, Vệ Giang Bình cũng tức tốc tìm đến. Phiêu Linh lão nhân cùng hai người bạn thân của Vệ Giang Bình đang đồng hành cùng hắn, một người đứng sau lưng Vệ Giang Bình.
Vệ Giang Bình trở về đảo Phiêu Linh sau tai nạn tưởng chừng mất mạng, tất cả mọi người đều vô cùng vui mừng phấn khởi. Họ cùng nhau uống rượu chúc mừng sự tr��� lại của hắn. Nhưng khi Vệ Giang Bình biết được Lâm Ngật ngày mai muốn xông Phạt Giới đạo, hắn lập tức giật mình tỉnh cả người, như tỉnh rượu một nửa.
Vệ Giang Bình đương nhiên biết rõ "Phạt Giới đạo" hiểm ác đến nhường nào, hắn vội vàng đến đây để ngăn cản Lâm Ngật.
Thế nhưng, vừa đặt chân lên bãi biển, bọn họ đã bị Vọng Quy Lai chặn lại.
Tô Cẩm Nhi tiến đến giải thích rõ ràng mọi chuyện cho Vệ Giang Bình, đồng thời nói rằng Lâm Ngật đã hạ quyết tâm kiên quyết muốn xông "Phạt Giới đạo" để cứu Lê Yên, căn bản khó có thể ngăn cản. Nếu tâm ý Lâm Ngật đã quyết, Vệ Giang Bình cũng đành lòng rời đi trong bất lực. Trong lòng hắn chất chứa nỗi lo lắng cho đệ ấy, chẳng còn tâm trạng vui vẻ mà uống rượu nữa. Hiện tại, Vệ Giang Bình chỉ có thể cầu nguyện Lâm Ngật thật sự có thể tạo nên kỳ tích vượt qua Phạt Giới đạo.
Đêm xuống. Ánh trăng trải dài trên mặt biển, tạo nên dải ngân quang trong trẻo. Khi thủy triều dập dềnh xô bờ, mặt biển lung linh như hàng vạn dải sóng bạc cuồn cuộn không ngừng. Toàn bộ đảo Phiêu Linh chìm đắm trong ánh trăng bạc.
Chiếc thuyền của Tằng Đằng Vân và những người khác cũng đèn đuốc sáng trưng. Người trên thuyền không biết tình hình cụ thể, chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.
Vọng Quy Lai cùng mọi người thay nhau ăn tạm chút gì. Sau đó lại tiếp tục múc nước, và tiếp tục canh giữ Lâm Ngật trong lều. Giờ phút này, bên trong lều đốt lên bảy, tám cây đuốc, sáng rực như ban ngày.
Cùng với việc cảnh giới "Thiên Run Sợ Thần Công" tăng lên, thời gian đột phá cũng ngày càng dài. Chu Kính bất chấp tuổi cao sức yếu, một mực đứng bên miệng hố không rời, dõi theo sự biến hóa của Lâm Ngật, sau đó căn cứ vào tình hình mà dội nước biển lạnh buốt cho Lâm Ngật, đồng thời kịp thời chỉ điểm.
Lâm Ngật giờ phút này đã bắt đầu đột phá "Thiên Run Sợ Thần Công" tầng thứ năm. Nước trong hầm đã ngập đến thắt lưng Lâm Ngật, nhưng hắn vẫn nhắm mắt như lão tăng nhập định, không chút tạp niệm. Căn cứ theo lời nhắc nhở của Chu Kính, Lâm Ngật không ngừng dẫn dắt lượng Chí Hàn Chi Khí ngày càng nhiều trong cơ thể, luân chuyển hết lần này đến lần khác qua các kinh mạch quanh thân. Thân thể hắn ngày càng lạnh, chân khí trong cơ thể cũng bị hàn khí không ngừng làm lạnh. Hơi lạnh từ đỉnh đầu và phần da thịt trần trụi toát ra càng lúc càng nhiều. Những giọt nước trên mặt hắn cũng đã đóng thành một lớp băng. Nước trong hầm cũng bắt đầu đóng b��ng. Nhưng hiện tại, những lớp băng này vẫn chưa đủ cứng và dày.
Lại qua chừng hai canh giờ, gần đến giờ Tý, Chu Kính nhìn thấy hàn khí từ đầu Lâm Ngật bắt đầu hình thành cột khí. Lão lại dội một thùng nước lên đỉnh đầu Lâm Ngật, đồng thời kêu lên: "Lâm vương, kỳ kinh bát mạch trăm khí Quy Thủy, qua nhâm đốc nhị mạch!"
Thế là, chân khí quanh thân Lâm Ngật đều tuôn về đan điền, sau khi hòa trộn và luân chuyển trong đan điền, ào ạt chảy vào nhâm đốc nhị mạch như đê vỡ. Cùng lúc đó, Chu Kính lại tiếp tục dội thêm hai thùng nước. Lần này, nước trong hầm nhanh chóng bị hàn khí làm đóng băng. Trên mặt băng là hơi lạnh trắng xóa quẩn quanh. Băng ngày càng rắn chắc, khí hàn cũng càng nặng.
Chu Kính kinh hỉ nói: "Chúc mừng Lâm vương đột phá 'Thiên Run Sợ Thần Công' tầng thứ năm!"
Chu Kính vốn định dành một ngày để Lâm Ngật tạo nên kỳ tích, đột phá "Thiên Run Sợ Thần Công" tầng thứ năm, lão thật sự không nghĩ tới, tiến độ của Lâm Ngật lại thần tốc đến vậy, ngay bây giờ đã đột phá tầng thứ năm rồi.
Thiên phú d��� bẩm của Lâm Ngật đã vượt xa mong đợi của Chu Kính. Nhưng Chu Kính làm sao biết được hai năm qua, Lâm Ngật đã trải qua những điều thần kỳ tựa như phượng hoàng niết bàn. Lâm Ngật ngộ ra "Sơn Hải Quyết" khiến ngay cả Phương Thanh Vân cũng phải cảm thán là kỳ tài võ học, ngay cả Lệnh Hồ Tàng Hồn cũng phải kinh ngạc. Bây giờ, với phương pháp đặc biệt này cùng sự chỉ điểm của Chu Kính, việc đột phá của Lâm Ngật lại càng trở nên thuận lợi không ngờ.
Tiếng reo mừng của Chu Kính vọng ra ngoài lều, Vọng Quy Lai cùng những người khác đều nghe rõ. Mấy người cũng đều mừng rỡ không thôi.
Tô Cẩm Nhi đang xách một thùng nước đi về phía lều, nghe được tin tức này càng vui mừng đến mức đánh rơi thùng nước trên tay. Nước trong thùng chảy tràn trên đất, Tô Cẩm Nhi lại như một đứa trẻ, nhảy cẫng lên, phát ra tiếng cười như chuông bạc.
Tiếng cười vui vẻ phiêu đãng trên bờ biển trong đêm.
Nàng kích động không thôi, chạy đến nắm chặt tay Vọng Quy Lai nói: "Vọng lão ca, Tiểu Lâm Tử đột phá tầng thứ năm rồi... Ngươi nghe thấy chứ...?"
Vọng Quy Lai vẻ mặt tự hào nói: "Cũng phải xem là ai chứ..."
Vọng Quy Lai vốn muốn nói "tôn tử nhà ai" nhưng lời đến khóe miệng lại vội vàng ngừng lại, sửa lời rằng: "Ngươi phải xem đó là ai, đây chính là Tiểu Lâm Tử, ngay cả 'Sơn Hải Quyết' cũng có thể ngộ ra được, hắc hắc..."
Trong lều, Chu Kính lại nói với Lâm Ngật: "Lâm vương, người nhanh như vậy đã đột phá tầng thứ năm, thật sự khiến lão phu khâm phục sát đất. Hiện tại, thể lực và nội lực của người đã tiêu hao rất nhiều, hãy dừng lại. Đợi trời sáng ta sẽ dạy Lâm vương 'Nội lực tiết ra ngoài'..."
Lâm Ngật nói hai chữ.
"Tiếp tục."
Chu Kính nghe vậy ngạc nhiên vô cùng, Lâm Ngật lại muốn tiếp tục đột phá. Hiện tại thể lực Lâm Ngật đã tiêu hao nhiều đến vậy, mà tầng thứ sáu lại khó khăn và tốn thời gian hơn nhiều, có lẽ sẽ mắc kẹt ở tầng thứ sáu, một hai ngày thậm chí thời gian dài hơn mà không thể đột phá.
Nhưng Chu Kính đã tận mắt nhìn thấy Lâm Ngật tạo nên kỳ tích, Lâm Ngật lại kiên quyết đến thế. Thế là, Chu Kính quay ra ngoài lều, dùng giọng mạnh mẽ nói: "Tiếp tục đưa nước vào!"
Lâm Ngật lại muốn tiếp tục đột phá "Thiên Run Sợ Thần Công"!
Tô Cẩm Nhi vội vàng nói với Vọng Quy Lai: "Vọng lão ca, hắn lại phát điên rồi, huynh mau ngăn hắn lại. Thể lực hắn tiêu hao nhiều đến thế, hơn nữa..."
Vọng Quy Lai lại nói: "Ha ha, mỹ nhân bảo bối chớ lo lắng. Ta thích cái tính điên cuồng này của Tiểu Lâm Tử. Nếu hắn đã sắp phát điên, vậy chúng ta cùng hắn điên luôn!"
Vọng Quy Lai hí ha hí hửng xách thùng nước đi ra bờ biển lấy nước.
Tô Cẩm Nhi thì vẻ mặt cười khổ.
Nàng vậy mà đi cầu cứu một người điên.
Và cái tên điên này đương nhiên phải cùng Lâm Ngật điên tiếp.
Từng thùng nước được đưa vào trong lều, rồi từng thùng nước lại được Chu Kính dội lên đỉnh đầu Lâm Ngật.
Thời gian trôi qua chầm chậm, nước trong hố đã ngập đến ngực Lâm Ngật, và đều đã đóng băng. Đôi tay buông thõng của Lâm Ngật cũng bị đông cứng trong băng. Phần vai và đầu của Lâm Ngật lộ ra ngoài, trừ mũi và miệng vẫn hở ra, đều bị một lớp băng bao phủ, giống như đang khoác một bộ giáp băng.
Hàn khí trong lều cũng ngày càng nặng, sương lạnh trắng xóa tràn ngập khắp nơi...
Ngay lúc bình minh, khi vầng mặt trời đỏ rực từ từ nhô lên khỏi mặt biển, Chu Kính dội thùng nước cuối cùng lên đỉnh đầu Lâm Ngật, sau đó vội la lên: "Lâm vương, run sợ khí nảy sinh bất ngờ, vạn vật khô héo, hãy dứt bỏ huyền môn ngay!"
Mắt Lâm Ngật vẫn nhắm nghiền, nhưng mí mắt lại không ngừng giật giật.
Từ Lâm Ngật làm trung tâm, băng trong hầm bắt đầu nứt ra thành những vết rạn chằng chịt như hình xăm, lan tỏa ra bốn phía, đồng thời phát ra tiếng "rắc rắc" liên hồi. Sương lạnh trắng xóa tràn ngập khắp nơi cũng dần biến thành tuyết trắng, lơ lửng giữa không trung như thể bị phép thuật đột ngột biến hóa. Cảnh tượng đoạt hồn đoạt phách này lại càng thêm quỷ dị.
Thấy cảnh này, Chu Kính vô cùng chấn động.
Lâm Ngật đã đột phá "Thiên Run Sợ Thần Công" tầng thứ sáu!
Mặc dù lão cũng luyện đến tầng thứ sáu, nhưng uy lực lại hoàn toàn không thể sánh bằng khi Lâm Ngật thi triển.
Làm sao Chu Kính biết được nội lực Lâm Ngật lại mạnh mẽ như sóng biển.
Cùng một bộ võ công, khi Lâm Ngật thi triển, uy lực đương nhiên vượt trội hơn.
Mà người khác phải mất mấy năm khổ luyện mới có thể đột phá đến tầng thứ sáu của "Thiên Run Sợ Thần Công", vậy mà Lâm Ngật lại không cần đến một ngày.
Kỳ tài!
Thật sự là kỳ tài võ học!
Trong đầu Chu Kính lúc này, ngoài hai chữ đó ra, dường như không thể tìm được từ ngữ nào thích hợp hơn để hình dung.
Chu Kính chợt bừng tỉnh, lão kích động kêu lên: "Chúc mừng Lâm vương đột phá tầng thứ sáu! Mời Lâm vương phá băng mà ra!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.