(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 435: Cùng chung mối thù (2)
Mai Mai, một nữ nhi không hề thua kém đấng mày râu, dứt khoát tuyên bố, khiến mọi người không ngớt lời ca ngợi.
Người của Phiêu Linh đảo đồng loạt phụ họa, hô vang:
"Kẻ nào phạm người Phiêu Linh đảo, ắt tru di! Kẻ nào phạm người của chúng ta..."
Mai Mai lại hướng ánh mắt về phía Lâm Ngật, nói với hắn: "Mời Nam Cảnh vương lại gần."
Giờ phút này, Lâm Ngật cảm thấy vô cùng thư thái và kích động khôn nguôi. Hắn được Tô Cẩm Nhi dìu dắt, đi đến trước mặt Mai Mai. Mai Mai di chuyển, đứng bên phải Lâm Ngật, sóng vai cùng hắn. Như vậy, Tô Cẩm Nhi đứng bên trái, còn Mai Mai ở bên phải Lâm Ngật.
Ngay sau đó, Mai Mai nắm chặt tay Lâm Ngật ngay trước mặt mọi người.
Việc Thần Nữ nương nương lại nắm chặt tay một nam tử ngay trước mặt mọi người khiến tất cả những người trên Phiêu Linh đảo đều cảm thấy bất ngờ.
Tô Cẩm Nhi luôn dìu đỡ và hết lòng chăm sóc Lâm Ngật, khiến Mai Mai dâng lên lòng ghen tuông. Với tính cách của Mai Mai, nếu không vì bị ràng buộc bởi thân phận thần nữ, nàng đã sớm tranh giành với Tô Cẩm Nhi.
Nhưng nàng không thể làm vậy.
Giờ đây, nàng nắm chặt tay Lâm Ngật, trên mặt vẫn tỏ ra thản nhiên như không có chuyện gì. Bởi ngay sau đó, nàng trịnh trọng giơ bàn tay đang nắm chặt tay Lâm Ngật lên và tuyên bố: "Ta tuyên bố, kể từ hôm nay, Phiêu Linh đảo ta sẽ kết thành đồng minh với Nam Cảnh vương, cùng chung mối thù với Bắc phủ, thề không đội trời chung! Phiêu Linh đảo ta thà làm ngọc vỡ còn hơn làm ngói lành, quyết vì Thôi đảo chủ và Nương nương mà báo thù rửa hận..."
Thì ra, việc Mai Mai nắm chặt tay Lâm Ngật là một lời tuyên thệ kết minh trước khi xuất quân.
Mọi người ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Ngật hôm nay vì cứu mẹ đã xông qua "Phạt Giới đạo", phá vỡ "Ma chú" tồn tại mấy trăm năm, khiến quần hùng Phiêu Linh đảo kính phục. Giờ đây, Phiêu Linh đảo lại kết minh với Nam cảnh liên minh do Lâm Ngật đứng đầu, đó là việc lợi cả đôi đường, nên mọi người ai nấy đều không có nửa điểm dị nghị. Họ phát ra những tiếng hoan hô ủng hộ, khích lệ tinh thần. Ngay cả Địa Tôn cũng lên tiếng khen ngợi. Giờ đây, mỗi người ở đây đều nhiệt huyết sôi trào. Bất kể Bắc phủ có cường đại đến đâu, họ đều quyết tâm chiến đấu đến cùng.
Mặc dù việc Mai Mai và Lâm Ngật nắm chặt tay lúc này là để kết minh, không ai có thể có ý kiến gì khác. Nhưng Tô Cẩm Nhi trong lòng vẫn không ngừng trào dâng chua xót, hận không thể chạy đến tách tay hai người ra.
Sau đó, Mai Mai buông tay Lâm Ngật, nàng liếc nhìn Tô Cẩm Nhi với vẻ mặt đầy ẩn ý.
Tô Cẩm Nhi dù trong lòng có bao nhiêu bất mãn, giờ phút này cũng không tiện bộc lộ ra.
Nhưng nàng vẫn nhíu mày, bĩu môi. Nàng còn mạnh tay véo Lâm Ngật một cái. Thế nhưng, Lâm Ngật vừa trải qua bốn mươi lần gậy gộc cường lực đánh đập, cái véo này dù dùng sức, đối với hắn mà nói cũng chỉ như m��t cái vuốt ve nhẹ nhàng.
Đến đây, Lâm Ngật liều mình đến tan xương nát thịt để cứu ra mẫu thân bị giam cầm; Thiên Địa Song Tôn cũng nhường lại tôn vị, chuẩn bị tái xuất giang hồ để báo thù cho Mạc Linh Cơ; Mai Mai cũng không bỏ lỡ cơ hội tuyên bố kết đồng minh với Lâm Ngật ngay trước mặt mọi người. Có thể nói là tất cả đều hân hoan.
Sau đó, mọi người lần lượt rời khỏi địa cung.
Tả Tinh Tinh rất cẩn thận, vì Lê Yên bị giam cầm nhiều năm chưa từng thấy ánh nắng, để tránh cho thân thể nàng bị tổn thương, Tả Tinh Tinh đã chuẩn bị sẵn một chiếc nón lá đen có mạng che mặt cho Lê Yên đội lên. Nàng còn dùng vải sa che phủ bàn tay trắng bệch không chút huyết sắc của Lê Yên. Dù vậy, Lê Yên cũng phải mất vài ngày mới có thể thích nghi với ánh sáng và khí hậu bên ngoài.
Ra khỏi địa cung, Mai Mai ra lệnh cho mọi người truyền đạt chuyện kết minh xuống dưới, sau đó mỗi người hãy lo liệu công việc của mình và chờ mệnh lệnh mới từ nàng.
Thế là mọi người rời đi, chỉ còn lại Mai Mai, Thiên Địa Song Tôn và vài người khác.
Lê Yên lúc này lại một lần nữa có được tự do. Sau hai mươi bốn năm, nàng lại một lần nữa cảm nhận được ánh nắng, làn gió nhẹ, nhìn thấy bầu trời xanh thẳm cùng biển cả bao la, và cỏ cây hoa lá, nghe được tiếng chim hót líu lo. Tất cả những điều này khiến Lê Yên có cảm giác như cách biệt một thế giới.
Nếu không phải nhi tử liều mình xông "Phạt Giới đạo", nàng đâu còn có thể cảm nhận được thế giới kỳ diệu này?
Lê Yên hít thở thật sâu luồng không khí mang theo mùi biển mặn. Đây chính là hơi thở của tự do! Và nàng cuối cùng cũng đã tự do! Trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nàng đột nhiên bật khóc nức nở. Tất cả những điều này thật sự là có được quá đỗi khó khăn!
Lâm Ngật biết rõ mẫu thân trong lòng có quá nhiều uất ức, cũng không khuyên giải, cứ để nàng trút hết tâm sự.
Chu Kính phụ tử đứng bên cạnh nhìn Lê Yên, trong lòng cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, khó lòng bình tĩnh. Hai cha con giờ đây chỉ có thể kỳ vọng, thời gian sẽ xoa dịu, để Lê Yên có thể gỡ bỏ khúc mắc, rũ bỏ thù cũ mà chấp nhận hai cha con họ.
Áo đen Địa Tôn nóng lòng muốn báo thù cho Mạc Linh Cơ, hắn nói với Lâm Ngật: "Tiểu Lâm Tử vương, thương tích trên người ngươi một lát cũng không thể lành ngay được. Chi bằng ta cùng Bạch lão quỷ đi trước tìm Viên Nhân Vương."
Thiên Địa Song Tôn đã cách biệt quá lâu, căn bản không biết thế cục hiện tại rắc rối đến mức nào.
Lâm Ngật vội nói: "Địa Tôn thái gia gia, không được. Con biết người nóng lòng báo thù, nhưng muôn vàn lần không được hành sự lỗ mãng. Chúng ta hãy bàn bạc kỹ lưỡng."
Thiên Tôn ngắt lời, vẻ mặt hắn tỏ vẻ không vui, nói: "Bàn bạc kỹ lưỡng ư? Vậy thì phải đợi đến bao giờ? Ta không tin hai người ta và Địa Tôn lại không đối phó được một Viên Nhân Vương!"
Lâm Ngật nói: "Tên súc sinh kia đương nhiên không phải đối thủ của song tôn, nhưng thế lực Bắc phủ quá lớn, cao thủ nhiều như mây, đặc biệt là Lệnh Hồ Tàng Hồn tu luyện Huyết Ma công, võ công càng cực kỳ đáng sợ. Con không hề khoác lác thay hắn. Nếu Lệnh Hồ Tàng Hồn hôm nay xông qua Phạt Giới đạo này, hắn sẽ mạnh hơn con rất nhiều."
Lời này của Lâm Ngật không chỉ khiến Thiên Địa Song Tôn, mà còn khiến tất cả những người có mặt ở đây đều kinh hãi trong lòng.
Lâm Ngật liền tóm tắt lại tình hình thế cục hiện tại cho Thiên Địa Song Tôn, để hai người nghiêm túc đối phó, tuyệt đối không được khinh địch chủ quan.
Bạch Y Thiên Tôn nghe đến cái tên Lệnh Hồ Tàng Hồn, nhíu mày, liền không còn kiên trì nữa.
Mai Mai cũng nói với hai người: "Chúng ta đã xa rời giang hồ hơn hai năm, thế cục hiện tại càng thêm phức tạp và nghiêm trọng. Mặc dù ta cũng nóng lòng muốn báo thù, nhưng thật sự không thể hành sự lỗ mãng được. Chúng ta vẫn nên nghe theo đề nghị của Lâm vương thì hơn."
Mai Mai hướng ánh mắt về phía Lâm Ngật, Thiên Địa Song Tôn cùng Vệ Giang Bình cũng nhìn về phía Lâm Ngật.
Lâm Ngật nói: "Việc cấp bách hiện tại, hẳn là trước tiên tiêu diệt Trần Hiển Dương và Phiêu Linh viện của hắn, để tránh hắn lợi dụng danh nghĩa Phiêu Linh đảo để giở trò phản phúc. Sau đó lại diệt trừ tất cả thế lực của Bắc phủ đang chiếm cứ ở Nam cảnh. Chờ chúng ta đoạt lại Nam cảnh, mới có thể ngang hàng với Bắc phủ. Nếu không, chúng ta sẽ không có nơi nào để an thân, rất khó để đối đầu với Bắc phủ..."
Vệ Giang Bình nghe được kế hoạch loại bỏ Trần Hiển Dương trước tiên của Lâm Ngật, lập tức vừa kích động vừa mừng rỡ.
Ngày này, hắn đã mong mỏi rất nhiều năm!
Vệ Giang Bình liên tục nói: "Ta tán thành kế hoạch của Lâm vương, ta tán thành..."
Mai Mai cùng Thiên Địa Song Tôn nghe kế hoạch của Lâm Ngật cũng gật đầu tán thành.
Mai Mai nói với Lâm Ngật: "Ta đồng ý kế hoạch của ngươi. Vậy ta sẽ hạ lệnh Phiêu Linh đảo di chuyển về hải vực Nam cảnh, trước tiên tìm Trần Hiển Dương để tính sổ. Có Vệ Giang Bình vạch trần bộ mặt xấu xa của hắn, hắn cũng sẽ khó lòng lừa bịp thế nhân được nữa. Những người đi theo hắn, không ít kẻ cũng bị hắn che mắt."
Sau khi thương định xong, Lâm Ngật liền dẫn người rời đảo trước.
Lâm Ngật đi đến trước mặt mẫu thân. Giờ phút này, Lê Yên đang vịn một tảng đá lớn, không biết đã rơi bao nhiêu nước mắt buồn giận. Tả Tinh Tinh vẫn luôn ở bên cạnh nàng. Lâm Ngật nói với mẫu thân: "Mẹ, chúng ta lên thuyền thôi. Nhi tử sẽ đưa mẹ đi Nam cảnh, về sau hài nhi sẽ luôn kề cận bên mẹ, chăm sóc để mẹ được vui vẻ, an lòng."
Lê Yên nắm chặt tay Lâm Ngật nói: "Con trai ngoan, đi thôi, chúng ta đi."
Lâm Ngật cùng mọi người đi về phía bờ biển. Khi đến nơi,
Họ nhìn thấy Vọng Quy Lai đứng lặng lẽ trên bờ biển, vừa uống rượu, vừa hướng mắt nhìn ra xa về phía biển cả mênh mông. Cũng không biết hắn đang nhìn điều gì.
Bây giờ, ngoài Lâm Ngật ra, biết rõ thân phận thật sự cùng nỗi buồn khổ trong lòng Vọng Quy Lai, làm sao người khác có thể hiểu được nỗi đau trong lòng kẻ điên này?
Vọng Quy Lai nhìn thấy mấy người đến, hắn lại trở về bộ dạng điên dại như cũ. Vừa gào thét, vừa trách mắng, hắn xông về phía họ.
Mấy người lên chiếc thuyền nhỏ, hướng về phía thuyền lớn.
Tằng Đằng Vân cùng Tần Cố Mai vẫn luôn sốt ruột chờ đợi trên thuyền, cũng không biết trên đảo rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Cuối cùng, Tần Cố Mai vì quá mệt mỏi nên đã về khoang thuy��n nghỉ ngơi trước.
Tằng Đằng Vân tiếp tục chờ đợi ở đầu thuyền.
Nhìn thấy Lâm Ngật cùng mọi người lái chiếc thuyền nhỏ về phía thuyền lớn, Tằng Đằng Vân mới yên lòng.
Thuyền nhỏ cập sát thuyền lớn, mọi người lên thuyền.
Lâm Ngật hiện tại toàn thân trọng thương, bước đi vô cùng khó khăn. Vọng Quy Lai liền ôm hắn nhảy lên thuyền lớn.
Tằng Đằng Vân và Tằng Tiểu Đồng nhìn thấy Lâm Ngật bị trọng thương như vậy, cả hai đều biến sắc mặt, đang định hỏi hắn ngọn ngành. Nhưng nhìn thấy Lâm Ngật cùng mọi người ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, đặc biệt là vẻ mặt của Lâm Ngật, thực sự vô cùng vui vẻ. Bị đánh ra nông nỗi này mà vẫn vui vẻ như vậy sao? Điều này khiến chủ tớ nhà họ Tằng như rơi vào màn sương mù, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Lê Yên sau khi lên thuyền, Tằng Đằng Vân càng thêm bối rối. Người phụ nữ áo trắng tóc bạc này, những phần còn lại trên người đều được che chắn bởi lớp vải sa đen, rốt cuộc là thần thánh phương nào?
Giờ phút này, trong khoang thuyền, Tần Cố Mai biết Lâm Ngật cùng mọi người đã quay về thuyền, liền hưng phấn lao ra khỏi khoang thuyền.
Lâm Ngật cùng Tả Tinh Tinh giờ phút này mới chợt nhận ra: Tần Cố Mai và Lê Yên gặp nhau thì phải làm sao bây giờ? Trong lòng hai người đồng thời giật thót.
Lần này thì hỏng bét rồi.
Nếu để Lê Yên nhận ra Tần Cố Mai thì phải làm sao đây!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cống hiến không ngừng nghỉ.