(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 475: Trúng kế (2)
Tả Triều Dương được giải huyệt đạo, bật người dậy. Khóe môi và gương mặt hắn vẫn còn vương vấn hương thơm từ nụ hôn của Hô Duyên Ngọc Nhi. Tả Triều Dương sờ lên mặt mình, cảm giác ẩm ướt của nụ hôn vẫn còn đó.
Hô Duyên Ngọc Nhi cười tủm tỉm nói: “Đừng có sờ, thừa lúc ngươi chưa tỉnh, ‘đại gia’ đây đã hôn ngươi rồi!”
Vừa nói, một chân nàng đạp lên mép giường, một chân giẫm dưới đất, dáng vẻ không khác gì nam tử hán. Rồi nàng dùng một ngón tay nâng cằm Tả Triều Dương, vẻ mặt tinh quái. Dáng vẻ ấy hệt như một nữ sơn đại vương đang say mê ngắm nhìn con tin trẻ đẹp vừa bắt về.
Hô Duyên Ngọc Nhi trêu chọc nói: “Mỹ nhân của ta, ngủ ngon chứ? Có nhớ ‘đại gia’ đây không?”
Điều này khiến Tả Triều Dương cười không được, khóc không xong. Hắn bị Hô Duyên Ngọc Nhi cứu thoát khỏi tay Bắc Phủ, sau đó nàng mời đại phu chữa lành vết thương cho hắn, rồi tận tình chăm sóc hắn. Tả Triều Dương vô cùng cảm động trước những điều này. Thế nhưng có một điều lại khiến Tả Triều Dương phiền lòng khôn xiết. Đó là cô Hô Duyên này sợ hắn bỏ trốn, nên đã dùng xích sắt khóa chặt tay chân hắn lại, rồi ngày nào cũng xem hắn như một cô bé nhỏ, “đùa giỡn” như thể hắn là món đồ chơi của nàng vậy.
Thứ nhất, Tả Triều Dương vốn có ý định lôi kéo Hô Duyên tộc. Thứ hai, hắn mang ơn cứu mạng của Hô Duyên Ngọc Nhi hai lần.
Cũng đành vậy, hắn chỉ có thể chịu đựng cái tính khí thất thường của cô Hô Duyên này.
Tả Triều Dương làm ra vẻ mặt ủy khuất nói: “Đại gia, người không thể cứ như vậy mà giam cầm ‘nô gia’ suốt ngày như thế. Hơn nữa, mỗi lần người ra ngoài lại điểm huyệt đạo khiến ‘nô gia’ phải ngủ li bì, ‘nô gia’ thật sự chịu không nổi.”
“Phì cười…” Nhìn cái vẻ mặt ủy khuất ra chiều ấy của Tả Triều Dương, Hô Duyên Ngọc Nhi vui vẻ hẳn lên. Sau đó nàng kéo Tả Triều Dương đến bên bàn, rồi nhanh nhẹn ngồi xuống ghế, lần lượt bày các món ăn trong giỏ ra.
Hô Duyên Ngọc Nhi nói: “Đây chính là đồ ăn ta đặc biệt mang về từ ‘Thiên Nhất Lâu’ cho ngươi đó. Ngươi xem ta đối xử với ngươi tốt đến mức nào, ta ngày nào cũng cho ngươi ăn ngon uống sướng, nuôi ngươi trắng trẻo mập mạp, hơn gấp vạn lần việc ngươi liều chết chạy trốn. Lần trước nếu không phải đúng lúc gặp ta, ngươi và mẫu thân đã sớm bị người Bắc Phủ giết rồi…”
Tả Triều Dương cũng thật sự đói bụng, vội vàng cầm đũa bắt đầu ăn. Vừa ăn, hắn vừa tấm tắc khen đồ ăn ngon.
“Đừng có nói lảng nữa,” Hô Duyên Ngọc Nhi liếc hắn một cái rồi tiếp tục giọng điệu khuyên bảo tận tình: “Tả Dương Dương à, sáu năm trước ngươi ta tình cờ gặp nhau ở Nguyệt Hà Ngân Kiều, từ khoảnh khắc ấy ta đã để mắt đến ngươi rồi. Cho nên mặc kệ ngươi trốn tránh ta thế nào, bản tiểu thư đây nhất định phải có ngươi! Ngươi xem, cuối cùng ngươi vẫn không thoát khỏi ‘ma trảo’ của ta!”
Tả Triều Dương vừa ăn cơm, vừa gật đầu lia lịa.
Hô Duyên Ngọc Nhi tiếp tục nói: “Hai năm trước ta tha mạng cho mẫu tử ngươi, nửa tháng trước ta lại cứu mạng mẫu tử ngươi. Ngươi xem bản tiểu thư đối xử với ngươi tốt đến mức nào, quả đúng là ân sâu như núi vậy! Ngươi đừng nghĩ linh tinh nữa, cứ ngoan ngoãn đi theo ta, rồi sinh cho ta hai đứa tiểu tử mập mạp. Đời sống vợ chồng viên mãn của chúng ta chẳng phải sẽ khiến người khác phải ghen tị sao…”
Tả Triều Dương nghe lời này, suýt chút nữa phun cả ngụm cơm ra ngoài. Hắn nghẹn ngào ho khan hai tiếng.
Tả Triều Dương đặt đũa xuống, thở dài nói: “Bảo ‘nô gia’ sinh cho người hai đứa tiểu tử mập mạp, ‘nô gia’ thật sự không làm được.”
Hô Duyên Ngọc Nhi nhìn cái biểu cảm dở khóc dở cười của Tả Triều Dương, nàng lại bật ra tiếng cười yêu kiều.
Sau đó nàng hơi ngượng ngùng nói: “Ngươi làm không được thì ta làm được. Việc này cứ để ta lo liệu, ngươi chỉ cần làm tốt việc của ngươi, đừng gây rắc rối cho ta là được.”
Tả Triều Dương nói: “Hô Duyên tiểu…”
Hô Duyên Ngọc Nhi lập tức hai mắt trừng lớn nói: “Hôm qua ta đã nói gì với ngươi rồi, sao ngươi vẫn còn gọi ta như thế!”
Tả Triều Dương nhân tiện đổi giọng ngay.
“Ngọc Nhi, Bắc Phủ tuy chiếm giữ Nam Cảnh, nhưng đó chỉ là tạm thời thôi.” Tả Triều Dương vẻ mặt nghiêm nghị nói với Hô Duyên Ngọc Nhi: “Hiện tại Lâm Ngật và Vọng Quy Lai đã trở về. Lâm Ngật vừa ra tay đã thừa cơ đại náo Bắc Phủ, còn giết chết Tây Môn Lịch Hỏa, khiến thiên hạ đều phải kinh sợ. Ta không lừa ngươi đâu, hiện giờ Lâm Ngật có thể sẽ là tân Nam Cảnh Vương, chúng ta đều nguyện thề chết đi theo hắn, nhất định phải thu phục Nam Cảnh, tiêu diệt Bắc Phủ. Cho nên, Hô Duyên tộc các ngươi không thể đi theo Bắc Phủ nữa. Bằng không sẽ tự rước họa vào thân, đến lúc đó có hối cũng chẳng kịp.”
Hô Duyên Ngọc Nhi nói: “Ta cũng đã đem những lời ngươi nói kể lại cho phụ thân rồi. Phụ thân ta nói, việc các ngươi muốn thu phục Nam Cảnh, đánh bại Bắc Phủ, chỉ có thể dùng bốn chữ để hình dung.”
Tả Triều Dương hỏi: “Đó là bốn chữ gì?”
“Mơ mộng hão huyền.” Hô Duyên Ngọc Nhi vẻ mặt khinh thường, cười nói: “Tả Dương Dương, ngươi tỉnh táo lại đi. Bắc Phủ hiện giờ thế lực hùng mạnh đến mức nào, có bao nhiêu đồng minh, ngươi có biết không? Huống hồ, Tần Định Phương hiện đang hiệu lệnh giang hồ. Các ngươi đấu với hắn, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Ngay cả phụ thân ta cũng nói, lần này ông ấy đặt cược vào Bắc Phủ là hoàn toàn đúng đắn. Hô Duyên gia chúng ta giờ đây sản nghiệp lớn gấp đôi, bạc bạc nhiều gấp bội so với năm xưa, đó mới là thực tế!”
Tả Triều Dương thở dài một tiếng nói: “Haizz, ta thật sự không muốn nhìn thấy Hô Duyên tộc các ngươi cuối cùng phải lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục. Lùi một vạn bước, cho dù chúng ta cuối cùng không đánh lại Bắc Phủ, nhưng Tần Định Phương là kẻ gian trá, độc ác. Chờ khi hắn lợi dụng xong Hô Duyên gia các ngươi, đến lúc đó chính là lúc hắn trở mặt, qua cầu rút ván.”
“Ngươi mới là đồ lắm lời!” Hô Duyên Ngọc Nhi đưa tay gõ nhẹ vào đầu Tả Triều Dương, nàng lại nói: “Thế nhưng ai bảo bản tiểu thư đây lại trót để mắt đến ngươi chứ. Coi như ta nợ ngươi từ kiếp trước vậy. Thôi được, ta sẽ nghĩ cách bảo toàn Tả gia các ngươi, lại còn giúp các ngươi đoạt lại Tử Trúc Lâm. Có Hô Duyên gia chúng ta che chở, Tần Định Phương cũng sẽ phải nể mặt vài phần…”
Đúng lúc này, bên ngoài cửa bỗng vang lên tiếng một nam tử.
“Hô Duyên tiểu thư, cô nên nghe lời Tả Triều Dương. Hô Duyên tộc nếu chỉ ham lợi trước mắt, cuối cùng sẽ gặp phải kết cục qua cầu rút ván.”
Hô Duyên Ngọc Nhi giật mình, nàng bật dậy, rút thanh đao trong vỏ, khẽ quát ra ngoài: “Kẻ nào?!”
Thế rồi cánh cửa bị đẩy ra, một người bịt mặt lách mình vào trong phòng, rồi cửa lại tự động khép chặt. Chính là Lâm Ngật.
Hô Duyên Ngọc Nhi nói: “Ngươi là ai?! Thủ hạ bên ngoài của ta đâu?”
Lâm Ngật nói: “Hô Duyên tiểu thư xin yên tâm, ta không làm hại ai cả, bọn họ chỉ bị ta phong bế huyệt đạo thôi.”
Lòng Hô Duyên Ngọc Nhi chấn động, trong vườn lẫn ngoài cửa, tổng cộng hơn mười người thủ vệ, vậy mà đều bị kẻ bịt mặt này điểm huyệt đạo. Hơn nữa, lại không hề gây ra tiếng động nào. Võ công của kẻ bịt mặt này thật sự quá cao cường.
Thế nhưng, Hô Duyên Ngọc Nhi lại thầm thấy hưng phấn, nếu kẻ bịt mặt này võ công cao đến vậy, chắc chắn không phải thân phận tầm thường. Xem ra lần này đã “câu” được cá lớn rồi.
Hô Duyên Ngọc Nhi hỏi: “Vậy các hạ đến đây có việc gì?”
Lâm Ngật nghiêm túc chỉ vào Tả Triều Dương nói: “Vì hắn mà đến. Ta định bắt hắn về, để hắn sinh cho ta vài đứa tiểu tử mập mạp.”
Hóa ra những lời hai người vừa nói đều bị kẻ bịt mặt này nghe thấy. Nghe lời Lâm Ngật nói, Hô Duyên Ngọc Nhi không nhịn được lại bật cười. Nụ cười của nàng mang vẻ hồn nhiên.
Nàng nói với Tả Triều Dương: “Ngươi nhìn xem, ngay cả kẻ bịt mặt này cũng biết ngươi có thể sinh ra tiểu tử mập mạp. Ngươi còn chối cãi sao?”
Tả Triều Dương đáp: “Ta có thể sinh.”
Hô Duyên Ngọc Nhi nói với Lâm Ngật: “Nếu ngươi muốn bắt hắn về sinh tiểu tử mập mạp, vậy ta sẽ giúp ngươi hoàn thành ước nguyện. Tả Dương Dương này giao cho ngươi. Chúc các ngươi sớm sinh quý tử nhé!”
Vừa nói, Hô Duyên Ngọc Nhi đột nhiên lấy ra một viên đạn hoàn, ném xuống đất. Viên đạn hoàn nổ tung ngay lập tức, khói mù tứ tán, Hô Duyên Ngọc Nhi thừa cơ lướt mình phá tan cửa sổ, nhảy ra ngoài.
Lâm Ngật không ngờ cô Hô Duyên này lại có chiêu này.
Lâm Ngật tiến lên, rút kiếm chém vào xích sắt trên tay Tả Triều Dương. Kiếm chém vào xích sắt phát ra tiếng động chói tai, khiến Lâm Ngật kinh ngạc, vậy mà không chém đứt được sợi xích này.
Tả Triều Dương cười khổ nói: “Sợi xích này được làm từ Huyền Thiết. Lợi khí khó lòng chặt đứt. Mà chìa khóa lại nằm trong tay Hô Duyên tiểu thư.”
Còn sợi xích sắt trên chân Tả Triều Dương lại vừa thô vừa ngắn, khiến hắn chỉ có thể lê bước loạng choạng, rất khó mà đào tẩu.
Lâm Ngật nói: “Vậy ta đành phải cõng ngươi đi thôi.”
Tả Triều Dương cười nói: “Lâm huynh, chúng ta phải nói rõ ràng trước đã. Ngươi đến cứu ta là tình huynh đệ, đừng có mà vọng tưởng ta sẽ sinh cho ngươi tiểu tử mập mạp. Tô tiểu thư làm được, chứ ta thì không làm được đâu.”
Hóa ra Tả Triều Dương đã đoán ra người đến cứu mình chính là Lâm Ngật.
Đúng lúc này, tiếng người trong vườn bỗng trở nên ồn ào liên miên, vô số bó đuốc lập lòe sáng rực.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.