(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 802: Răng sói (1)(đệ thập hơn)
Tả Triều Dương nghe Lâm Ngật nói vậy, vỗ tay tán thưởng.
"Ha ha, kỳ thực ta cũng muốn nói với ngươi điều này. Cần quyết đoán mà không quyết đoán ắt sẽ rước họa vào thân. Khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán, mới có thể giành được tiên cơ. Hầu gia làm việc quá cẩn thận, nếu không thì lúc trước Nam cảnh đã chẳng thảm bại đến thế. Nam Cảnh vương, xin hạ lệnh đi ạ."
Lâm Ngật cười nói: "Tả thiếu chủ, đi theo ta giết Đỗ U Tâm."
Tả Triều Dương đáp: "Vâng!"
Lâm Ngật và Tả Triều Dương rời khỏi quán xay bột, thẳng tiến Phượng Tường thành.
Thế nhưng, Lâm Ngật thực sự không ngờ rằng Đỗ U Tâm không hề đầu phục Tần Định Phương. Tất cả chỉ là một kế hoạch đã được sắp đặt kỹ lưỡng, nàng đến Bắc phủ chỉ để ám sát Lệnh Hồ Tàng Hồn.
Hiện tại, Tần Định Phương và Lệnh Hồ Tàng Hồn cũng đang khắp nơi tìm kiếm nàng.
Vậy Đỗ U Tâm lúc này đang ở đâu?
Đỗ U Tâm đã hạ độc Lệnh Hồ Tàng Hồn và coi như đã đạt được mục đích.
Hơn nữa, thứ độc nàng dùng là một loại cự độc vô cùng kỳ lạ và đáng sợ, do chính Đỗ U Tâm tỉ mỉ phối chế.
Vì vậy, nàng cho rằng Lệnh Hồ Tàng Hồn chắc chắn sẽ chết.
Trừ phi nàng tự mình đưa giải dược cho Lệnh Hồ Tàng Hồn.
Đỗ U Tâm cũng không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy.
Thực sự giống như có thần linh trợ giúp trong bóng tối.
Vừa vặn hôm ấy Tô Cẩm Nhi cũng đến Bắc phủ, vừa vặn Tần Định Phương l���i tổ chức tiệc đón tiếp hai người họ, và vừa vặn Lệnh Hồ Tàng Hồn cũng có mặt. Nàng nhân cơ hội khéo léo mời Lệnh Hồ Tàng Hồn một chén rượu.
Ban đầu Đỗ U Tâm còn định ở lại Bắc phủ thêm một thời gian để rình rập ra tay.
Nếu đã đắc thủ, Đỗ U Tâm phải tìm cách thoát khỏi Bắc phủ ngay lập tức. Nếu là người khác, Đỗ U Tâm có lẽ đã không vội vã đến thế, bởi nàng biết rõ thời gian độc phát. Lệnh Hồ Tàng Hồn trúng độc, thông thường độc sẽ phát tác sau hai ngày.
Nhưng Lệnh Hồ Tàng Hồn lại không phải người bình thường.
Huống chi, ông ta là kẻ có võ công đáng sợ nhất trong giang hồ hiện tại.
Đỗ U Tâm lo lắng nếu Lệnh Hồ Tàng Hồn phát giác ra thì khó lòng thoát thân. Sau khi đắc thủ, nàng liền ra ám hiệu cho Diêu đại ca. Diêu đại ca giả vờ ra ngoài đi vệ sinh. Sau đó, hắn để lại một ám hiệu chỉ có nội ứng mới hiểu được bên trong khu vệ sinh. Người nội ứng này, vốn có chút thân phận trong Bắc phủ, đã để ý khu vệ sinh gần yến tiệc, chỉ để xem có ám hiệu nào không.
Khi thấy ám hiệu Diêu đại ca để l���i, hắn liền lập tức truyền tin ra ngoài phủ.
Thế là, Đỗ Lương Kiệt, đường đệ của Đỗ U Tâm, xuất hiện.
Để tránh Tần Định Phương nghi ngờ, Đỗ U Tâm còn chủ động yêu cầu Tần Định Phương sai lương y trong phủ đi cùng nàng, đồng thời còn yêu cầu phái người hộ tống.
Tất cả kế hoạch đều vô cùng hoàn hảo.
Sau khi rời Bắc phủ, Đỗ U Tâm và đồng bọn vội vã thẳng tiến Phượng Tường thành. Khi đi đến nửa đường, ngang qua một khu rừng. Tên đại phu và mấy cao thủ Bắc phủ đi theo bỗng nhiên trúng độc mà chết không rõ nguyên do.
Sau đó, thủ hạ của Đỗ U Tâm kéo xác bọn họ vào rừng.
Trong rừng cũng có người tiếp ứng, đã chuẩn bị sẵn quần áo cải trang.
Họ thay y phục, rồi cưỡi ngựa chia nhau bỏ đi.
Đỗ U Tâm và Diêu đại ca cùng một đường, hai người cưỡi ngựa phi như bay trong màn đêm. Khi người của Bắc phủ vừa xuất động, họ đã sắp thoát khỏi địa phận Phượng Tường.
Đi thêm một đoạn nữa, hai người phát hiện đoạn đường phía trước đã bị chặn.
Hai chiếc xe ngựa chắn ngang đường, xung quanh có rất đông người, chừng mấy chục tên.
Vẫn còn có cả quan binh.
Diêu đại ca lúc ấy thầm kêu khổ, hắn nói: "Phu nhân, tình hình không ổn rồi!"
Đỗ U Tâm may mắn nói: "Xem ra Lệnh Hồ Tàng Hồn đã phát giác mình trúng độc. May mà chúng ta đi nhanh, nếu không thì hỏng bét rồi."
Hai người lại đánh ngựa quay trở lại, tìm một con đường mòn khác.
Nhưng con đường mòn cũng không an toàn hơn là bao, cuối cùng họ nhìn thấy một ngọn núi.
Hai người chủ tớ liền vứt bỏ ngựa, tiến vào rừng núi.
Vào đến sơn lâm, cả hai cuối cùng cũng như trút được gánh nặng.
Lúc này, người của Bắc phủ vẫn còn đang ráo riết truy tìm bọn họ.
Hai người bàn bạc một lát, quyết định vượt đèo lội suối để thoát thân.
Họ nghỉ ngơi một chốc, rồi tiếp tục bỏ chạy trong rừng núi tối tăm.
Cuối cùng, khi bình minh ló dạng, họ đã muốn rời khỏi núi.
Lúc này, mặt trời cũng sắp lên cao.
Chân trời phía đông ửng một màu hồng cam rực rỡ. Cây cối trong rừng cũng được nhuộm một vẻ đẹp lộng lẫy.
Đỗ U Tâm dừng bước, áo nàng đã ướt đẫm sương đêm. Khuôn mặt cũng ẩm ướt. Bởi vì cả đêm đi đường trong núi gập ghềnh, nàng cũng đã rất mệt mỏi. Nàng cởi cúc áo ở cổ, hít thở sâu luồng không khí trong lành, mát lạnh của núi rừng sáng sớm.
Nhưng nàng cũng vô cùng hưng phấn. Đôi mắt to sáng ngời của nàng, tỏa ra ánh sáng rạng rỡ như ánh bình minh.
Nàng đột nhiên bật cười.
Nàng nói: "Diêu Tam ca, Lệnh Hồ Tàng Hồn phát giác mình trúng độc, vậy ông ta hơn phân nửa đã dùng nội lực hùng hậu của mình chấn động kỳ kinh bát mạch, khiến độc phát tác sớm để xác định mình trúng độc. Nếu độc không phát tác, ông ta có thể sống thêm hai ngày. Nhưng một khi độc đã phát tác, dù có bản lĩnh trời bể đến mấy, ông ta cũng khó sống quá hai canh giờ. Hiện tại, hắn đã chết. Ha ha, ta đã giết chết kẻ đáng sợ và mạnh nhất thiên hạ này..."
Trên mặt Đỗ U Tâm càng thêm kích động.
Đúng vậy, có thể hạ độc Lệnh Hồ Tàng Hồn, bất cứ ai trong hoàn cảnh ấy cũng sẽ tràn đầy kiêu ngạo và tự hào.
Từ nay về sau, nàng Đỗ U Tâm sẽ càng nổi danh khắp thiên hạ.
Qua nhiều năm như vậy, mặc dù nàng và muội muội Đỗ U Hận cũng là những cao thủ dùng độc hàng đầu trong giang hồ. Nhưng phần lớn người trong giang hồ đều cho rằng muội muội Đỗ U Hận, bất kể là tài chế độc hay dùng độc, đều vượt trội hơn nàng.
Hơn nữa Đỗ U Hận cực ít lộ diện.
Rất ít người từng diện kiến dung nhan thật của nàng.
Điều này nghiễm nhiên càng khiến Đỗ U Hận thêm vài phần thần bí, vài phần truyền thuyết.
Còn nàng, vốn tính hiếu thắng, từ trước đến nay chưa từng phục muội muội mình.
Từ ngày muội muội ra đời, nàng, người chị này, dường như luôn muốn so bì, tranh giành với muội muội.
Giờ đây nàng cuối cùng đã hạ độc chết kẻ có võ công cao nhất, đáng sợ nhất thiên hạ.
Lần này, nàng không nghi ngờ gì nữa đã dùng sự thật thép chứng minh cho thiên hạ thấy, nàng mạnh hơn muội muội Đỗ U Hận.
Diêu đại ca cũng kích động nói: "Chúng ta cuối cùng đã không làm nhục sứ mệnh! Phu nhân ngài đúng là cao siêu, ngài đã hạ độc chết Lệnh Hồ Tàng Hồn, đúng là lập đại công!"
Diêu đại ca vừa dứt lời, một giọng nói lạnh lẽo vang lên.
Giọng nói ấy rất đặc biệt, như tiếng dã thú gầm gừ trầm thấp.
Khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Hạ độc chết ta, lập đại công ư! Ta vẫn chưa chết, làm gì có công lao nào để lập!"
Đỗ U Tâm và Diêu đại ca nghe những lời này, lập tức sắc mặt kinh biến.
Vẻ mặt kích động của cả hai chợt đóng băng.
Miệng Đỗ U Tâm hé mở, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Sau đó, một tiếng rít gào giận dữ vang lên.
Một bóng hình xẹt qua giữa rừng, nhanh chóng lao về phía hai người chủ tớ.
Diêu đại ca như chợt bừng tỉnh từ trong mơ, hắn rút kiếm và hô lên với Đỗ U Tâm: "Phu nhân, đi mau!"
Thân ảnh đang lao đến bọn họ, chính là Lệnh Hồ Tàng Hồn.
Địa Ngục Cuồng Viên đã dùng bản lĩnh truy lùng đặc thù của mình để theo dấu. Những nơi Đỗ U Tâm và Diêu đại ca đi qua, bọn họ cũng đều đã đi qua. Cuối cùng, họ đuổi kịp đến ngọn núi này, và vào lúc mặt trời mọc, đã bắt kịp Đỗ U Tâm.
Lệnh Hồ Tàng Hồn thực sự không thể không bội phục bản lĩnh truy tìm của Địa Ngục Cuồng Viên.
Lệnh Hồ Tàng Hồn lao về phía Diêu đại ca. Diêu đại ca gào thét lớn, cầm kiếm xông thẳng về phía Lệnh Hồ Tàng Hồn.
Dù giờ đây hắn đối mặt với kẻ có võ công cao nhất, cũng là kẻ đáng sợ nhất thiên hạ, nhưng vì cứu chủ, hắn đã bất chấp sống chết.
Đỗ U Tâm như sực tỉnh, vội vã chạy thẳng về phía trước.
Đỗ U Tâm vừa chạy được một đoạn không xa, liền nghe thấy tiếng gầm giận dữ của Lệnh Hồ Tàng Hồn và một tiếng hét thảm của Diêu đại ca.
Lúc này, Lệnh Hồ Tàng Hồn đang vô cùng phẫn nộ.
Lệnh Hồ Tàng Hồn trong cơn thịnh nộ chẳng khác nào một mãnh thú thuần túy.
Hắn xé toạc lồng ngực Diêu đại ca.
Đỗ U Tâm nghe tiếng hét thảm của Diêu đại ca, nàng đứng sững lại một thoáng, tim cũng run rẩy kịch liệt. Sau đó, nàng lại cắm đầu chạy thục mạng về phía trước.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.