(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 974: Diện thánh (2)
Lâm Ngật che mặt, cốt để giấu thân phận. Vậy mà Vọng Quy Lai lại kể hết nội tình cho lão giả này. Lâm Ngật chỉ biết cười khổ.
Vọng Quy Lai lại vọt đến trước mặt lão giả, giật phăng tấm vải che mặt của lão rồi nói: "Tiểu Lâm Tử chính là Nam Cảnh vương, là huynh đệ tốt của ta. Ngươi cũng không cần che giấu nữa, hai người làm quen đi. Sau này chúng ta cùng nhau đi trộm bảo bối."
Lão giả bị Vọng Quy Lai giật phăng tấm vải che mặt, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.
Vọng Quy Lai nói với Lâm Ngật: "Đây là đồ đệ mới thu của ta. Võ công của hắn vô cùng lợi hại, tuyệt kỹ độc môn Tam Sơn Ngũ Nhạc Vô Hình Nhiếp Hồn Thuật của hắn chẳng hề kém cạnh Sơn Hải Quyết của ngươi đâu."
Lâm Ngật nhìn lão giả hỏi: "Ngươi là ai?"
Lão giả nghe Lâm Ngật hỏi như vậy, có vẻ hơi hoảng sợ, hắn thấp giọng nói: "Ta là người trong cung. Tình cờ gặp hắn đang đi trộm, nên ta cũng muốn nhân cơ hội kiếm chút gì đó. Xin Nam Cảnh vương giữ kín chuyện này giúp ta!"
Lâm Ngật cười nói: "Ngươi thật có gan. Ta khuyên ngươi đừng nên có ý đồ với những bảo vật này, tránh để rước họa vào thân. Ngươi cứ yên tâm, chuyện tối nay, ta không nói, ngươi cũng không nói. Chúng ta cứ coi như chưa từng gặp mặt, thế nào?"
Lão giả nói: "Tốt, vậy một lời đã định, chúng ta coi như chưa từng gặp mặt."
Lâm Ngật tiện thể kéo Vọng Quy Lai đi, và không cho hắn mang theo những bảo bối kia, tránh gây phiền toái.
Nhưng Vọng Quy Lai khó khăn lắm mới có được những bảo bối này, làm sao có thể dễ dàng buông tay.
Hắn vô cùng tức giận, thậm chí la hét đòi động thủ với Lâm Ngật.
Cuối cùng, Lâm Ngật tiện thể lấy lục lạc ra lắc vài cái, cổ độc trong người Vọng Quy Lai bắt đầu cựa quậy, chuẩn bị tàn phá bừa bãi trong cơ thể hắn, lúc này mới trấn áp được Vọng Quy Lai.
Vọng Quy Lai như cà gặp sương, không dám trái lời Lâm Ngật, đành phải đặt những bảo vật đó trở lại chỗ cũ.
Ba người rời khỏi điện, Lâm Ngật tiện thể cùng Vọng Quy Lai bay lượn lên cao.
Lúc gần đi, Vọng Quy Lai ngoảnh lại nói với lão giả kia: "Đồ nhi, vài hôm nữa ta lại đến tìm ngươi nhé. Lần sau ta nhất định mang mấy cái túi đến mà đựng những bảo bối này."
Lão giả vẫy tay chào tạm biệt hai người.
Lâm Ngật cùng Vọng Quy Lai rời khỏi Hoàng cung, tìm một nơi nghỉ chân.
Lâm Ngật thực sự bó tay với Vọng Quy Lai.
Trước kia Vọng Quy Lai điên thì vẫn điên, nhưng chưa đến mức bất chấp mọi hậu quả.
Còn Vọng Quy Lai hiện tại, thì cứ như chuyện gì cũng có thể làm ra được.
Lâm Ngật sờ mặt hắn nói: "Đêm nay ngươi suýt nữa gây ra đại họa! Nếu như ngươi gặp chuyện không may, ngươi để Tiểu Lâm Tử phải làm sao bây giờ! Ngươi thật sự không nhớ chút nào chuyện trước đây sao?!"
Vọng Quy Lai vỗ đầu một cái nói: "Chuyện trước đây là chuyện gì?"
Lâm Ngật nói: "Ta chưa nói. Nhưng từ giờ trở đi, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, nếu còn không nghe lời ta. Ta sẽ không ngừng thi pháp, khiến ngươi thống khổ vạn phần, sống không bằng chết! Ta còn muốn đưa ngươi mang về Vọng Nhân Sơn, nhốt thêm vào cái phòng sắt kia!"
Vọng Quy Lai dường như vẫn nhớ rõ cái phòng sắt đó, hắn rất kinh hãi.
Hắn khăng khăng thề thốt với Lâm Ngật, rằng sau này sẽ bình tĩnh nghe lời Lâm Ngật, không còn tự ý làm bậy nữa.
Lâm Ngật cũng biết Vọng Quy Lai hiện tại phát thệ như uống nước.
Nhưng với Vọng Quy Lai, hắn cũng hết cách.
Hắn cũng không thể đem Nhị gia gia nhốt lại vào cái phòng sắt kia chứ.
Để hắn một mình gánh chịu tất cả, gặp giày vò sao.
Lâm Ngật đưa Vọng Quy Lai trở lại khách sạn, Vọng Quy Lai tạm thời trở nên ngoan ngoãn hơn, hắn lên giường và ngủ một giấc thật say.
Lâm Ngật cũng cùng lên giường nghỉ ngơi.
Giằng co đã hơn nửa đêm, Lâm Ngật cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi.
Hôm sau, vào giờ Tỵ, quản sự phủ Tướng Quân là Thôi Lương đến khách sạn tìm Lâm Ngật.
Thôi Lương nói với Lâm Ngật: "Lâm vương, mau chuẩn bị một chút, thay bộ y phục chỉnh tề, Hoàng Thượng muốn triệu kiến ngài."
Lâm Ngật không ngờ Hoàng Thượng lại nhanh như vậy đã muốn triệu kiến mình.
Hắn vốn cho rằng ít nhất cũng phải đợi vài ngày nữa.
Lâm Ngật mau chóng sắp xếp mọi chuyện, thay một bộ y phục, rồi theo Thôi Lương rời khỏi khách sạn.
Ngoài khách sạn, người của phủ Tướng Quân đã chờ sẵn.
Tô Cẩm Nhi tiễn Lâm Ngật ra khỏi khách sạn, nhìn Lâm Ngật lên ngựa.
Trong mắt nàng hiện rõ sự lo lắng.
Thật không biết Hoàng Thượng triệu kiến Lâm Ngật, liệu là phúc hay họa đây?
Lâm Ngật mỉm cười với Tô Cẩm Nhi, rồi đưa mắt nhìn nàng đầy thâm tình, tiện thể theo người của phủ Tướng Quân đến Hoàng cung.
Đến trước Hoàng cung, Lâm Ngật nhìn thấy Tần Định Phương cùng hai người khác đang đứng ở trước cửa cung.
Trong đó hai người kia, cũng giống người của phủ Tướng Quân, mặc trang phục quan lại.
Một người khác, mặc một thân thanh sam, mặt chữ điền, sắc mặt trắng bệch, trên môi còn có một vết sẹo. Đặc biệt, hắn có đôi lông mày đỏ, rất là bắt mắt.
Người này chính là Tây Môn Hiên, người mà trước đây Lâm Ngật từng ngẫu nhiên gặp khi hộ tống Đỗ U Hận trên đường.
Lâm Ngật cùng Thôi Lương cũng đi đến trước cửa cung.
Lâm Ngật liếc nhìn Tần Định Phương cùng Tây Môn Hiên.
Thì ra Hoàng Thượng còn triệu kiến cả Tần Định Phương.
Tần Định Phương liếc thấy Lâm Ngật, nhưng không nói gì.
Tần Định Phương lúc này trong lòng cảm thấy vô cùng bất an, hắn cũng không biết việc Hoàng Thượng triệu kiến là họa hay phúc.
Tây Môn Hiên nhìn Lâm Ngật, hắn mặc dù mặt không biểu cảm, nhưng đôi mắt dưới hàng lông mày đỏ lại sắc bén.
Tây Môn Hiên nói: "Lần gặp gỡ trước đó, không ngờ ngươi chính là Lâm Ngật."
Lâm Ngật nói: "Ta cũng không ngờ ngươi chính là Tây Môn Hiên."
Vết sẹo ở khóe miệng Tây Môn Hiên khẽ giật, toát ra vẻ lãnh khốc, hắn hỏi: "Cha ta là do ngươi giết?"
Lâm Ngật nói: "Đúng, hơn nữa còn là bị ta giết ngay trước cửa phủ Bắc Vương. Ngươi muốn báo thù, ta lúc nào cũng chờ."
Tây Môn Hiên bình tĩnh nói: "Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Ta không vội. Ta sẽ từ từ nhìn từng người bên cạnh ngươi chết đi. Cuối cùng sẽ nhìn ngươi chết."
Lâm Ngật ở trước mặt bọn họ, chưa bao giờ yếu thế.
Lâm Ngật cười khẩy một tiếng.
Lâm Ngật nói: "Tần Vương nhà ngươi cũng từng nói lời tương tự. Nhưng hắn lại không thấy được ta chết, mà chỉ thấy Dương Trọng, Phượng Vân Ma, Lận Thiên Thứ... bao gồm cả cha ngươi Tây Môn Lịch Hỏa, tất cả đều chết. Hơn nữa đều chết rất thảm."
Lời nói của Lâm Ngật không nghi ngờ gì nữa là dùng dao nhọn đâm thẳng vào tim Tần Định Phương và Tây Môn Hiên.
Khiến cả hai người run rẩy trong lòng.
Nhưng trước Hoàng cung, bọn họ cũng không tiện bộc phát.
Tây Môn Hiên cũng không nói gì nữa, chỉ dùng một ánh mắt khó tả, khiến người ta khiếp sợ nhìn Lâm Ngật.
Tần Định Phương thì giẫm mạnh một cái, khiến viên gạch dưới chân vỡ vụn.
Tần Định Phương hận không thể giẫm Lâm Ngật thành phấn vụn.
Lúc này, từ cửa cung bước ra một thị vệ, người đó nói: "Lâm Ngật, Tần Định Phương, theo ta vào cung."
Lâm Ngật liền cùng Tần Định Phương theo tên thị vệ kia tiến vào trong Hoàng cung nguy nga lộng lẫy.
Dọc đường đi, khắp nơi đều có võ sĩ thân hình uy vũ, mặc áo giáp sáng loáng đứng thẳng.
Từng người một thần sắc trang nghiêm, cầm kích đứng bất động, trông như những pho tượng.
Thị vệ dẫn Lâm Ngật cùng Tần Định Phương đi tới trước một tòa cung điện.
Bốn phía cung điện cũng có rất nhiều võ sĩ áo giáp đứng thẳng, nhưng khác với những võ sĩ khác, họ đều đeo đao kiếm, hơn nữa trên ngực áo giáp của họ, đều khắc hình chim ưng.
Đây chính là đội Dạ Ưng vệ của Hoàng cung.
Còn trước cửa điện thờ là hai hàng Kim Đái thị vệ mặc áo đỏ, thắt lưng buộc Kim Đái.
Lâm Ngật từng nghe nói về Kim Đái thị vệ của Hoàng cung.
Những thị vệ này mỗi người đều võ công cao cường, trung thành tuyệt đối bảo vệ Hoàng Đế.
Trước cửa điện, còn có hai người.
Một người là Phượng Liên Thành.
Một người là một trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi.
Người này mặc một bộ cẩm y tinh tươm.
Hắn mặt chữ nhật, làn da hơi đen, mũi hơi khoằm như mỏ chim ưng, đôi mắt ẩn chứa phong mang, trông rất thâm thúy.
Tần Định Phương tiến lên cung kính nói với người kia: "Tướng gia."
Lâm Ngật kinh ngạc, thì ra người này chính là Lục Đại Gia.
Không ngờ lại trẻ tuổi đến vậy!
Hơn nữa, Lâm Ngật bằng trực giác, Lục Đại Gia này cũng là một cao thủ.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại.