(Đã dịch) Huyết Sát Thiên Ma - Chương 260: Chật vật quyết định
Thấm thoắt, Nhật Nguyệt biến thiên, Đấu Chuyển Tinh Di, đã một tháng kể từ khi Hình Vô Cực cùng cự nhân rời U Linh chiểu trạch. Giờ đây, bọn họ đã tiến vào địa phận do Vân Hòa Tự – đệ nhất đại phái Phật Môn thuộc Càn Nguyên Tu Chân giới – cai quản.
Nhìn ba chữ lớn cổ kính “Vân Hòa thành” trên cổng thành, Hình Vô Cực kéo cự nhân bên cạnh, khẽ dặn d��: "Lát nữa vào thành, chúng ta sẽ đóng vai những tín đồ từ phương xa đến. Ngươi chẳng cần nói gì cả, chỉ cần chắp tay trước ngực là được."
Hình Vô Cực chắp tay trước ngực làm mẫu cho cự nhân.
Cự nhân gật đầu, học theo dáng vẻ của Hình Vô Cực, chắp tay trước ngực, ra vẻ thành kính.
Hình Vô Cực hài lòng gật đầu, nói: "Đi nào, chúng ta vào xem cái gọi là thánh địa Phật Môn này rốt cuộc ra sao."
Hình Vô Cực ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, sải bước tiến vào thành Vân Hòa. Cự nhân lững thững theo sau, từng bước nhỏ cẩn trọng. Bởi vì chân nó dài, nếu sải bước nhanh, e rằng sẽ vô tình làm Hình Vô Cực ngã lăn xuống đất.
Tiến vào Vân Hòa thành, thành trấn do Vân Hòa Tự cai quản này cũng chẳng có gì khác biệt so với những nơi khác. Cả thành trấn huyên náo, rộn ràng tiếng người mua bán cò kè mặc cả. Hình Vô Cực thậm chí còn nhìn thấy mấy dãy kỹ viện, thanh lâu liền kề nhau.
Hình Vô Cực nhìn cảnh tượng ấy, khịt mũi coi thường mà rằng: "Hừ, cái gì mà thánh địa Phật Môn chứ! Chẳng khác gì những thành trấn do môn phái khác cai quản!"
Giọng điệu đầy vẻ châm biếm này của Hình Vô Cực cũng không hề nhỏ. Tại một quán trà gần đó, hai vị hòa thượng đang uống trà đã đặt chén trà xuống, hướng về phía Hình Vô Cực mà nhìn.
Hình Vô Cực cảm nhận được ánh mắt của hai người, hắn quay đầu nhìn lại. Khi thấy hai vị hòa thượng với vẻ mặt đầy phẫn nộ, khóe môi hắn nhếch lên nụ cười lạnh lùng, biểu cảm vô cùng châm biếm.
"Bốp!"
Một vị hòa thượng vóc người to con, một chưởng đập nát chén trà, đứng phắt dậy, quát lớn Hình Vô Cực: "Tiểu tử, ngươi biết mình đang ở đâu không? Ngươi vừa nói gì đấy?"
"Tiểu gia đây đương nhiên biết mình đang ở đâu, và càng biết mình vừa nói gì!" Hình Vô Cực ánh mắt lạnh lùng nhìn vị hòa thượng, giọng điệu đầy khiêu khích.
"Tiểu tử, ta thấy ngươi chán sống rồi!" Vẻ dữ tợn trên mặt vị hòa thượng cường tráng rung rung, khí bạo lệ tỏa ra. Y trừng mắt nhìn Hình Vô Cực, trong mắt ánh lên sát khí.
"Tĩnh sư huynh chớ vọng động, tu vi của hắn cao hơn chúng ta." Vị hòa thượng gầy yếu bên cạnh giữ chặt y, nhắc nhở.
"Hừ, ở Vân Hòa thành của chúng ta, hắn còn dám đợi bần tăng ra tay chắc!" Tĩnh hòa thượng, chẳng hề tĩnh tâm chút nào, sải bước xông về phía Hình Vô Cực.
Đến trước mặt Hình Vô Cực, Tĩnh hòa thượng giơ tay lên định tát. Chỉ là, tay y còn chưa chạm được mặt Hình Vô Cực thì cánh tay đã bị một bàn tay lớn mạnh mẽ túm chặt.
Tĩnh h��a thượng quay đầu nhìn lại. Thân hình thấp hơn, y chỉ có thể nhìn thấy lồng ngực của cự nhân. Y ngẩng đầu lên, vừa nhìn thấy gương mặt cự nhân thì bàn tay còn lại của nó đã giáng thẳng vào mặt y.
Tĩnh hòa thượng trực tiếp bị một bàn tay của cự nhân vỗ bay ra ngoài, làm đổ nhào quang gánh bán đồ ăn của một người bán hàng rong.
Con phố này, lúc nãy còn phồn hoa, náo nhiệt vô cùng, cũng vì một bàn tay của cự nhân đánh bay Tĩnh hòa thượng mà bỗng chốc im bặt. Ngay sau đó, tất cả mọi người trên phố đều bắt đầu nhanh chóng tháo chạy như thể mạng sống bị đe dọa. Toàn bộ cửa hàng, tửu điếm dọc con phố đều đóng sập.
Giữa tiếng cửa sập, cửa sổ đóng rầm rầm, Hình Vô Cực túm lấy ông chủ quán trà đang định chạy trốn, rồi bước đến quán trà, nói: "Tiểu gia đi đường khát nước lắm rồi, pha một ấm trà thượng hạng lại đây!"
Ông chủ quán trà không dám bỏ chạy nữa. Ông ta run rẩy đi pha trà cho Hình Vô Cực. Hình Vô Cực thẳng thừng ngồi vào chỗ Tĩnh hòa thượng vừa ngồi, lạnh lùng nhìn chằm chằm vị hòa thượng đang đứng bên cạnh bàn trà, hỏi:
"Ta hỏi ngươi một vấn đề, lão hòa thượng Độ Hành đã về chưa?"
Vị hòa thượng nghe Hình Vô Cực hỏi, sắc mặt y đại biến, định co cẳng chạy trốn. Chỉ là, y chợt phát hiện mình không thể điều khiển đôi chân. Hòa thượng kinh hãi cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy đôi chân mình không biết từ khi nào đã bị những thứ giống rễ cây quấn chặt.
Vị hòa thượng vận khởi pháp quyết Phật Môn, muốn dùng linh lực phá vỡ những rễ cây đang quấn chặt chân. Chỉ là, y nỗ lực một hồi, kinh ngạc phát hiện, linh lực tu hành mấy chục năm của y vậy mà không thể lay chuyển những rễ cây này dù chỉ một chút!
Khi vị hòa thượng còn đang kinh hoảng không thôi, Hình Vô Cực lạnh giọng nói: "Sự kiên nhẫn của ta có hạn. Nói cho ta biết, lão hòa thượng Độ Hành đã về chưa?"
"... Môn chủ vẫn chưa về ạ..." Giọng vị hòa thượng run rẩy vì sợ hãi.
"Cút đi!" Hình Vô Cực gật đầu, quát vị hòa thượng.
Vị hòa thượng kinh hoảng nhìn xuống chân mình, y thấy những rễ cây quấn quanh đã biến mất tăm. Chẳng dám nán lại dù ch��� một lát, y co cẳng chạy thục mạng.
"Khách quan, trà của ngài..." Ông chủ quán trà thấp thỏm bưng một bình trà đặt trước mặt Hình Vô Cực.
Hình Vô Cực nhìn ông chủ quán trà, khó hiểu nói: "Các ngươi sợ cái gì đâu? Ta tìm mấy vị này gây rắc rối, chứ có gây sự với các ngươi đâu?"
Ông chủ quán trà nhìn Tĩnh hòa thượng đang lồm cồm bò dậy từ đống rau, chỉ im lặng, không nói gì.
Tuy nhiên, Hình Vô Cực vẫn nhạy cảm bắt được nụ cười khoái ý thoáng hiện trên khóe môi ông chủ quán trà. Hình Vô Cực nhìn Tĩnh hòa thượng từ giỏ rau bò dậy, như có điều suy nghĩ: xem ra, ở Vân Hòa thành, nơi được mệnh danh là thánh địa Phật Môn này, có vẻ như những hòa thượng không được kính trọng cho lắm thì phải.
"Hỗn đản, ngươi lại dám đánh ta! Ngươi có biết sư phụ của bần tăng là ai không! Sư phụ bần tăng chính là Độ Hành đại sư – Cao Tăng đệ nhất thiên hạ, ngươi có phải không muốn sống!" Trên khuôn mặt lấm lem lá cải trắng, Tĩnh hòa thượng tức giận nói.
Hình Vô Cực dùng truyền âm nhập mật nói với cự nhân: "Mang tên hòa thượng này lại đây cho ta."
Cự nhân xoay đầu nhìn về phía Tĩnh hòa thượng. Sau đó, nó bắn ra một sợi rễ cây, quấn chặt lấy Tĩnh hòa thượng rồi kéo y đến trước mặt Hình Vô Cực.
"Hỗn đản... Buông bần tăng ra... A..." Tĩnh hòa thượng giãy giụa, gầm lên giận dữ. Cuối cùng, y thét lên một tiếng bi thảm tột cùng.
Ông chủ quán trà sợ đến mức rụt cổ quay mặt đi. Hình Vô Cực đem một bình trà nóng hổi rót thẳng vào cái miệng đang gào thét của Tĩnh hòa thượng.
"A... Cứu... Cứu mạng..." Tĩnh hòa thượng rốt cuộc cũng nhận ra Hình Vô Cực người đến bất thiện. Cuống họng bị bỏng rát, y vẫn cố gào cứu mạng. Thế nhưng, cuống họng bị bỏng chỉ có thể phát ra tiếng ú ớ, nghèn nghẹt. Trên mặt y đầy vẻ hoảng sợ.
"Muốn sống? Hay muốn chết?" Vẻ mặt Hình Vô Cực đầy vẻ nghiền ngẫm khi nhìn Tĩnh hòa thượng. Tĩnh hòa thượng đầu gật lia lịa như trống lắc.
"Gật đầu nhanh thế, là muốn chết ư?" Hình Vô Cực ác ý nói.
Tĩnh hòa thượng nghe vậy vội vàng bắt đầu lắc đầu lia lịa, đồng thời, y dùng giọng ú ớ đó mà nói: "... Bần tăng muốn sống... muốn sống..."
"Muốn sống thì dễ thôi, đưa ta đi Vân Hòa Phong." Hình Vô Cực chậm rãi nói.
Tĩnh hòa thượng nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ do dự. Vân Hòa Phong chính là nơi đặt chính điện của Vân Hòa Tự. Tên Hình Vô Cực này hiển nhiên không phải chính đạo nhân sĩ, nếu đưa hắn lên Vân Hòa Phong chắc chắn sẽ bị quở trách. Thế nhưng, nếu không đưa hắn lên đó...
Tĩnh hòa thượng chưa kịp đoán xem Hình Vô Cực sẽ tra tấn mình như thế nào thì Hình Vô Cực đã mất kiên nhẫn, cất lời: "Lão bản, đi đem tất cả nước nóng các ngươi đang đun, mang hết lại đây cho ta. Vị đại sư này cần uống thêm chút nước, may ra mới đưa ra được quyết định khó khăn đây mà."
"Khách quan, ngài chờ một chút." Ông chủ quán trà ngoan ngoãn đi xách nước nóng. Tĩnh hòa thượng sợ đến tái mét mặt, gật đầu lia lịa nói: "Bần tăng đưa ngươi đi... đưa ngươi đi..."
Mọi quyền lợi và bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.